-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Aggrieved
UK
/əˈɡriːvd/
US
/əˈɡrivd/
Перевод aggrieved на русский язык
aggrieve
Глагол
The decision to close the school aggrieved many parents.
Решение закрыть школу огорчило многих родителей.
The unfair treatment aggrieved the employees.
Несправедливое обращение обидело сотрудников.
aggrieved
Прилагательное
UK
/əˈɡriːvd/
US
/əˈɡrivd/
He felt aggrieved by the unfair treatment.
Он чувствовал себя оскорблённым из-за несправедливого обращения.
She gave him an aggrieved look after the argument.
Она бросила на него обиженный взгляд после ссоры.
Опеределения
aggrieve
Глагол
To cause someone to feel distress or resentment.
The unfair treatment by the manager aggrieved the employees.
aggrieved
Прилагательное
UK
/əˈɡriːvd/
US
/əˈɡrivd/
Feeling resentment or having been wronged.
The aggrieved employee filed a complaint against the company for unfair treatment.
Идиомы и фразы
aggrieve (someone)
The decision to cut funding will aggrieve many students.
огорчить (кого-то)
Решение сократить финансирование огорчит многих студентов.
aggrieve (someone) deeply
Her remarks aggrieved him deeply.
глубоко огорчить (кого-то)
Её замечания глубоко огорчили его.
aggrieve (someone) greatly
Losing the competition aggrieved her greatly.
сильно огорчить (кого-то)
Потеря на соревновании сильно огорчила её.
aggrieve (someone) unfairly
The new policy aggrieved many employees unfairly.
несправедливо огорчить (кого-то)
Новая политика несправедливо огорчила многих сотрудников.
aggrieve (someone) in a legal sense
They felt aggrieved in a legal sense by the contract terms.
ограничить (кого-то) в юридическом смысле
Они почувствовали себя огорченными в юридическом смысле из-за условий контракта.
aggrieve (someone) emotionally
The constant criticism tends to aggrieve him emotionally.
огорчить (кого-то) эмоционально
Постоянная критика, как правило, огорчает его эмоционально.
aggrieve (someone) financially
The unexpected tax increase will aggrieve him financially.
огорчить (кого-то) финансово
Неожиданное повышение налогов огорчит его финансово.
aggrieve (someone) intentionally
He did not mean to aggrieve him intentionally during the meeting.
огорчить (кого-то) намеренно
Он не хотел огорчить его намеренно во время встречи.
aggrieve (someone) publicly
She felt it was unfair to aggrieve him publicly in front of others.
огорчить (кого-то) публично
Она считала несправедливым огорчить его публично перед другими.
aggrieve (someone) severely
The news of the layoffs is likely to aggrieve him severely.
огорчить (кого-то) сильно
Новости о сокращениях, вероятно, сильно его огорчат.
aggrieved party
The aggrieved party filed a complaint in court.
потерпевшая сторона
Потерпевшая сторона подала жалобу в суд.
feel aggrieved
He felt aggrieved after being overlooked for the promotion.
чувствовать себя обиженным
Он чувствовал себя обиженным после того, как его проигнорировали при повышении.
aggrieved person
The aggrieved person sought justice for the wrongs done to them.
обиженный человек
Обиженный человек добивался справедливости за причинённые ему обиды.
aggrieved expression
She wore an aggrieved expression after the harsh criticism.
обиженное выражение
У нее было обиженное выражение после жесткой критики.
aggrieved tone
Her voice had an aggrieved tone when discussing the unfair treatment.
обиженный тон
Её голос имел обиженный тон, когда она говорила о несправедливом обращении.