-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Innuendo
UK
/ˌɪn.juˈɛn.dəʊ/
US
/ˌɪn.juˈɛn.doʊ/
Перевод innuendo на русский язык
innuendo
Существительное
UK
/ˌɪn.juˈɛn.dəʊ/
US
/ˌɪn.juˈɛn.doʊ/
The article was full of innuendo about the politician's private life.
Статья была полна намёков на личную жизнь политика.
Дополнительные переводы
Опеределения
innuendo
Существительное
UK
/ˌɪn.juˈɛn.dəʊ/
US
/ˌɪn.juˈɛn.doʊ/
An indirect or subtle reference, often implying something derogatory or suggestive.
The politician's speech was filled with innuendo, hinting at scandals without directly naming anyone.
Идиомы и фразы
veiled innuendo
The article was full of veiled innuendo about the politician's private life.
завуалированный намёк
Статья была полна завуалированных намёков на личную жизнь политика.
innuendo and insinuation
The debate was marred by innuendo and insinuation rather than facts.
намёки и инсинуации
Дебаты были омрачены намёками и инсинуациями, а не фактами.
sexual innuendo
The movie was criticized for its excessive use of sexual innuendo.
сексуальный намёк
Фильм подвергся критике за чрезмерное использование сексуальных намёков.
innuendo (someone) out
They tried to innuendo him out of his position by spreading rumors.
подкопаться (к кому-либо) через намёк
Они пытались подкопаться к нему через намёк, распространяя слухи.
innuendo campaign
The politician was the target of an innuendo campaign.
кампания намёков
Политик стал объектом кампании намёков.
bawdy innuendo
The film was criticized for its bawdy innuendo.
непристойный намек
Фильм был раскритикован за его непристойные намеки.