Suggestiveness

Перевод suggestiveness на русский язык

Существительное

The suggestiveness of his words was not lost on her.

Намёк в его словах не ускользнул от неё.

The suggestiveness of the painting left much to the imagination.

Двусмысленность картины оставила многое на воображение.

Дополнительные переводы

Существительное

The quality of being suggestive, often implying or hinting at something indirectly.

The suggestiveness of the painting left viewers pondering its deeper meaning.

subtle suggestiveness

The painting's subtle suggestiveness captivated the audience.

тонкая намековость

Тонкая намековость картины захватила аудиторию.

sexual suggestiveness

The movie's sexual suggestiveness was criticized by many viewers.

сексуальная намековость

Сексуальная намековость фильма была раскритикована многими зрителями.

cultural suggestiveness

The novel's cultural suggestiveness offers deep insight into the era.

культурная намековость

Культурная намековость романа предлагает глубокое понимание эпохи.

mysterious suggestiveness

The mysterious suggestiveness of the old house intrigued the explorers.

загадочная намековость

Загадочная намековость старого дома заинтриговала исследователей.

artistic suggestiveness

The artistic suggestiveness of the sculpture invited personal interpretation.

художественная намековость

Художественная намековость скульптуры приглашала к личной интерпретации.