Английский English Русский Русский Германский Deutsch
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
en

Affectlessness

ru

Перевод слова "affectlessness" на Русский язык

affectlessness
Существительное
raiting
UK
/əˈfɛkt.ləs.nəs/
US
/əˈfɛkt.ləs.nəs/
Abstract noun denoting the state or quality of lacking affect or emotional expression; typically uncountable.
Общее нейтральное значение: отсутствие выраженных эмоций или аффекта; часто употребляется в психологическом описании.
His affectlessness during the interview made him seem calm but hard to read.
Его безэмоциональность во время интервью создавала впечатление спокойствия, но его было трудно понять.
Дополнительные переводы
эмоциональная отстранённость
Подходит, когда акцентируется холодность или дистанцированность, а не полное отсутствие эмоций.

Опеределения

affectlessness
Существительное
raiting
UK
/əˈfɛkt.ləs.nəs/
US
/əˈfɛkt.ləs.nəs/
The state or quality of having little or no affect, especially emotional detachment or flatness.
His affectlessness during the interview made him seem calm but hard to read.

Идиомы и фразы

clinical affectlessness
The patient showed clinical affectlessness during the interview.
клиническое отсутствие аффекта
У пациента во время беседы отмечалось клиническое отсутствие аффекта.
emotional affectlessness
His emotional affectlessness made it hard to tell what he was feeling.
эмоциональная бесстрастность
Его эмоциональная бесстрастность затрудняла определить, что он чувствовал.
apparent affectlessness
She answered the question with apparent affectlessness.
кажущаяся безэмоциональность
Она ответила на вопрос с кажущейся безэмоциональностью.
marked affectlessness
The doctor noted marked affectlessness in her voice.
ярко выраженная безэмоциональность
Доктор отметил ярко выраженную безэмоциональность в её голосе.
complete affectlessness
After the shock, he seemed to slip into complete affectlessness.
полная эмоциональная бесчувственность
После шока он, казалось, впал в полную эмоциональную бесчувственность.
profound affectlessness
The documentary described the profound affectlessness often seen in severe depression.
глубокое аффективное притупление
Документальный фильм описывал глубокое аффективное притупление, часто наблюдаемое при тяжёлой депрессии.
cold affectlessness
She mistook his cold affectlessness for indifference.
холодная бесстрастность
Она приняла его холодную бесстрастность за равнодушие.
affectlessness of expression
The affectlessness of expression on his face worried the therapist.
отсутствие эмоционального выражения
Отсутствие эмоционального выражения на его лице тревожило терапевта.
affectlessness in speech
There was a noticeable affectlessness in speech throughout the session.
эмоциональная бесстрастность речи
На протяжении всей сессии наблюдалась заметная эмоциональная бесстрастность речи.
symptomatic affectlessness
Symptomatic affectlessness can appear in certain neurological conditions.
Симптоматическое притупление аффекта
Симптоматическое притупление аффекта может наблюдаться при некоторых неврологических состояниях.