-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Advancing
Перевод advancing на русский язык
advance
Глагол
The troops will advance towards the enemy lines.
Войска будут продвигаться к вражеским линиям.
She hopes to advance her career by taking additional courses.
Она надеется улучшать свою карьеру, пройдя дополнительные курсы.
The company plans to advance the release date of the new product.
Компания планирует ускорять дату выпуска нового продукта.
He decided to advance the meeting to discuss the urgent issues.
Он решил предварять встречу, чтобы обсудить срочные вопросы.
advancing
Прилагательное
The advancing army moved quickly through the valley.
Продвигающаяся армия быстро двигалась через долину.
The advancing technology is changing the way we live.
Прогрессирующая технология меняет наш образ жизни.
The advancing weather conditions made the hike more enjoyable.
Улучшающиеся погодные условия сделали поход более приятным.
Опеределения
advance
Глагол
To move forward in a purposeful way.
The troops advanced towards the enemy lines.
To make progress or develop in a particular area.
She advanced quickly in her career due to her hard work.
To lend money to someone, typically as a loan or payment before it is due.
The company advanced him a month's salary to help with his relocation expenses.
To propose or suggest an idea, theory, or plan for consideration.
He advanced a new theory about the origins of the universe.
To change the time or date of an event to an earlier one.
They decided to advance the meeting to Monday instead of Wednesday.
advancing
Прилагательное
Moving forward or progressing in development or improvement.
The advancing technology has made communication much easier.
Approaching or coming closer in time or space.
The advancing storm clouds signaled that rain was imminent.
Promoting or supporting a cause or idea.
She played an advancing role in the campaign for environmental awareness.
Идиомы и фразы
advancing technology
Advancing technology is changing the way we live.
развивающаяся технология
Развивающаяся технология меняет нашу жизнь.
advance stealthily
The soldiers advanced stealthily under cover of darkness.
продвигаться незаметно
Солдаты продвигались незаметно под покровом темноты.
advance threateningly
The army advanced threateningly towards the city.
продвигаться угрожающе
Армия угрожающе продвигалась к городу.
advance fore
The troops advanced fore amid heavy artillery.
продвигаться вперед
Войска продвигались вперед под плотным артиллерийским огнем.
advance apace
Technology continues to advance apace, transforming our daily lives.
быстро продвигаться
Технологии продолжают быстро продвигаться, преобразуя нашу повседневную жизнь.
advance semi-final
The athlete advanced to the semi-final round.
пройти в полуфинал
Спортсмен прошел в полуфинальный раунд.
advancing research
The university is committed to advancing research in renewable energy.
продвижение исследований
Университет стремится к продвижению исследований в области возобновляемой энергии.
advancing agenda
The organization is dedicated to advancing its agenda for social change.
продвижение повестки
Организация стремится к продвижению своей повестки для социальных изменений.
advancing career
She is focused on advancing her career in the company.
продвижение по карьерной лестнице
Она сосредоточена на продвижении по карьерной лестнице в компании.
advancing skills
Advancing skills through education is vital for career growth.
повышение навыков
Повышение навыков через образование жизненно важно для карьерного роста.
advancing knowledge
Advancing knowledge in science is essential for progress.
углубление знаний
Углубление знаний в науке необходимо для прогресса.
advance (someone's) career
She worked hard to advance her career in the company.
продвигать (чью-то) карьеру
Она усердно работала, чтобы продвинуть свою карьеру в компании.
advance (something) economically
The government aims to advance it economically through various reforms.
развивать (что-то) экономически
Правительство стремится развивать её экономически через различные реформы.
advance (someone's) career prospects
This training program is designed to advance your career prospects.
улучшить (чьи-то) карьерные перспективы
Эта учебная программа предназначена для улучшения ваших карьерных перспектив.
advance (someone's) rights
The organization works to advance their rights in the community.
защитить (чьи-то) права
Организация работает над защитой их прав в сообществе.
advance (something) to the next stage
They decided to advance the project to the next stage of development.
перейти к (чему-то) следующему этапу
Они решили перейти к следующему этапу разработки проекта.
advance (someone's) position
The company aims to advance her position within the industry.
повысить (чью-то) позицию
Компания стремится повысить её позицию в отрасли.
advance (someone's) skills
The program is designed to advance participants' skills in leadership.
повышать (чьи-то) навыки
Программа разработана для повышения навыков участников в лидерстве.
advance (someone's) agenda
The speaker aims to advance her agenda during the conference.
продвигать (чью-то) повестку дня
Докладчик нацелена на то, чтобы продвинуть свою повестку дня во время конференции.
advance (a) proposal
They decided to advance a proposal for new policies.
предложить (предложение)
Они решили предложить новое предложение о политике.
advance (someone's) cause
The organization works hard to advance their cause in the community.
продвигать (чью-то) дело
Организация усердно работает над тем, чтобы продвигать свое дело в сообществе.
advance (something) significantly
The new technology aims to advance research significantly.
значительно продвигать (что-то)
Новая технология нацелена на значительное продвижение исследований.
advance (someone's) understanding
The lecture helped to advance the students' understanding of the topic.
углублять (чье-то) понимание
Лекция помогла углубить понимание темы студентами.
advance (someone's) interests
The diplomat worked to advance his country's interests abroad.
продвигать (чьи-то) интересы
Дипломат работал над продвижением интересов своей страны за рубежом.
advance (someone's) knowledge
The course is designed to advance students' knowledge in mathematics.
расширять (чьи-то) знания
Курс разработан для расширения знаний студентов в области математики.
advancing economy
The region is known for its advancing economy.
развивающаяся экономика
Регион известен своей развивающейся экономикой.
advancing front
The army is facing challenges on the advancing front.
продвижение фронта
Армия сталкивается с трудностями на advancing фронте.
advancing trend
The advancing trend in renewable energy is encouraging.
развивающаяся тенденция
Развивающаяся тенденция в возобновляемой энергетике обнадеживает.
advancing age
Advancing age can bring various health issues.
старение
Старение может привести к различным проблемам со здоровьем.
Примеры
The definition of charitable purpose breaks down into four ‘heads’ of charity: relieving poverty, sickness or the needs of the aged; advancing education; advancing religion; other purposes beneficial to the community (e.g. advancing the arts and culture).
Определение благотворительной цели разбивается на четыре «головы» благотворительности: избавление от нищеты, болезней или потребностей пожилых людей; опережающее образование; продвижение религии; другие цели, полезные для сообщества (например, развитие искусства и культуры).
Woods College of Advancing Studies - James A. Woods, S.J., College of Advancing Studies homepage.
Колледж Повышения Квалификации им. Джеймса Вудса/ James A. Woods, S.J. College of Advancing Studies
Although the value of μ for rolling in case 2 is slightly lower than that for sliding in case 1, it is difficult to control the advancing direction with log-roller-aided sliding when the moving route is not straight (10), because the log rollers will be left behind the advancing sledge and so need to be relocated to the front and aligned normal to the advancing direction all along the transportation route.
Хотя значение μ для прокатки в случае 2 немного ниже, чем для скольжения в случае 1, оказалось трудно контролировать направление движения с помощью скользящего бревна, когда маршрут движения не прямой, потому что брёвна остаются позади салазок и поэтому должны быть перемещены вперёд и выровнены по нормали в направлении продвижения по всему маршруту транспортировки.
Since 2002, the Cato Institute has awarded the Milton Friedman Prize for Advancing Liberty every two years to "an individual who has made a significant contribution to advancing human freedom."
С 2002 г. Институт Катона раз в два года присваивает Премию им. Милтона Фридмана за вклад в распространение свободы в мире (Milton Friedman Prize for Advancing Liberty) «лицам, внесшим существенный вклад в укрепление свободы людей».
Our current investments primarily focus on the following areas: advancing flash memory products, enabling mobile wireless devices, advancing the digital home, enhancing the digital enterprise, advancing high-performance communications infrastructures, and developing the next generation of silicon process technologies.
Текущие инвестиции, прежде всего сосредоточены в следующих областях: продвижение флэш-памяти, внедрение мобильных беспроводных устройств, продвижение концепций «цифрового дома» и «цифрового предприятия», создание высокоэффективной коммуникационной инфраструктуры, разработка следующего поколения технологического процесса производства микропроцессоров.