English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Untameable

ru

Translation of "untameable" into Russian

untameable
Adjective
raiting
UK
/ʌnˈteɪməbl̩/
US
/ʌnˈteɪməbəl/
UK
/ʌnˈteɪməbl̩/
US
/ʌnˈteɪməbəl/
UK
/ʌnˈteɪməbl̩/
US
/ʌnˈteɪməbəl/
Used literally of animals or plants, and figuratively of impulses, emotions, or behavior that are hard to control.
неприручаемый
О животных, растениях или иных живых существах, которых невозможно приручить, одомашнить или выдрессировать.
The untameable horses roamed freely across the plain.
Неприручаемые лошади свободно бродили по равнине.
О порывах, эмоциях или поведении, которые трудно или невозможно сдержать.
She had an untameable urge to speak her mind.
У неё было неукротимое желание высказать своё мнение.

Definitions

untameable
Adjective
raiting
UK
/ʌnˈteɪməbl̩/
US
/ʌnˈteɪməbəl/
UK
/ʌnˈteɪməbl̩/
US
/ʌnˈteɪməbəl/
UK
/ʌnˈteɪməbl̩/
US
/ʌnˈteɪməbəl/
Impossible to tame, domesticate, or train.
The untameable horses roamed freely across the plain.
Very difficult or impossible to control, restrain, or suppress.
She had an untameable urge to speak her mind.

Idioms and phrases

untameable spirit
Her untameable spirit helped her overcome every setback.
неукротимый дух
Её неукротимый дух помог ей преодолеть каждую неудачу.
untameable nature
The film celebrates the untameable nature of the wilderness.
неукротимая природа
Фильм воспевает неукротимую природу дикой местности.
untameable beast
In the legend, the hero had to confront an untameable beast.
неукротимый зверь
В легенде герою пришлось столкнуться с неукротимым зверем.
untameable horse
The trainer spent months trying to calm the untameable horse.
неприручаемая лошадь
Тренер потратил месяцы, пытаясь успокоить неприручаемую лошадь.
untameable energy
The child’s untameable energy made it hard to keep up with him.
неукротимая энергия
Неукротимая энергия ребёнка мешала успевать за ним.
untameable passion
Her untameable passion for music inspired everyone around her.
неукротимая страсть
Её неукротимая страсть к музыке вдохновляла всех вокруг.
untameable desire
He felt an untameable desire to travel the world.
неукротимое желание
Он испытывал неукротимое желание путешествовать по всему миру.
untameable urge
She had an untameable urge to speak the truth.
неукротимое желание
У неё было неукротимое желание сказать правду.
untameable wildness
The photograph captured the untameable wildness of the storm.
неукротимая дикость
Фотография запечатлела неукротимую дикость шторма.
untameable force
The river became an untameable force after the heavy rain.
неукротимая сила
Река превратилась в неукротимую силу после сильного дождя.
untameable temperament
His untameable temperament often caused problems at work.
неукротимый темперамент
Его неукротимый темперамент часто создавал проблемы на работе.
untameable fire
The untameable fire spread quickly through the dry forest.
неудержимый огонь
Неудержимый огонь быстро распространился по сухому лесу.