-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Deep
Translation of "deep" into Russian
deep
Noun
UK
/diːp/
US
/dip/
deeps pl
The deep of the ocean is full of mysteries.
Глубина океана полна тайн.
deep
Adjective
UK
/diːp/
US
/dip/
deeper Comp.
deepest Super.
He has a deep understanding of the subject.
У него глубинное понимание предмета.
The lake is very deep.
Озеро очень глубокое.
They explored the deep ocean.
Они исследовали глубоководный океан.
Definitions
deep
Noun
UK
/diːp/
US
/dip/
A part of a body of water that is far from the shore and has a significant depth.
The ship disappeared into the deep, never to be seen again.
The most intense or extreme part of something.
He was in the deep of his studies when the phone rang.
A profound or intense state or condition.
She found herself in the deep of despair after the loss.
deep
Verb
UK
/diːp/
US
/dip/
To make deeper.
The workers deeped the channel to allow larger ships.
To become deeper.
As the twilight deeped, the stars began to appear.
deep
Adjective
UK
/diːp/
US
/dip/
Extending far down from the top or surface.
The deep ocean is home to many mysterious creatures.
Intense or extreme in degree or quality.
She felt a deep sense of satisfaction after completing the project.
Profound or thorough in thought or understanding.
He is known for his deep philosophical insights.
Having a low pitch or frequency.
The singer's deep voice resonated throughout the hall.
Dark and rich in color.
The room was painted in a deep shade of blue.
deep
Adverb
UK
/diːp/
US
/dip/
To or at a considerable depth.
The miners had to dig deep to reach the gold vein.
Thoroughly or intensely.
She studied deep into the night.
Idioms and phrases
a deep longing
He had a deep longing to return home.
глубокая тоска
У него была глубокая тоска по возвращению домой.
ankle deep
The water was ankle deep after the rain.
по щиколотку
Вода была по щиколотку после дождя.
beauty is only skin deep
She may be beautiful, but beauty is only skin deep.
внешность обманчива
Она может быть красива, но внешность обманчива.
between the devil and the deep blue ocean
She was caught between the devil and the deep blue ocean when she had to choose between her career and her family.
между молотом и наковальней
Она оказалась между молотом и наковальней, когда ей пришлось выбирать между карьерой и семьей.
between the devil and the deep blue sea
He was caught between the devil and the deep blue sea when she had to choose between two bad options.
между молотом и наковальней
Он оказался между молотом и наковальней, когда ей пришлось выбирать между двумя плохими вариантами.
calm down and take a deep breath
When someone is stressed, it's important to calm down and take a deep breath.
успокоиться и глубоко вдохнуть
Когда кто-то испытывает стресс, важно успокоиться и глубоко вдохнуть.
deep abhorrence
There was a deep abhorrence towards the act of violence.
глубокая ненависть
Существовало глубокое отвращение к акту насилия.
deep abysm
The ship disappeared into the deep abysm of the ocean.
Глубокая бездна
Корабль исчез в глубокой бездне океана.
deep abyss
The deep abyss seemed to swallow all light.
глубокая бездна
Глубокая бездна, казалось, поглощала весь свет.
deep adoration
She felt a deep adoration for her mentor.
глубокое обожание
Она испытывала глубокое обожание к своему наставнику.
deep affection
He has a deep affection for his hometown.
глубокая привязанность
У него глубокая привязанность к родному городу.
deep anguish
Her deep anguish was evident from her tear-filled eyes.
глубокая мука
Ее глубокая мука была очевидна по ее полным слез глазам.
deep animosity
There was a deep animosity between the two rival factions.
глубокая враждебность
Существовала глубокая враждебность между двумя соперничающими фракциями.
deep antagonism
There was a deep antagonism between the two nations.
глубокий антагонизм
Между двумя нациями существовал глубокий антагонизм.
deep antipathy
She felt a deep antipathy towards the new policy.
глубокая антипатия
Она испытывала глубокую антипатию к новой политике.
deep appreciation
She expressed her deep appreciation for the support received during difficult times.
глубокая признательность
Она выразила свою глубокую признательность за поддержку, полученную в трудные времена.
deep arroyo
The deep arroyo filled with water after the rains.
глубокий овраг
Глубокий овраг наполнился водой после дождей.
deep backbend
Practicing a deep backbend requires patience and strength.
глубокий прогиб
Практика глубокого прогиба требует терпения и силы.
deep bellow
The deep bellow resonated through the canyon.
глубокий вопль
Глубокий вопль разнесся по каньону.
deep blueness
The deep blueness of the ocean was mesmerizing.
глубокая синевa
Глубокая синевa океана была завораживающей.
deep blush
She felt a deep blush spreading across her cheeks.
глубокий румянец
Она почувствовала, как глубокий румянец разливается по щекам.
deep boonies
He lived in the deep boonies for years.
глубокая глушь
Он жил в глубокой глуши много лет.
deep bowing
The performer showed deep bowing to express gratitude.
глубокое поклона
Исполнитель сделал глубокий поклон, чтобы выразить благодарность.
deep breathe
Take a deep breathe before you start the exam.
глубокий вдох
Сделай глубокий вдох перед началом экзамена.
deep bruise
The doctor examined the deep bruise after the fall.
глубокий синяк
Врач осмотрел глубокий синяк после падения.
deep burrow
The deep burrow protects the animals from predators.
глубокая нора
Глубокая нора защищает животных от хищников.
deep canyon
The hikers were amazed by the deep canyon.
глубокий каньон
Туристы были поражены глубоким каньоном.
deep cerebration
Meditation helps in promoting deep cerebration.
глубокое мышление
Медитация способствует глубокому мышлению.
deep chasm
The deep chasm separated the two mountains, creating a breathtaking view.
глубокая пропасть
Глубокая пропасть разделяла две горы, создавая захватывающий вид.
deep chortle
His deep chortle was infectious, making everyone else laugh.
глубокий смешок
Его глубокий смешок был заразительным, заставляя всех остальных смеяться.