-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cable
UK
/ˈkeɪbəl/
US
/ˈkeɪbəl/
Translation cable into russian
cable
Verb
UK
/ˈkeɪbəl/
US
/ˈkeɪbəl/
The company plans to cable the entire neighborhood by next year.
Компания планирует проложить кабель по всему району к следующему году.
Additional translations
cable
Noun
UK
/ˈkeɪbəl/
US
/ˈkeɪbəl/
The technician installed a new cable for the internet connection.
Техник установил новый кабель для интернет-соединения.
The bridge is supported by a strong steel cable.
Мост поддерживается прочным стальным тросом.
He tripped over the cable lying on the floor.
Он споткнулся о провод, лежащий на полу.
Definitions
cable
Verb
UK
/ˈkeɪbəl/
US
/ˈkeɪbəl/
To send a message or communication by telegraph or cable.
The journalist cabled the news report back to the headquarters.
To provide or equip with a cable or cables.
The company cabled the entire building to ensure high-speed internet access.
cable
Noun
UK
/ˈkeɪbəl/
US
/ˈkeɪbəl/
A thick, strong rope made of wires twisted together, used for supporting structures or for pulling heavy loads.
The bridge was supported by steel cables.
A system of broadcasting television programs using cables rather than by radio waves.
They subscribed to a cable service to get more TV channels.
A message sent through a telegraph system.
The ambassador sent a cable to the government with the latest updates.
A wire or group of wires used to carry electricity or electrical signals.
The electrician installed a new cable for the internet connection.
Idioms and phrases
cable stripping
Cable stripping tools make the process much easier.
снятие изоляции с кабеля
Инструменты для снятия изоляции с кабеля значительно упрощают процесс.
kink in the cable
The kink in the cable was causing the signal loss.
изгиб в кабеле
Изгиб в кабеле вызывал потерю сигнала.
lan cable
A LAN cable is necessary for a wired connection.
кабель локальной сети
Кабель локальной сети необходим для проводного подключения.
cable laying
Cable laying is crucial for connecting the new network.
прокладка кабеля
Прокладка кабеля важна для соединения новой сети.
loudspeaker cable
He replaced the old loudspeaker cable with a new one for better sound.
кабель для громкоговорителей
Он заменил старый кабель для громкоговорителей на новый для улучшения звука.
low-voltage cable
They installed a low-voltage cable for the new lighting system.
кабель низкого напряжения
Они установили кабель низкого напряжения для новой системы освещения.
ribbon cable
The technician used a ribbon cable to connect the devices.
ленточный кабель
Техник использовал ленточный кабель для подключения устройств.
spool of cable
The technician carried a heavy spool of cable up the stairs.
катушка кабеля
Техник нес тяжелую катушку кабеля по лестнице.
submarine cable
The submarine cable provides internet connectivity between continents.
подводный кабель
Подводный кабель обеспечивает интернет-соединение между континентами.
unattached cable
There was an unattached cable hanging from the ceiling.
незакрепленный кабель
С потолка свисал незакрепленный кабель.
adaptor cable
You can use an adaptor cable to connect the devices.
кабель-адаптер
Вы можете использовать кабель-адаптер для подключения устройств.
hookup cables
He quickly hooked up the cables to get the system running.
подключить кабели
Он быстро подключил кабели, чтобы запустить систему.
subsea cable
The subsea cable connects the island to the mainland's power grid.
подводный кабель
Подводный кабель соединяет остров с электросетью материка.
anschluss cable
Make sure the Anschluss cable is securely connected.
кабель подключения
Убедитесь, что кабель подключения надежно подключен.
detachable cable
The headphones have a detachable cable for convenient storage.
съемный кабель
У наушников есть съемный кабель для удобного хранения.
cable splicer
The technician worked as a cable splicer.
соединитель кабелей
Техник работал соединителем кабелей.
cable tensioning
The bridge construction required precise cable tensioning.
натяжение кабеля
Строительство моста требовало точного натяжения кабеля.
autotensioned cable
The autotensioned cable system was installed to improve stability.
самонатяжной кабель
Система с самонатяжным кабелем была установлена для улучшения стабильности.
bundled cables
The entertainment system includes bundled cables for setup.
пакетные кабели
Развлекательная система включает пакетные кабели для установки.
cable nipper
He needed a cable nipper to fix the electrical issue.
кусачки для кабеля
Ему понадобились кусачки для кабеля, чтобы исправить проблему с электрикой.
coaxial cable
We need a coaxial cable to connect the TV.
коаксиальный кабель
Нам нужен коаксиальный кабель для подключения телевизора.
multifilament cable
The installation required a durable multifilament cable.
многофиламентный кабель
Для установки требовался прочный многофиламентный кабель.
VGA cable
I need a VGA cable to connect my computer to the projector.
VGA кабель
Мне нужен VGA кабель, чтобы подключить компьютер к проектору.
cable modem
He installed a new cable modem for faster internet.
кабельный модем
Он установил новый кабельный модем для более быстрого интернета.
cable management
Good cable management helps keep the workspace organized.
управление кабелем
Хорошее управление кабелем помогает поддерживать порядок на рабочем месте.
cable installation
The cable installation process should be handled by professionals.
установка кабеля
Процесс установки кабеля должен выполняться профессионалами.
cable assembly
The cable assembly must meet industry standards.
сборка кабеля
Сборка кабеля должна соответствовать отраслевым стандартам.
cable connection
Ensure the cable connection is secure before turning on the device.
кабельное соединение
Убедитесь, что кабельное соединение надежно перед включением устройства.
fiber optics cable
The technician installed a fiber optics cable to enhance the data transmission.
оптоволоконный кабель
Техник установил оптоволоконный кабель для улучшения передачи данных.
overtighten the cable
If you overtighten the cable, it may break.
перетянуть кабель
Если вы перетянете кабель, он может сломаться.
adapter cable
Make sure to buy an adapter cable for the new device.
кабель адаптера
Убедитесь, что купили кабель адаптера для нового устройства.
coiled cable
The coiled cable made it easy to store the charger.
свернутый кабель
Свернутый кабель упростил хранение зарядного устройства.
cable descent
The climbers prepared for the cable descent.
спуск по тросу
Альпинисты подготовились к спуску по тросу.
cable crimp
Ensure the cable crimp is tight to prevent disconnections.
обжим кабеля
Убедитесь, что обжим кабеля плотный, чтобы предотвратить разъединение.
disconnect the cable
You need to disconnect the cable before moving the TV.
отключить кабель
Тебе нужно отключить кабель перед перемещением телевизора.
extender cable
We need an extender cable to connect the devices.
удлинительный кабель
Нам нужен удлинительный кабель, чтобы подключить устройства.
flex cable
The technician replaced the broken flex cable in the electronic device.
гибкий кабель
Техник заменил сломанный гибкий кабель в электронном устройстве.
heavy-duty cable
The technician recommended a heavy-duty cable for the new setup.
кабель повышенной прочности
Техник рекомендовал кабель повышенной прочности для новой установки.
cable hookup
We decided to get a cable hookup for better TV channels.
кабельное подключение
Мы решили подключить кабельное телевидение для получения лучших каналов.
cable (someone) back
Please cable me back when you receive this letter.
ответить (кому-то) по телеграфу/кабелю
Пожалуйста, ответь мне по кабелю, когда получишь это письмо.
cable for assistance
The team had to cable for assistance during the expedition.
отправить запрос о помощи по кабелю
Команде пришлось отправить запрос о помощи по кабелю во время экспедиции.
cable instructions
The headquarters will cable instructions tomorrow morning.
отправить инструкции по кабелю
Штаб-квартира отправит инструкции по кабелю завтра утром.
cable the details
Can you cable the details of the transaction?
передать детали по кабелю
Можешь передать детали транзакции по кабелю?
cable (someone) a message
He decided to cable her a message as soon as he arrived.
отправить (кому-то) сообщение по телеграфу/кабелю
Он решил отправить ей сообщение по кабелю, как только прибыл.