-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Intractable
UK
/ɪnˈtræktəbl/
US
/ɪnˈtræktəbl/
Translation intractable into russian
intractable
Adjective
UK
/ɪnˈtræktəbl/
US
/ɪnˈtræktəbl/
The intractable child refused to listen to any instructions.
Неподатливый ребенок отказывался слушать какие-либо инструкции.
The intractable manager was unwilling to compromise on the project deadline.
Неуступчивый менеджер не хотел идти на компромисс по срокам проекта.
The intractable problem required a team of experts to solve.
Трудноразрешимая проблема требовала команды экспертов для решения.
Definitions
intractable
Adjective
UK
/ɪnˈtræktəbl/
US
/ɪnˈtræktəbl/
Difficult to manage or govern; stubborn.
The intractable child refused to follow any of the teacher's instructions.
Not easily manipulated or shaped.
The intractable clay was challenging for the sculptor to mold into the desired shape.
Hard to alleviate, remedy, or cure.
The patient was suffering from intractable pain that did not respond to standard treatments.
Idioms and phrases
intractable problem
The team faced an intractable problem during the project.
неразрешимая проблема
Команда столкнулась с неразрешимой проблемой в ходе проекта.
intractable disease
Cancer is often considered an intractable disease.
трудноизлечимая болезнь
Рак часто считается трудноизлечимой болезнью.
intractable conflict
The peace talks failed due to the intractable conflict between the nations.
неразрешимый конфликт
Мирные переговоры провалились из-за неразрешимого конфликта между странами.
intractable situation
They found themselves in an intractable situation with no easy way out.
затруднительная ситуация
Они оказались в затруднительной ситуации без простого выхода.
intractable issue
Climate change is often cited as an intractable issue for policymakers.
неразрешимая проблема
Изменение климата часто упоминается как неразрешимая проблема для политиков.
Examples
It is not because the world has become more complex and intractable – the world has always been complex and intractable.
И дело не в том, что мир стал более сложным и трудноконтролируемым – мир всегда был сложным и трудноконтролируемым.
For the status of Jerusalem is the most intractable issue in what is often described as the world’s most intractable conflict.
Статус Иерусалима — самый трудноразрешимый вопрос в конфликте, который часто называют самым трудноразрешимым в мире.
“The Israeli-Palestinian conflict has gone from a violent, intractable, clear-cut duel to a violent, intractable, three-way chess match.
Израильско-палестинский конфликт перешел из яростной, трудно управляемой и ясно очерченной дуэли в яростный и трудно управляемый шахматный матч.
Intractable epilepsy does not always remain intractable.
Эпителиальное прикрепление не всегда сохранялось интактным.
And Mr Yushchenko should not be blamed for some of Ukraine's most intractable problems.
И не следует обвинять Ющенко в некоторых наиболее трудноизлечимых проблемах Украины.