-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Depths
Translation depths into russian
depth
Noun
The depth of the ocean is fascinating.
Глубина океана завораживает.
He ventured into the depth of the forest.
Он отправился в глубь леса.
Additional translations
Definitions
depth
Noun
The distance from the top or surface to the bottom of something.
The depth of the swimming pool is about 10 feet.
The quality of being intense or profound.
The depth of his knowledge on the subject was impressive.
The complexity or intricacy of a situation or subject.
The novel's depth made it a challenging but rewarding read.
The degree of darkness or richness of a color.
The artist used various shades to achieve the depth in the painting.
depths
Noun
The deepest or most intense part or point of something, such as an emotion, situation, or place.
She found herself in the depths of despair after losing her job.
The lowest or innermost parts of something, especially a body of water or the earth.
The submarine disappeared into the depths of the ocean.
A profound or extreme degree or amount of something.
The depths of winter can be harsh and unforgiving.
Idioms and phrases
plumb the depths
The novel plumbs the depths of human emotion.
исследовать глубины
Роман исследует глубины человеческих эмоций.
out of (someone's) depth
He felt out of his depth in the advanced mathematics class.
не по плечу (кому-то)
Он чувствовал, что это не по плечу в классе по высшей математике.
shallow depth
The river has a shallow depth at this point.
мелкая глубина
В этом месте река имеет мелкую глубину.
depth gauge
The diver used a depth gauge to monitor how deep he was.
глубиномер
Водолаз использовал глубиномер, чтобы следить за глубиной.
submersion depth
The submersion depth was carefully measured before the dive.
глубина погружения
Глубина погружения была тщательно измерена перед погружением.
unfathomable depth
The ocean has an unfathomable depth that fascinates scientists.
непостижимая глубина
Океан имеет непостижимую глубину, которая завораживает ученых.
tread depth
Checking the tread depth of your tires is essential for safety.
глубина протектора
Проверка глубины протектора ваших шин важна для безопасности.
depth of sinfulness
The depth of sinfulness can vary from person to person.
глубина греховности
Глубина греховности может варьироваться от человека к человеку.
depth gauging
Depth gauging is essential for underwater construction projects.
измерение глубины
Измерение глубины необходимо для подводных строительных проектов.
decarburization depth
The decarburization depth affects the surface hardness of the material.
глубина декарбурации
Глубина декарбурации влияет на поверхностную твёрдость материала.
armhole depth
Check the armhole depth for a comfortable fit.
глубина проймы
Проверьте глубину проймы для удобной посадки.
recursion depth
The recursion depth determines how many times a function can call itself.
глубина рекурсии
Глубина рекурсии определяет, сколько раз функция может вызвать саму себя.
blasthole depth
Accurate measurement of blasthole depth is necessary for safety.
глубина шпура
Точное измерение глубины шпура необходимо для безопасности.
mortise depth
The mortise depth needs to be precise for a perfect fit.
глубина шипа
Глубина шипа должна быть точной для идеальной посадки.
bullpen depth
The team's bullpen depth was crucial during the playoffs.
глубина буллпена
Глубина буллпена команды была ключевой во время плей-офф.
carburisation depth
The carburisation depth determines the surface hardness of the component.
глубина цементации
Глубина цементации определяет твердость поверхности детали.
chamfer depth
Check the chamfer depth to ensure proper fitting.
глубина фаски
Проверьте глубину фаски, чтобы убедиться в правильной подгонке.
metre depth
The pool has a metre depth at the shallow end.
метровая глубина
Бассейн имеет метровую глубину на мелкой стороне.
in depth
The topic was discussed in depth during the meeting.
в глубину
Тема была обсуждена в глубину на встрече.
binocular depth perception
Binocular depth perception helps them navigate complex environments.
бинокулярное восприятие глубины
Бинокулярное восприятие глубины помогает им ориентироваться в сложных условиях.
add depth
The artist used shadows to add depth to the painting.
добавить глубину
Художник использовал тени, чтобы добавить глубину картине.
modulation depth
The modulation depth determines the extent of the signal's variation.
глубина модуляции
Глубина модуляции определяет степень изменения сигнала.
posthole depth
The posthole depth should be at least two feet for stability.
глубина ямы под столб
Глубина ямы под столб должна быть как минимум два фута для устойчивости.
dredge depth
The dredge depth is critical for safe navigation.
глубина дноуглубления
Глубина дноуглубления критически важна для безопасной навигации.
fissure depth
The scientist measured the fissure depth with specialized equipment.
глубина трещины
Ученый измерил глубину трещины с помощью специального оборудования.
depth chart
The coach reviewed the depth chart before the game.
план глубины
Тренер просмотрел план глубины перед игрой.
color depth
The color depth affects the quality of digital images.
глубина цвета
Глубина цвета влияет на качество цифровых изображений.
depth perception
Depth perception is crucial for tasks like driving.
восприятие глубины
Восприятие глубины крайне важно для таких задач, как вождение.
water depth
The water depth here is dangerous for small boats.
глубина воды
Глубина воды здесь опасна для маленьких лодок.
ocean depth
Scientists are exploring the ocean depth for new species.
глубина океана
Ученые исследуют глубину океана в поисках новых видов.
depth of despair
She was in the depth of despair after losing her job.
глубина отчаяния
Она была в глубине отчаяния после потери работы.
depth of knowledge
Her depth of knowledge in the subject is impressive.
глубина знаний
Ее глубина знаний в этой области впечатляет.
Examples
"Out of the depths, [the depths of sore trouble, the depths of conscience, the depths of sore distress], cried I unto the Lord."
«Из бездны [взывал я к тебе, господи]» (лат.).
You allowed this to happen to go to the depths of sorrow, the depths of pain, and the depths of understanding, pure understanding.
Вы позволили этому произойти – пройти через глубины горя, глубины боли, и глубины понимания, чистого понимания.
Depths are contained within this system that are not depths in terms of space but rather depths and dimensions in terms of varying intensities.
Эта система содержит глубины, которые не являются глубинами в контексте пространства, - это скорее глубины и измерения в контексте переменной интенсивности.
Capcom has trademarked “Shinsekai: Into the Depths” (New World: Into the Depths) in Europe.
Capcom зарегистрировала в Европе торговую марку Shinsekai: Into the Depths, что переводится, как «Новый мир: В глубинах».
The depths, the depths, the depths.
Форма, размеры, глубина могилы.