English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Washed-out

ru

Translation of "washed-out" into Russian

washed-out
Adjective
raiting
UK
/ˌwɒʃt ˈdaʊt/
US
/ˌwɑːʃt ˈdaʊt/
UK
/ˌwɒʃt ˈdaʊt/
US
/ˌwɑːʃt ˈdaʊt/
UK
/ˌwɒʃt ˈdaʊt/
US
/ˌwɑːʃt ˈdaʊt/
Used attributively and predicatively; describes color, appearance, or vitality.
О цвете, ткани, изображении; потерявший яркость и насыщенность.
The washed-out curtains looked old and dull.
Выцветшие шторы выглядели старыми и тусклыми.
О человеке: выглядит очень усталым, обессиленным; разговорное.
After the long journey, he looked washed-out and sleepy.
После долгой поездки он выглядел вымотанным и сонным.
Additional translations
поблекший
О цвете, красках, внешнем виде; менее яркий, потускневший.
изможденный
О человеке: очень уставший, осунувшийся, без сил; нейтрально-книжное.

Definitions

washed-out
Adjective
raiting
UK
/ˌwɒʃt ˈdaʊt/
US
/ˌwɑːʃt ˈdaʊt/
UK
/ˌwɒʃt ˈdaʊt/
US
/ˌwɑːʃt ˈdaʊt/
UK
/ˌwɒʃt ˈdaʊt/
US
/ˌwɑːʃt ˈdaʊt/
Having lost brightness or strong color; faded or dull in appearance.
The curtains looked washed-out after years in the sun.
Looking pale, weak, or tired; lacking energy or vitality.
After the long journey, he looked washed-out and sleepy.

Idioms and phrases

washed-out colors
After years in the sun, the curtains had turned into washed-out colors.
поблекшие цвета
После многих лет на солнце шторы приобрели поблекшие цвета.
washed-out look
The old photo has a washed-out look that makes it feel nostalgic.
блеклый, выцветший вид
Старая фотография имеет блеклый, выцветший вид, который вызывает чувство ностальгии.
washed-out face
He came home with a washed-out face after working all day in the heat.
бледное лицо
Он пришёл домой с бледным лицом после того, как весь день работал на жаре.
washed-out appearance
The actress had a washed-out appearance after the long flight.
бледный, измождённый вид
Актриса имела бледный, измождённый вид после долгого перелёта.
washed-out image
The scanner produced a washed-out image with very little contrast.
блеклое изображение
Сканер выдал блеклое изображение с очень низкой контрастностью.
washed-out paint
The garden fence was covered in cracked, washed-out paint.
поблекшая краска
Садовый забор был покрыт потрескавшейся, поблекшей краской.
washed-out clothes
He wore faded, washed-out clothes that looked like they had seen better days.
выцветшая одежда
Он носил выцветшую одежду, которая выглядела так, будто видела лучшие дни.
washed-out jeans
She bought a pair of washed-out jeans for a casual summer outfit.
выцветшие джинсы
Она купила пару выцветших джинсов для непринужденного летнего образа.
washed-out fabric
The washed-out fabric had lost much of its original brightness.
выцветшая ткань
Выцветшая ткань потеряла большую часть своей первоначальной яркости.
washed-out skin
Lack of sleep gave her washed-out skin and dark circles under her eyes.
бледная кожа
Недосыпание придало ей бледную кожу и тёмные круги под глазами.