-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Wire
Translation of "wire" into Russian
wire
Noun
UK
/waɪə/
US
/waɪɚ/
wires pl
The electrician installed a new wire in the house.
Электрик установил новый провод в доме.
He received a wire with urgent news.
Он получил телеграмму с срочными новостями.
The sculpture was made entirely of wire.
Скульптура была полностью сделана из проволоки.
wire
Verb
UK
/ˈwaɪə/
US
/ˈwaɪər/
wired Past Simple
wired Past Participle
wiring Gerund
The technician will wire the new equipment to the network.
Техник подключит новое оборудование к сети.
She will wire the money to his account.
Она переведет деньги на его счет.
Definitions
wire
Noun
UK
/ˈwaɪə/
US
/ˈwaɪər/
A thin, flexible strand or rod of metal used to bear mechanical loads or electricity.
The electrician used a copper wire to connect the circuit.
A telegraphic message or cablegram.
She received a wire from her friend announcing the good news.
A length of such material used as a structural element, such as in fencing or musical instruments.
The fence was reinforced with barbed wire to keep the animals out.
A hidden listening device used for surveillance.
The detective wore a wire to record the conversation secretly.
wire
Verb
UK
/ˈwaɪə/
US
/ˈwaɪər/
To install electrical wiring in a building or device.
The electrician will wire the new house next week.
To send a message or money by telegraph or similar means.
She decided to wire the payment to ensure it arrived on time.
To fasten or secure something with wire.
He wired the fence to keep the animals from escaping.
To equip with electronic listening devices.
The detective was wired to record the conversation secretly.
wire
Adjective
UK
/ˈwaɪə/
US
/ˈwaɪər/
Made of or consisting of wire.
They installed a wire fence around the property.
Idioms and phrases
(someone's) wires crossed
We must have had our wires crossed, because I thought the meeting was tomorrow, not today.
перепутать (чьи-то) провода
Должно быть, мы перепутали провода, потому что я думал, что встреча завтра, а не сегодня.
a tangle of wires
I found a tangle of wires behind the TV.
спутанный клубок проводов
Я нашел спутанный клубок проводов за телевизором.
aluminum wire
Aluminum wire is often used in electrical applications.
алюминиевая проволока
Алюминиевая проволока часто используется в электрических приложениях.
bailing wire and chewing gum
The old car is held together with bailing wire and chewing gum.
сделанный на скорую руку
Старую машину держат на плаву с помощью проволоки и жвачки.
baling wire
The farmer used baling wire to fix the broken fence.
обвязочная проволока
Фермер использовал обвязочную проволоку, чтобы починить сломанный забор.
barb wire
The prison was surrounded by barb wire.
колючая проволока
Тюрьма была окружена колючей проволокой.
barbed wire
He installed barbed wire around the perimeter for security.
колючая проволока
Он установил колючую проволоку по периметру для безопасности.
barbed wire abatis
They added a barbed wire abatis for extra protection around the camp.
заграждение из колючей проволоки
Они добавили заграждение из колючей проволоки для дополнительной защиты лагеря.
barbed wire barrier
The soldiers constructed a barbed wire barrier to fortify the position.
барьер из колючей проволоки
Солдаты построили барьер из колючей проволоки, чтобы укрепить позицию.
barbed wire enclosure
The farm had a barbed wire enclosure to keep the cattle in.
ограждение из колючей проволоки
На ферме было ограждение из колючей проволоки, чтобы удержать скот.
barbed wire entanglement
The soldiers set up a barbed wire entanglement to slow down the enemy.
запутывание колючей проволокой
Солдаты установили запутывание колючей проволокой, чтобы замедлить врага.
barbed wire fence
The farm was surrounded by a barbed wire fence.
колючая проволока
Ферма была окружена забором из колючей проволоки.
barbed wire obstacle
The marathon course included a barbed wire obstacle that participants had to crawl under.
препятствие из колючей проволоки
Курс марафона включал в себя препятствие из колючей проволоки, под которым участники должны были ползти.
barbed wire tattoo
He decided to get a barbed wire tattoo around his upper arm.
татуировка в виде колючей проволоки
Он решил сделать татуировку в виде колючей проволоки вокруг верхней части руки.
barbed wire trap
The poachers set up a barbed wire trap to catch animals.
ловушка из колючей проволоки
Браконьеры установили ловушку из колючей проволоки, чтобы поймать животных.
beading wire
She chose a sturdy beading wire for her necklace project.
проволока для бисера
Она выбрала прочную проволоку для бисера для своего проекта с ожерельем.
bend in the wire
There was a noticeable bend in the wire that needed to be fixed.
изгиб провода
В проводе был заметный изгиб, который нужно было исправить.
bent wire
The sculpture was made from bent wire.
изогнутая проволока
Скульптура была сделана из изогнутой проволоки.
coiled wire
She used a coiled wire to create her sculpture.
свернутая проволока
Она использовала свернутую проволоку для создания своей скульптуры.
connect up the wires
Someone should connect up the wires to complete the circuit.
соединить провода
Кто-то должен соединить провода, чтобы завершить цепь.
copper wire
The electrician used copper wire for the installation.
медный провод
Электрик использовал медный провод для установки.
crimp wire
Make sure to crimp the wire securely to ensure a stable connection.
обжимать провод
Убедитесь, что плотно обжали провод для устойчивого соединения.
cross wires
We must have crossed wires because I thought the meeting was tomorrow, not today.
испытывать недопонимание
Мы, должно быть, недопоняли друг друга, потому что я думал, что встреча завтра, а не сегодня.
dangling wire
Be careful of the dangling wire, it might be live.
свисающий провод
Осторожно со свисающим проводом, он может быть под напряжением.
down to the wire
The game went down to the wire, with the final score decided in the last minute.
до последнего момента
Игра шла до последнего момента, и окончательный счет был решен в последнюю минуту.
earthed wire
The earthed wire is crucial for electrical safety.
заземленный провод
Заземленный провод крайне важен для электробезопасности.
electric wire
He used an electric wire to install the new lamp.
электрический провод
Он использовал электрический провод, чтобы установить новую лампу.
fuse wire
They replaced the old fuse wire with a new one.
плавкая проволока
Они заменили старую плавкую проволоку новой.
insulated wire
The electrician used insulated wire for the new circuit.
изолированный провод
Электрик использовал изолированный провод для нового контура.
ligation wire
A ligation wire is often used in surgical procedures to secure tissue.
лигирующий провод
Лигирующий провод часто используется в хирургических процедурах для закрепления ткани.