-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Reference
UK
/ˈrɛf.ər.əns/
US
/ˈrɛf.ər.əns/
Перевод reference на русский язык
reference
Глагол
UK
/ˈrɛf.ər.əns/
US
/ˈrɛf.ər.əns/
In his speech, he referenced several historical events.
В своей речи он ссылался на несколько исторических событий.
reference
Существительное
UK
/ˈrɛf.ər.əns/
US
/ˈrɛf.ər.əns/
The book includes a reference to the author's previous work.
Книга включает ссылку на предыдущую работу автора.
She provided a reference from her previous employer.
Она предоставила рекомендацию от своего предыдущего работодателя.
There was a reference to the event in the newspaper.
В газете было упоминание о событии.
Опеределения
reference
Глагол
UK
/ˈrɛf.ər.əns/
US
/ˈrɛf.ər.əns/
To mention or allude to something.
In his speech, he referenced several historical events to support his argument.
To provide a source of information or citation for something.
The author referenced multiple studies to validate her research findings.
reference
Существительное
UK
/ˈrɛf.ər.əns/
US
/ˈrɛf.ər.əns/
The act of mentioning or alluding to something.
The book makes several references to historical events.
A source of information or a citation in a piece of writing.
The bibliography at the end of the article lists all the references used.
A person who can provide information about another's character or abilities, typically used in a job application.
She listed her former manager as a reference on her resume.
A note in a publication referring the reader to another passage or source.
The reference at the bottom of the page directs readers to the appendix for more details.
A mention of a book, article, or other source, used in a scholarly work.
The research paper included numerous references to recent studies in the field.
Идиомы и фразы
grid reference
The map includes a grid reference to help locate places easily.
ссылка на сетку
Карта включает ссылку на сетку, чтобы легче находить места.
anachronistical references
The film contains several anachronistical references that confuse the audience.
анахронистические ссылки
В фильме есть несколько анахронистических ссылок, которые сбивают с толку зрителей.
note (something) for future reference
You should note this information for future reference.
отметить (что-то) для будущего использования
Вам следует отметить эту информацию для будущего использования.
oblique reference
She made an oblique reference to their past mistakes.
косая ссылка
Она сделала косую ссылку на их прошлые ошибки.
obscure reference
The article contains an obscure reference that few readers will understand.
неясная ссылка
Статья содержит неясную ссылку, которую поймут немногие читатели.
alphabetical reference
An alphabetical reference is useful for quick lookup.
алфавитная ссылка
Алфавитная ссылка полезна для быстрого поиска.
anachronistic references
The play included several anachronistic references that confused the audience.
анахронистические ссылки
В пьесе было несколько анхронистических ссылок, которые сбивали с толку зрителей.
booking reference
Please provide your booking reference at check-in.
номер бронирования
Пожалуйста, предоставьте номер бронирования при регистрации.
cite someone as a reference
You can cite me as a reference in your application.
цитировать кого-то в качестве ссылки
Вы можете цитировать меня в качестве ссылки в вашем заявлении.
dated reference
The report contains several dated references that need updating.
устаревшая ссылка
В отчете содержатся несколько устаревших ссылок, которые нужно обновить.
cross reference
Make sure to use a cross reference for clarity.
перекрестная ссылка
Убедитесь, что используете перекрестные ссылки для ясности.
equidistant points of reference
The navigation system is based on equidistant points of reference.
равноудаленные точки отсчета
Навигационная система основана на равноудаленных точках отсчета.
metonymic reference
A metonymic reference can simplify complex concepts.
метонимическая ссылка
Метонимическая ссылка может упростить сложные концепции.
handy reference
This book is a handy reference for all your cooking needs.
удобный справочник
Эта книга — удобный справочник для всех ваших кулинарных нужд.
omit references
Make sure not to omit references when citing your sources.
упускать ссылки
Убедитесь, что вы не упускаете ссылки при цитировании ваших источников.
scriptural reference
He included a scriptural reference in his sermon to illustrate his point.
библейская ссылка
Он включил библейскую ссылку в свою проповедь, чтобы проиллюстрировать свою точку зрения.
vis-a-vis reference
She made a vis-a-vis reference to the theory during her presentation.
указание на что-то лицом к лицу
Она ссылалась на теорию лицом к лицу во время своей презентации.
allegoric reference
There was an allegoric reference to ancient myths in his speech.
аллегорическая ссылка
В его речи была аллегорическая ссылка на древние мифы.
allusive references
The speech was filled with allusive references to classic literature.
намекающие ссылки
Речь была полна намекающих ссылок на классическую литературу.
anaphoric reference
Anaphoric reference is commonly used in writing to avoid repetition.
анафорическая ссылка
Анафорическая ссылка часто используется в письменной речи для избежания повторений.
bibliographic reference
Make sure to include a bibliographic reference for every source you use.
библиографическая ссылка
Не забудьте включить библиографическую ссылку на каждый использованный источник.
bibliographical reference
The book includes a detailed bibliographical reference section.
библиографическая ссылка
Книга включает подробный раздел с библиографическими ссылками.
cataphoric reference
The sentence 'Before he arrived, John was already famous in the town' uses a cataphoric reference.
катафорическая ссылка
Предложение 'Перед тем, как он приехал, Джон был уже известен в городе' использует катафорическую ссылку.
frame of reference
Her frame of reference is shaped by her experiences abroad.
система отсчета
Ее система отсчета формируется ее опытом за границей.
point of reference
The old building serves as a point of reference for the new development.
точка отсчета
Старое здание служит точкой отсчета для нового строительства.
letter of reference
He asked his professor for a letter of reference.
рекомендательное письмо
Он попросил своего профессора написать рекомендательное письмо.
in reference to
I am writing in reference to your recent inquiry.
в отношении
Я пишу в отношении вашего недавнего запроса.
job reference
She provided a job reference to help her friend get hired.
рекомендация с работы
Она предоставила рекомендацию с работы, чтобы помочь своему другу устроиться на работу.
reference list
The report included a reference list at the end.
список литературы
В отчете был приведен список литературы в конце.
list (someone) as a reference
She listed her former manager as a reference.
указать (кого-то) в качестве рекомендателя
Она указала своего бывшего менеджера в качестве рекомендателя.
biblical reference
The text contains several biblical references.
библейская ссылка
Текст содержит несколько библейских ссылок.
veiled reference
The article made a veiled reference to the scandal.
завуалированная ссылка
В статье была завуалированная ссылка на скандал.
a.d. reference
The book contains an A.D. reference for the timeline.
ссылка на н.э.
Книга содержит ссылку на н.э. для временной шкалы.
anecdotic references
The article was filled with anecdotic references that made it more engaging.
анекдотические ссылки
Статья была заполнена анекдотическими ссылками, что делало ее более увлекательной.
annotated reference
The article included an annotated reference list for further reading.
аннотированная ссылка
В статье был представлен аннотированный список ссылок для дальнейшего чтения.
poorly referenced
The report was poorly referenced, leading to questions about its credibility.
плохо документированный
Отчет был плохо документирован, что вызвало вопросы о его достоверности.
accurately referenced
It is important for scientific papers to be accurately referenced.
точно документированный
Важно, чтобы научные работы были точно документированы.
frequently referenced
This study is frequently referenced in academic circles.
часто ссылается
Это исследование часто ссылается в академических кругах.
highly referenced
The article is highly referenced in the field of psychology.
высоко цитируемый
Статья высоко цитируется в области психологии.
commonly referenced
These guidelines are commonly referenced by practitioners.
обычно ссылается
Эти рекомендации обычно ссылаются практиками.
widely referenced
Her thesis is widely referenced by other researchers.
широко ссылается
Ее диссертация широко ссылается другими исследователями.
less referenced
This theory is less referenced compared to others in the literature.
меньше ссылается
Эта теория меньше ссылается по сравнению с другими в литературе.
reference footnote
Make sure to reference the footnote at the bottom of the page.
ссылка на сноску
Убедитесь, что ссылались на сноску внизу страницы.
referenced therein
The document is referenced therein.
упоминается в этом
Документ упоминается в этом.
extensively referenced
The extensively referenced article became a key resource for students.
широко цитируемый
Широко цитируемая статья стала ключевым ресурсом для студентов.