-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Agreements
UK
/əˈɡriːmənts/
US
/əˈɡrimənts/
Перевод agreements на русский язык
agreement
Существительное
The two companies reached an agreement to collaborate on the project.
Две компании достигли соглашения о сотрудничестве в проекте.
The agreement was signed by both parties last week.
Договор был подписан обеими сторонами на прошлой неделе.
She nodded in agreement with the proposal.
Она кивнула в знак согласия с предложением.
Опеределения
agreement
Существительное
A negotiated and typically legally binding arrangement between parties as to a course of action.
The two companies reached an agreement to collaborate on the new project.
Harmony or accordance in opinion or feeling.
There was a general agreement among the team members about the new strategy.
A situation in which people share the same opinion or have the same view.
The agreement among the scientists was that the new theory was groundbreaking.
Идиомы и фразы
come to an agreement
The two parties came to an agreement after several meetings.
прийти к соглашению
Две стороны пришли к соглашению после нескольких встреч.
in agreement with
She was in agreement with the proposed changes.
в согласии с
Она была в согласии с предложенными изменениями.
mutual agreement
The contract was terminated by mutual agreement.
взаимное соглашение
Контракт был расторгнут по взаимному соглашению.
gentlemen's agreement
They had a gentlemen's agreement to share the profits equally.
джентльменское соглашение
У них было джентльменское соглашение делить прибыль поровну.
framework agreement
The countries signed a framework agreement to enhance cooperation.
рамочное соглашение
Страны подписали рамочное соглашение для усиления сотрудничества.
reluctant agreement
After much debate, they reached a reluctant agreement.
неохотное согласие
После долгих дебатов они пришли к неохотному согласию.
draft agreement
The lawyers reviewed the draft agreement before signing.
проект соглашения
Юристы рассмотрели проект соглашения перед подписанием.
dispute resolution agreement
The parties signed a dispute resolution agreement to settle any conflicts that might arise.
договор о разрешении споров
Стороны подписали договор о разрешении споров, чтобы урегулировать любые конфликты, которые могут возникнуть.
non-disclosure agreement
Before sharing sensitive information, they signed a non-disclosure agreement.
соглашение о неразглашении
Прежде чем делиться конфиденциальной информацией, они подписали соглашение о неразглашении.
service level agreement
The company established a service level agreement to ensure customer satisfaction.
соглашение об уровне обслуживания
Компания установила соглашение об уровне обслуживания, чтобы гарантировать удовлетворение клиентов.
collective agreement
The union negotiated a new collective agreement with the employer.
коллективный договор
Профсоюз провел переговоры о новом коллективном договоре с работодателем.
binding agreement
They signed a binding agreement to complete the project by the end of the year.
обязывающее соглашение
Они подписали обязывающее соглашение завершить проект к концу года.
partition agreement
The two parties reached a partition agreement to end the conflict.
соглашение о разделе
Две стороны достигли соглашения о разделе, чтобы прекратить конфликт.
preliminary agreement
The two companies reached a preliminary agreement on the merger.
предварительное соглашение
Две компании достигли предварительного соглашения о слиянии.
outsourcing agreement
The company signed an outsourcing agreement with a firm in India.
договор аутсорсинга
Компания подписала договор аутсорсинга с фирмой в Индии.
purchase agreement
They signed a purchase agreement for the house last week.
договор купли-продажи
На прошлой неделе они подписали договор купли-продажи дома.
reach an agreement
After long negotiations, they finally reached an agreement.
достичь соглашения
После долгих переговоров они наконец достигли соглашения.
arbitration agreement
The two companies signed an arbitration agreement to resolve their disputes.
арбитражное соглашение
Две компании подписали арбитражное соглашение для разрешения своих споров.
bilateral agreement
The two countries signed a bilateral agreement to enhance trade.
двустороннее соглашение
Две страны подписали двустороннее соглашение для улучшения торговли.
amicable agreement
They came to an amicable agreement without involving lawyers.
дружественное соглашение
Они пришли к дружественному соглашению без привлечения юристов.
franchise agreement
The franchise agreement was signed last week.
франчайзинговое соглашение
Франчайзинговое соглашение было подписано на прошлой неделе.
broad agreement
There was broad agreement on the new policy.
широкое согласие
Было широкое согласие по поводу новой политики.
coalition agreement
The coalition agreement was signed last week.
коалиционное соглашение
Коалиционное соглашение было подписано на прошлой неделе.
handshake agreement
They reached a handshake agreement after the meeting.
соглашение, скрепленное рукопожатием
Они достигли соглашения, скрепленного рукопожатием, после встречи.
conclude an agreement
The parties concluded an agreement after long negotiations.
заключить соглашение
Стороны заключили соглашение после долгих переговоров.
collaboration agreement
The two universities signed a collaboration agreement to share research resources.
соглашение о сотрудничестве
Два университета подписали соглашение о сотрудничестве для обмена исследовательскими ресурсами.
contract agreement
The contract agreement was finalized after several meetings.
договорное соглашение
Договорное соглашение было окончательно утверждено после нескольких встреч.
cooperation agreement
The two universities signed a cooperation agreement to exchange students and faculty.
соглашение о сотрудничестве
Два университета подписали соглашение о сотрудничестве для обмена студентами и преподавателями.
informal agreement
They reached an informal agreement over lunch.
неформальное соглашение
Они достигли неформального соглашения за обедом.
license agreement
Before installing the software, someone must accept the license agreement.
лицензионное соглашение
Перед установкой программного обеспечения кто-то должен принять лицензионное соглашение.