-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Innuendo
UK
/ˌɪn.juˈɛn.dəʊ/
US
/ˌɪn.juˈɛn.doʊ/
Translation innuendo into russian
innuendo
Noun
UK
/ˌɪn.juˈɛn.dəʊ/
US
/ˌɪn.juˈɛn.doʊ/
The article was full of innuendo about the politician's private life.
Статья была полна намёков на личную жизнь политика.
Additional translations
Definitions
innuendo
Noun
UK
/ˌɪn.juˈɛn.dəʊ/
US
/ˌɪn.juˈɛn.doʊ/
An indirect or subtle reference, often implying something derogatory or suggestive.
The politician's speech was filled with innuendo, hinting at scandals without directly naming anyone.
Idioms and phrases
innuendo (someone) out
They tried to innuendo him out of his position by spreading rumors.
подкопаться (к кому-либо) через намёк
Они пытались подкопаться к нему через намёк, распространяя слухи.
veiled innuendo
The article was full of veiled innuendo about the politician's private life.
завуалированный намёк
Статья была полна завуалированных намёков на личную жизнь политика.
innuendo and insinuation
The debate was marred by innuendo and insinuation rather than facts.
намёки и инсинуации
Дебаты были омрачены намёками и инсинуациями, а не фактами.
sexual innuendo
The movie was criticized for its excessive use of sexual innuendo.
сексуальный намёк
Фильм подвергся критике за чрезмерное использование сексуальных намёков.
innuendo campaign
The politician was the target of an innuendo campaign.
кампания намёков
Политик стал объектом кампании намёков.
bawdy innuendo
The film was criticized for its bawdy innuendo.
непристойный намек
Фильм был раскритикован за его непристойные намеки.
Examples
He did not promote or tour for Queen’s next album, Innuendo (1991), and rumours about possible health problems began to circulate.
Он не продвигал и не гастролировал для следующего альбома Queen, Innuendo (1991), и слухи о возможных проблемах со здоровьем начали циркулировать.
He didn’t market or tour for Queen’s next record, Innuendo (1991), and gossips about potential health problems started to circulate.
Он не продвигал и не гастролировал для следующего альбома Queen, Innuendo (1991), и слухи о возможных проблемах со здоровьем начали циркулировать.
After Innuendo, Mercury again wanted to keep on recording – and complete another album if possible.
После Innuendo Меркьюри снова захотел продолжить записи и завершить еще один альбом, если это возможно.
Following the solo album “Barcelona” followed the albums “Queen”: “The Miracle” and “Innuendo”.
Вслед за сольным альбомом «Barcelona» последовали альбомы «Queen»: «The Miracle» и «Innuendo».
The albums — “The Works” (1984), “A Kind Of Magic” (1986), “The Miracle” (1989), “Innuendo” (1991), and “Made In Heaven” (1995) — will be sold in a exclusive box set through Amazon.com.
Альбомы «The Works» (1984), «A Kind Of Magic» (1986), «The Miracle» (1989), «Innuendo» (1991), и «Made In Heaven» (1995) будут доступны в качестве эксклюзивного бокс-сета на Amazon.com.