-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Values
UK
/ˈvæljuːz/
US
/ˈvæljuːz/
Translation values into russian
value
Verb
I value your opinion.
Я ценю ваше мнение.
The appraiser will value the property tomorrow.
Оценщик будет оценивать имущество завтра.
value
Noun
The value of friendship is immeasurable.
Ценность дружбы неизмерима.
The value of the car has decreased over the years.
Стоимость автомобиля снизилась за эти годы.
The value of this word in the sentence is crucial.
Значение этого слова в предложении имеет решающее значение.
Definitions
value
Verb
To estimate the monetary worth of something.
The appraiser will value the painting before the auction.
To consider someone or something to be important or beneficial; have a high opinion of.
She values her friendships above all else.
value
Noun
The regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.
The value of education is immeasurable in today's society.
A person's principles or standards of behavior; one's judgment of what is important in life.
Honesty and integrity are core values in our family.
The numerical amount denoted by an algebraic term; a magnitude, quantity, or number.
The value of x in the equation is 5.
The monetary worth of something, especially as estimated by market value.
The value of the house has increased significantly over the years.
The relative duration of the sound signified by a note in music.
The note has a value of a quarter beat.
Idioms and phrases
value effort
We should always value effort more than talent.
ценить усилие
Нам всегда следует ценить усилие больше, чем талант.
value feedback
Our company values feedback from its customers.
ценить обратную связь
Наша компания ценит обратную связь от своих клиентов.
value contribution
It is important to value each employee's contribution to the team.
ценить вклад
Важно ценить вклад каждого сотрудника в команду.
value experience
Employers value experience when hiring new staff.
ценить опыт
Работодатели ценят опыт при найме новых сотрудников.
value opinion
I always value your opinion on important matters.
ценить мнение
Я всегда ценю твое мнение по важным вопросам.
value monogamy
Some people value monogamy as an essential aspect of commitment.
ценить моногамию
Некоторые люди ценят моногамию как важный аспект обязательства.
value orderliness
Successful people often value orderliness in their lives.
ценить упорядоченность
Успешные люди часто ценят упорядоченность в своей жизни.
value brevity
Writers should value brevity to keep the reader engaged.
ценить краткость
Авторам следует ценить краткость, чтобы удерживать внимание читателя.
society values
Society values influence our decisions.
ценности общества
Ценности общества влияют на наши решения.
value abstemiousness
Many cultures value abstemiousness for spiritual reasons.
ценить умеренность
Многие культуры ценят умеренность по духовным причинам.
value amicableness
The company values amicableness in its employees.
ценить дружелюбие
Компания ценит дружелюбие в своих сотрудниках.
value bipartisanship
Many politicians value bipartisanship as a means to get things done.
ценить двухпартийность
Многие политики ценят двухпартийность как средство достижения целей.
add value
Someone should always aim to add value to their work.
добавлять ценность
Кто-то всегда должен стремиться добавлять ценность своей работе.
face value
The bond was sold at face value.
номинальная стоимость
Облигация была продана по номинальной стоимости.
value for money
This product offers great value for money.
соотношение цены и качества
Этот продукт предлагает отличное соотношение цены и качества.
intrinsic value
Gold is often considered to have intrinsic value.
внутренняя ценность
Золото часто считается имеющим внутреннюю ценность.
market value
The market value of the property has increased.
рыночная стоимость
Рыночная стоимость недвижимости увеличилась.
value judgment
He made a value judgment about the situation.
оценочное суждение
Он сделал оценочное суждение о ситуации.
hold (someone) in high value
They hold her in high value because of her dedication to the project.
высоко ценить (кого-то)
Они высоко ценят её за приверженность проекту.
value proposition
The startup's value proposition was its ability to deliver faster services.
ценностное предложение
Ценностное предложение стартапа было в его способности предоставлять услуги быстрее.
value system
Her value system is based on honesty and respect.
система ценностей
Её система ценностей основана на честности и уважении.
value-added
Value-added services can make a significant difference in customer satisfaction.
добавленная стоимость
Услуги с добавленной стоимостью могут значительно повлиять на удовлетворенность клиентов.
value investor
A value investor looks for undervalued stocks to maximize returns.
инвестор, ориентированный на ценность
Инвестор, ориентированный на ценность, ищет недооцененные акции для максимизации прибыли.
democratic values
Democratic values include respect for human rights and the rule of law.
демократические ценности
Демократические ценности включают уважение к правам человека и верховенство закона.
epitomize (someone's) values
The charity epitomizes the values of the community.
олицетворять (чьи-то) ценности
Благотворительная организация олицетворяет ценности сообщества.
decrease in value
The car began to decrease in value after the first year.
уменьшаться в стоимости
Автомобиль начал уменьшаться в стоимости после первого года.
increase in value
The painting is expected to increase in value over the years.
увеличиваться в стоимости
Ожидается, что картина будет увеличиваться в стоимости с годами.
aesthetic value
The aesthetic value of the sculpture was appreciated by the critics.
эстетическая ценность
Эстетическая ценность скульптуры была оценена критиками.
relative value
The relative value of the currency has decreased.
относительная ценность
Относительная ценность валюты уменьшилась.
diminished value
After the accident, the car had a diminished value.
уменьшенная стоимость
После аварии машина имела уменьшенную стоимость.
diminution of value
There was a significant diminution of value in the property market last year.
снижение стоимости
В прошлом году произошло значительное снижение стоимости на рынке недвижимости.
dollar value
The dollar value is crucial for international trade.
стоимость доллара
Стоимость доллара имеет решающее значение для международной торговли.
estimate the value
The appraiser will estimate the value of the property.
оценить стоимость
Оценщик оценит стоимость имущества.
assign a value
In programming, you often need to assign a value to a variable.
присвоить значение
В программировании часто нужно присвоить значение переменной.
family values
He believes strongly in family values.
семейные ценности
Он твердо верит в семейные ценности.
conservative values
The community is known for its conservative values.
консервативные ценности
Сообщество известно своими консервативными ценностями.
core values
The company's core values include integrity and innovation.
основные ценности
Основные ценности компании включают честность и инновации.
instrumental value
The data has instrumental value for the research.
инструментальная ценность
Данные имеют инструментальную ценность для исследования.
depreciate in value
The car began to depreciate in value as soon as it was driven off the lot.
обесцениваться в стоимости
Автомобиль начал обесцениваться в стоимости, как только его вывезли с парковки.
entertainment value
The movie had high entertainment value despite its simple plot.
развлекательная ценность
Фильм имел высокую развлекательную ценность, несмотря на простой сюжет.
monetary value
The monetary value of the painting is estimated to be over a million dollars.
денежная стоимость
Денежная стоимость картины оценивается более чем в миллион долларов.
novelty value
The product's novelty value attracted many customers.
ценность новизны
Ценность новизны продукта привлекла многих клиентов.