-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Total
Translation of "total" into Russian
total
Noun
UK
/ˈtəʊ.təl/
US
/ˈtoʊ.t̬əl/
totals pl
The total of the bill was higher than expected.
Итог счета был выше, чем ожидалось.
The total amount due is $150.
Сумма к оплате составляет 150 долларов.
total
Verb
UK
/ˈtəʊ.təl/
US
/ˈtoʊ.t̬əl/
totaled Past Simple
totaled Past Participle
totaling Gerund
Бухгалтерия, математика.
Please total the receipts before you file the report.
Пожалуйста, суммируйте чеки перед тем, как сдать отчёт.
Her monthly expenses total nearly a thousand dollars.
Её ежемесячные расходы составляют почти тысячу долларов.
total
Adjective
UK
/ˈtəʊtəl/
US
/ˈtoʊtəl/
The total amount of money was surprising.
Полная сумма денег была удивительной.
The total number of participants exceeded expectations.
Общее количество участников превзошло ожидания.
The total score of the game was announced.
Итоговый счет игры был объявлен.
Additional translations
Часто в сочетаниях типа тотальный контроль, тотальная война; передаёт идею полного охвата.
Книжн./техн.; о величине, полученной сложением частей.
Definitions
total
Noun
UK
/ˈtəʊtəl/
US
/ˈtoʊtəl/
The whole amount; the sum of all parts.
The total of the bill came to $50.
A final amount after everything has been added together.
The total for the project expenses was higher than expected.
An amount obtained by addition.
The total of the scores determined the winner of the competition.
total
Verb
UK
/ˈtəʊtəl/
US
/ˈtoʊtəl/
To add up the numbers or amounts of something to find the whole sum.
Please total the receipts before you file the report.
To amount to a specified sum.
Her monthly expenses total nearly a thousand dollars.
To damage (a vehicle) so badly that it is beyond repair.
He totaled his car when he hit the tree.
total
Adjective
UK
/ˈtəʊtəl/
US
/ˈtoʊtəl/
Complete; absolute; involving all parts or aspects.
The project was a total success, exceeding all expectations.
Relating to the whole of something; entire.
The total amount of money raised was impressive.
Idioms and phrases
grand total
The grand total for the shopping trip was surprisingly low.
общая сумма
Общая сумма за поход по магазинам оказалась удивительно низкой.
final total
The final total was announced at the end of the event.
конечная сумма
Конечная сумма была объявлена в конце мероприятия.
cumulative total
The cumulative total of donations reached a million dollars.
кумулятивная сумма
Кумулятивная сумма пожертвований достигла миллиона долларов.
estimated total
The estimated total was calculated based on previous data.
предполагаемая сумма
Предполагаемая сумма была рассчитана на основе предыдущих данных.
running total
The accountant kept a running total of the expenses.
текущая сумма
Бухгалтер вел текущую сумму расходов.
sum total
The sum total of the expenses was higher than expected.
общая сумма
Общая сумма расходов была выше, чем ожидалось.
ring up a total
The cashier rang up a total of $50.
подсчитать итог
Кассир подсчитал итог в 50 долларов.
aggregate total
The report provided an aggregate total of all sales for the year.
агрегатная сумма
Отчет предоставил агрегатную сумму всех продаж за год.
aggregated total
The aggregated total of the donations was impressive.
агрегированная сумма
Агрегированная сумма пожертвований была впечатляющей.
combined total
The combined total of all donations reached $10,000.
общая сумма
Общая сумма всех пожертвований достигла $10,000.
a total of
A total of 200 tickets were sold.
всего
Всего было продано 200 билетов.
in total
There were 50 guests in total.
всего
Всего было 50 гостей.
total amount
The total amount due must be paid by the end of the month.
общая сумма
Общая сумма должна быть оплачена до конца месяца.
total cost
The total cost of the project was higher than expected.
общая стоимость
Общая стоимость проекта была выше, чем ожидалось.
total number
The total number of applicants increased this year.
общее количество
Общее количество заявителей увеличилось в этом году.
total price
Please check the total price before you pay.
итоговая цена
Пожалуйста, проверьте итоговую цену перед оплатой.
total score
Her total score was the highest in the class.
итоговый балл
Ее итоговый балл был самым высоким в классе.
total revenue
Total revenue rose by 12 percent last quarter.
общая выручка
Общая выручка выросла на 12 процентов в прошлом квартале.
total expenditure
The total expenditure for the project exceeded initial estimates.
общие расходы
Общие расходы на проект превысили первоначальные оценки.
total sales
Total sales reached a record level in December.
общий объем продаж
Общий объем продаж достиг рекордного уровня в декабре.
total profit
The company reported a total profit of $3 million.
общая прибыль
Компания сообщила об общей прибыли в 3 миллиона долларов.
total loss
The fire caused a total loss of the warehouse.
полная гибель
Пожар привёл к полной гибели склада.
total up the numbers
Please total up the numbers before you submit the report.
сложить все числа
Пожалуйста, сложите все числа, прежде чем вы отправите отчёт.
total the figures
She totaled the figures and found a small error.
подсчитать цифры
Она подсчитала цифры и обнаружила небольшую ошибку.
total the costs
The contractor totaled the costs for the renovation.
подсчитать затраты
Подрядчик подсчитал затраты на ремонт.
total the expenses
We need to total the expenses for last month.
подсчитать расходы
Нам нужно подсчитать расходы за прошлый месяц.
total the sales
At the end of the day, the manager totaled the sales.
подсчитать продажи
В конце дня менеджер подсчитал продажи.
total the votes
The election officials totaled the votes late into the night.
подсчитывать голоса
Сотрудники избирательной комиссии подсчитывали голоса допоздна.
total the score
The coach asked her assistant to total the score after each round.
подсчитывать счёт
Тренер попросила помощника подсчитывать счёт после каждого раунда.
total the bill
The cashier totaled the bill and handed it to the customer.
подсчитать счёт
Кассир подсчитал счёт и передал его покупателю.
total the receipts
He totaled the receipts to check the travel expenses.
суммировать квитанции
Он суммировал квитанции, чтобы проверить командировочные расходы.
total the accounts
The accountant totaled the accounts at the end of the quarter.
подвести итоги по счетам
Бухгалтер подвёл итоги по счетам в конце квартала.
total to
The repairs total to more than five thousand dollars.
составлять (в сумме); составлять в общей сложности
Стоимость ремонта составляет более пяти тысяч долларов.
total at
The final costs total at around two hundred dollars.
составлять около
Окончательные расходы составляют около двухсот долларов.
total disaster
The event was a total disaster due to the unexpected storm.
полная катастрофа
Мероприятие было полной катастрофой из-за неожиданного шторма.
total failure
The project was a total failure because of poor planning.
полный провал
Проект был полным провалом из-за плохого планирования.
total control
The manager has total control over the budget.
полный контроль
Менеджер имеет полный контроль над бюджетом.
total surprise
Her visit was a total surprise to everyone.
полный сюрприз
Ее визит был полным сюрпризом для всех.
total chaos
The office was in total chaos after the announcement.
полный хаос
В офисе был полный хаос после объявления.
total eclipse
The total eclipse was visible from several countries.
полное затмение
Полное затмение было видно из нескольких стран.
total silence
There was total silence in the room after the announcement.
полная тишина
В комнате была полная тишина после объявления.
total darkness
The cave was in total darkness after the lights went out.
полная темнота
В пещере была полная темнота, когда погас свет.
total stranger
She felt uneasy about talking to a total stranger.
полный незнакомец
Она чувствовала себя неуютно, разговаривая с полным незнакомцем.
total dedication
His total dedication to the project was inspiring to his team.
полная преданность
Его полная преданность проекту вдохновляла его команду.
total collapse
The negotiations ended in total collapse.
полный крах
Переговоры закончились полным крахом.
total destruction
The fire resulted in the total destruction of the building.
полное разрушение
Пожар привел к полному разрушению здания.
a total washout
The picnic turned out to be a total washout because of the storm.
полный провал
Пикник оказался полным провалом из-за шторма.
total screw-up
The project turned into a total screw-up.
полный провал
Проект превратился в полный провал.
total fuckup
His attempt to fix the car was a total fuckup.
полный провал
Его попытка починить машину была полным провалом.
total blackout
After the accident, he suffered a total blackout and couldn't remember anything.
полное отключение
После аварии у него было полное отключение, и он ничего не мог вспомнить.
a total rip-off
The price they charged for the concert tickets was a total rip-off.
полный обман
Цена, которую они запросили за билеты на концерт, была полным обманом.
a total sellout
The event was a total sellout.
полный аншлаг
Мероприятие прошло с полным аншлагом.
total absorptance
The total absorptance of the material was measured in the lab.
общее поглощение
Общее поглощение материала было измерено в лаборатории.
total abstainer
As a total abstainer, she avoids all forms of alcohol.
полный абстинент
Будучи полным абстинентом, она избегает всех форм алкоголя.
total acreage
The total acreage of the farm is over 500 acres.
общая площадь
Общая площадь фермы составляет более 500 акров.
total asshole
After what he did, he's a total asshole.
полный мудак
После того, что он сделал, он полный мудак.
total unconcern
His total unconcern about the situation surprised everyone.
полное безразличие
Его полное безразличие к ситуации удивило всех.
total abdication
The leader's total abdication of responsibility shocked the citizens.
полная абдикация
Полная абдикация ответственности со стороны лидера шокировала граждан.
total abhorrence
His total abhorrence for dishonesty was well-known.
полное отвращение
Его полное отвращение к бесчестности было хорошо известно.
total abstinence
Some people choose total abstinence from certain activities for health reasons.
полное воздержание
Некоторые люди выбирают полное воздержание от определенных видов деятельности по медицинским причинам.
total nescience
The total nescience of the situation was alarming.
полное неведение
Полное неведение о ситуации было тревожным.
total moron
Don't be a total moron and forget to bring your ID.
абсолютный идиот
Не будь абсолютным идиотом и не забудь принести удостоверение личности.
total amount
The total amount due must be paid by the end of the month.
общая сумма
Общая сумма должна быть оплачена до конца месяца.