Перетягивать

Translation перетягивать into english

Verb

перетягивал

Он перетягивает коробку через всю комнату.

He drags the box across the entire room.

Она перетягивает веревку на себя.

She pulls the rope towards herself.

Механик перетягивает болты на колесе.

The mechanic retightens the bolts on the wheel.

Additional translations

Verb

Перемещать что-либо, тянуть из одного места в другое, обычно с усилием.

Он начал перетягивать мебель из одной комнаты в другую.

Тянуть что-либо через что-то, например, через препятствие или преграду.

Рабочие перетягивали кабель через дорогу.

В переносном смысле: привлекать на свою сторону, склонять к чему-либо.

Политик пытался перетягивать избирателей на свою сторону.

перетягивать канат

Мы будем перетягивать канат на пикнике.

(to) play tug of war

We will play tug of war at the picnic.

перетягивать внимание

Её громкий смех перетягивает внимание от важных вопросов.

(to) draw attention away

Her loud laughter draws attention away from important issues.

перетягивать одеяло

Он всегда перетягивает одеяло на себя ночью.

(to) hog the blanket

He always hogs the blanket at night.

перетягивать время

Не нужно перетягивать время на собрании.

(to) drag out time

There is no need to drag out time at the meeting.

перетягивать груз

Нам пришлось перетягивать груз к машине.

(to) pull the load

We had to pull the load to the car.