-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Restore
UK
/rɪˈstɔː/
US
/rɪˈstɔr/
Translation restore into russian
restore
Verb
UK
/rɪˈstɔː/
US
/rɪˈstɔr/
The team worked hard to restore the old building.
Команда усердно работала, чтобы восстановить старое здание.
We need to restore the negotiations as soon as possible.
Нам нужно возобновить переговоры как можно скорее.
He is trying to restore his health after the illness.
Он пытается восстанавливать своё здоровье после болезни.
Definitions
restore
Verb
UK
/rɪˈstɔː/
US
/rɪˈstɔr/
To bring back or re-establish a previous right, practice, or situation.
The government plans to restore the old tax laws that were in place before the reform.
To return something to a former condition, place, or position.
The museum is working to restore the ancient painting to its original state.
To repair or renovate a building, work of art, vehicle, etc., so as to return it to its original condition.
They hired a specialist to restore the vintage car to its former glory.
To give back or return something to someone.
After the investigation, the police decided to restore the stolen items to their rightful owner.
Idioms and phrases
restore (someone's) birthright
After the court ruling, she was able to restore her birthright.
восстановить (чьё-либо) законное право
После решения суда она смогла восстановить своё законное право.
restore credibility
The government took steps to restore its credibility after the scandal.
восстановить доверие
Правительство предприняло шаги для восстановления доверия после скандала.
painstakingly restored
The building was painstakingly restored to its original state.
тщательно восстановленный
Здание было тщательно восстановлено до своего первоначального состояния.
restored confidence
The successful project restored confidence in the team.
восстановленная уверенность
Успешный проект восстановил уверенность в команде.
restored order
The police quickly restored order after the protest.
восстановленный порядок
Полиция быстро восстановила порядок после протеста.
restored faith
The charity's work has restored faith in humanity.
восстановленная вера
Работа благотворительной организации восстановила веру в человечество.
restore luster
The antique dealer was able to restore the luster of the old vase.
восстановить блеск
Антиквар смог восстановить блеск старой вазы.
restoring strength
After the surgery, she focuses on restoring strength through physical therapy.
восстановление силы
После операции она сосредоточилась на восстановлении силы через физиотерапию.
restoring confidence
The new policy is crucial for restoring confidence in the economy.
восстановление уверенности
Новая политика имеет решающее значение для восстановления уверенности в экономике.
restoring faith
The leader's speech was aimed at restoring faith in the government.
восстановление доверия
Речь лидера была направлена на восстановление доверия к правительству.
restoring order
The police are working on restoring order after the protest.
восстановление порядка
Полиция работает над восстановлением порядка после протеста.
restoring balance
They are focused on restoring balance to the ecosystem.
восстановление баланса
Они сосредоточены на восстановлении баланса в экосистеме.
restore (someone's) reputation
The politician worked hard to restore his reputation after the scandal.
восстановить (чью-то) репутацию
Политик усердно работал над восстановлением своей репутации после скандала.
restore monarchy
There was a movement to restore monarchy after the revolution.
восстановить монархию
После революции было движение за восстановление монархии.
restore dignity
The program aims to restore dignity to the homeless population.
восстанавливать достоинство
Программа направлена на восстановление достоинства бездомных.
restore (someone's) faith
The charity's work helped restore her faith in humanity.
восстановить (чью-то) веру
Работа благотворительной организации помогла восстановить её веру в человечество.
restore (something) from disrepute
The organization worked hard to restore its reputation from disrepute.
восстановить (что-то) из опалы
Организация усердно работала над восстановлением своей репутации из опалы.
restore (someone's) livelihood
Efforts were made to restore the livelihoods of those affected by the disaster.
восстановить (чью-то) средства к существованию
Были предприняты усилия для восстановления средств к существованию тех, кто пострадал от катастрофы.
restore (someone's) humanity
Volunteering helped restore his humanity after years of isolation.
восстановить (чью-то) человечность
Волонтерство помогло восстановить его человечность после многих лет изоляции.
restore reputation
He worked hard to restore his reputation after the scandal.
восстановить репутацию
Он много работал, чтобы восстановить свою репутацию после скандала.
restore harmony
They tried to restore harmony in the community.
восстановить гармонию
Они пытались восстановить гармонию в сообществе.
restore power
The repair team worked quickly to restore power.
восстановить энергию
Бригада ремонтников быстро сработала, чтобы восстановить энергию.
restore health
Proper nutrition and exercise can restore health.
восстановить здоровье
Правильное питание и упражнения могут восстановить здоровье.
restore balance
The therapy helped restore balance to her life.
восстановить равновесие
Терапия помогла восстановить равновесие в её жизни.
restore confidence
The new policy aims to restore confidence in the financial system.
восстановить уверенность
Новая политика направлена на восстановление уверенности в финансовой системе.
restore peace
The treaty was signed to restore peace between the two nations.
восстановить мир
Договор был подписан для восстановления мира между двумя странами.
restore order
The police were called in to restore order after the protest turned violent.
восстановить порядок
Полиция была вызвана для восстановления порядка после того, как протест стал насильственным.