-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Whole
UK
/həʊl/
US
/hoʊl/
Translation of "whole" into Russian
whole
Noun
UK
/həʊl/
US
/hoʊl/
whole
The whole is not always the sum of its parts.
Целое не всегда является суммой своих частей.
Definitions
whole
Noun
UK
/həʊl/
US
/hoʊl/
Something complete, not divided.
The whole is not always the sum of its parts.
whole
Adjective
UK
/həʊl/
US
/hoʊl/
Complete, not divided.
I spent the whole day lying in bed.
Idioms and phrases
make (someone) whole
The insurance company made him whole after the accident.
возместить (кому-либо) ущерб; компенсировать
Страховая компания возместила ему ущерб после аварии.
the whole is greater than the sum of its parts
A successful team proves that the whole is greater than the sum of its parts.
целое больше суммы своих частей
Успешная команда доказывает, что целое больше суммы своих частей.
whole nine yards
When he proposed, he went the whole nine yards with a romantic dinner and fireworks.
всё полностью
Когда он сделал предложение, он сделал всё полностью: романтический ужин и фейерверк.
whole ball of wax
If you buy this package, you get the whole ball of wax.
вся куча, всё вместе
Если ты купишь этот пакет, получишь всё вместе.
whole new ballgame
Starting a business is a whole new ballgame compared to working for someone else.
совсем другая игра
Начать свой бизнес - это совсем другая игра по сравнению с работой на кого-то другого.
whole hog
If you're going to decorate your house for Halloween, you might as well go whole hog.
весьма активно, по полной программе
Если вы собираетесь украсить дом на Хэллоуин, то можно и по полной программе.