-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Acknowledged
UK
/əkˈnɒlɪdʒd/
US
/əkˈnɑːlɪdʒd/
Перевод acknowledged на русский язык
acknowledge
Глагол
He refused to acknowledge his mistake.
Он отказался признавать свою ошибку.
Please acknowledge receipt of this email.
Пожалуйста, подтвердите получение этого электронного письма.
acknowledged
Прилагательное
UK
/əkˈnɒlɪdʒd/
US
/əkˈnɑːlɪdʒd/
He is an acknowledged expert in his field.
Он признанный эксперт в своей области.
Опеределения
acknowledge
Глагол
To accept or admit the existence or truth of something.
She refused to acknowledge the possibility of failure.
To recognize the importance or quality of something.
The company acknowledged his contributions with an award.
To show that one has noticed or recognized someone by making a gesture or greeting.
He acknowledged her presence with a nod.
To confirm receipt of something.
Please acknowledge receipt of this email.
acknowledged
Прилагательное
UK
/əkˈnɒlɪdʒd/
US
/əkˈnɑːlɪdʒd/
Recognized as being valid or having a particular status.
She is an acknowledged expert in her field.
Generally accepted or admitted as true or correct.
It is an acknowledged fact that exercise improves health.
Идиомы и фразы
publicly acknowledge
The politician publicly acknowledged his mistake.
публично признать
Политик публично признал свою ошибку.
acknowledge (someone's) mistakes
It's crucial to acknowledge their mistakes to facilitate learning.
признавать ошибки (кого-то)
Очень важно признавать их ошибки, чтобы способствовать обучению.
acknowledge (someone's) achievements
We should always acknowledge their achievements in public.
признавать достижения (кого-то)
Мы всегда должны признавать их достижения публично.
acknowledge (someone's) support
She wanted to acknowledge her support during difficult times.
признавать поддержку (кого-то)
Она хотела признать её поддержку в трудные времена.
acknowledge (someone's) authority
It's important to acknowledge their authority in the workplace.
признавать (чью-то) власть
Важно признавать их власть на рабочем месте.
acknowledge (someone's) feelings
Therapists often encourage clients to acknowledge their feelings.
признавать (чьи-то) чувства
Терапевты часто призывают клиентов признавать их чувства.
acknowledge (someone's) role
We need to acknowledge his role in the success of the project.
признавать (чью-то) роль
Нам нужно признавать его роль в успехе проекта.
acknowledge (someone's) request
The committee will acknowledge his request for more information.
признавать (чью-то) просьбу
Комитет признает его просьбу о предоставлении дополнительной информации.
acknowledge (someone's) opinion
It's essential to acknowledge their opinion during discussions.
признавать (чье-то) мнение
Очень важно признавать их мнение во время обсуждений.
acknowledge absurdity
To find peace, it is essential to acknowledge absurdity in everyday life.
признавать абсурдность
Чтобы обрести покой, необходимо признавать абсурдность в повседневной жизни.
acknowledge clumsiness
It's important to acknowledge clumsiness and work on improvement.
признавать неуклюжесть
Важно признавать неуклюжесть и работать над улучшением.
duly acknowledged
His efforts were duly acknowledged by the team.
должным образом признано
Его усилия были должным образом признаны командой.
acknowledge futility
She began to acknowledge the futility of her attempts to change the situation.
признавать бесполезность
Она начала признавать бесполезность своих попыток изменить ситуацию.
acknowledge ignorance
It's important to acknowledge ignorance in order to learn.
признать невежество
Важно признать невежество, чтобы учиться.
frankly acknowledge
She frankly acknowledged her role in the project's failure.
откровенно признать
Она откровенно признала свою роль в провале проекта.
firstly acknowledge
We must firstly acknowledge the efforts of our team.
сначала признать
Мы должны сначала признать усилия нашей команды.
acknowledge (someone's) rights
We must acknowledge their rights as equal to ours.
признавать права (кого-то)
Мы должны признавать их права равными нашим.
tacitly acknowledge
By remaining silent, he tacitly acknowledged his mistake.
молчаливо признавать
Оставшись в тишине, он молчаливо признал свою ошибку.
verbally acknowledge
She failed to verbally acknowledge her mistake.
вербально признавать
Она не смогла вербально признать свою ошибку.
gratefully acknowledge
I gratefully acknowledge your help.
с благодарностью признавать
Я с благодарностью признаю вашу помощь.
belatedly acknowledge
The company belatedly acknowledged the issue with the product.
запоздало признать
Компания запоздало признала проблему с продуктом.
acknowledge brokenness
It's important to acknowledge brokenness in order to heal.
признать разбитость
Важно признать разбитость, чтобы исцелиться.
acknowledge the truth
He finally acknowledged the truth about his past.
признать правду
Он наконец признал правду о своем прошлом.
acknowledge receipt
Please acknowledge receipt of this email.
подтвердить получение
Пожалуйста, подтвердите получение этого электронного письма.
acknowledge (someone's) presence
She barely acknowledged his presence in the room.
признать присутствие (кого-то)
Она едва признала его присутствие в комнате.
acknowledge (someone's) contribution
It is important to acknowledge their contribution to the project.
признавать вклад (кого-то)
Важно признавать их вклад в проект.
acknowledge (someone's) efforts
The manager took a moment to acknowledge her team's efforts.
признать усилия (кого-то)
Менеджер уделил минуту, чтобы признать усилия своей команды.
acknowledged leader
He is an acknowledged leader in the field of technology.
признанный лидер
Он признанный лидер в области технологий.
acknowledged expert
She is an acknowledged expert in environmental science.
признанный эксперт
Она признанный эксперт в области экологии.
acknowledged authority
The professor is an acknowledged authority on ancient history.
признанный авторитет
Профессор признанный авторитет в области древней истории.
acknowledged fact
It is an acknowledged fact that exercise is beneficial for health.
признанный факт
Это признанный факт, что физические упражнения полезны для здоровья.
acknowledged contribution
His acknowledged contribution to the project was invaluable.
признанный вклад
Его признанный вклад в проект был неоценим.
acknowledged problem
The acknowledged problem requires immediate attention.
признанная проблема
Признанная проблема требует немедленного внимания.
acknowledged value
Her acknowledged value to the team cannot be overstated.
признанная ценность
Ее признанная ценность для команды невозможно переоценить.
acknowledged benefits
The acknowledged benefits of the program are evident.
признанные преимущества
Признанные преимущества программы очевидны.
acknowledged role
His acknowledged role in the project was crucial to its success.
признанная роль
Его признанная роль в проекте была решающей для его успеха.
acknowledged challenges
The acknowledged challenges must be addressed for progress to occur.
признанные проблемы
Признанные проблемы должны быть решены для того, чтобы произошел прогресс.
Примеры
Because acknowledgment may imply endorsement by acknowledged individuals of a study’s data and conclusions, editors are advised to require that the corresponding author obtain written permission to be acknowledged from all acknowledged individuals.
Ведь признание может означать одобрение признал физических данных исследование и выводы, Редакторы советуют требуется автор для получения письменного разрешения признал из всех признали личностями.
Acknowledgment may imply endorsement by acknowledged individuals of a study’s data and conclusions, the corresponding author must obtain written permission to be acknowledged from all acknowledged individuals.
Выражение благодарности может предполагать одобрение упоминаемыми лицами результатов и выводов исследования, поэтому автор, ответственный за переписку, должен получить письменное согласие на выражение благодарности от всех упоминаемых лиц.
Because acknowledgment may imply endorsement by acknowledged individuals of a study’s data and conclusions, the corresponding author must obtain a written permission to be acknowledged from all acknowledged individuals.
Выражение благодарности может предполагать одобрение упоминаемыми лицами результатов и выводов исследования, поэтому автор, ответственный за переписку, должен получить письменное согласие на выражение благодарности от всех упоминаемых лиц.
Every year Amnesty International reports both the number of officially acknowledged executions in Iran and the number of executions the organisation has been able to confirm took place, but which were not officially acknowledged.
Каждый год Amnesty International сообщает как число официально признанных казней в Иране, так и число казней, проведение которых организация может подтвердить, но которые не были официально признаны.
In the same way that Meleti acknowledged that life is sacred in the sense that all things from God are sacred, I already have acknowledged that life is owned by God in the sense that all things are owned by God.
Так же, как Мелети признал, что жизнь священна в том смысле, что все вещи от Бога священны, я уже признал, что жизнь принадлежит Богу в том смысле, что все вещи принадлежат Богу.