-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unruly
UK
/ʌnˈruːli/
US
/ʌnˈruli/
Translation unruly into russian
unruly
Adjective
UK
/ʌnˈruːli/
US
/ʌnˈruli/
The unruly child refused to sit still during the class.
Непослушный ребенок отказался сидеть спокойно во время урока.
The unruly crowd was difficult to control.
Буйную толпу было трудно контролировать.
Her unruly hair was hard to tame.
Ее неуправляемые волосы было трудно укротить.
Definitions
unruly
Adjective
UK
/ʌnˈruːli/
US
/ʌnˈruli/
Difficult to control or manage; disobedient or disorderly.
The unruly crowd refused to disperse despite the police's warnings.
Not conforming to rules or expectations; wild or unrestrained.
Her unruly hair was impossible to tame, no matter how much she brushed it.
Idioms and phrases
unruly hair
Someone tried to tame their unruly hair with a brush.
непослушные волосы
Кто-то пытался укротить свои непослушные волосы с помощью щетки.
unruly behavior
The teacher had to deal with unruly behavior in the classroom.
непокорное поведение
Учителю пришлось справляться с непокорным поведением в классе.
unruly crowd
The police struggled to control the unruly crowd at the concert.
неуправляемая толпа
Полиция с трудом сдерживала неуправляемую толпу на концерте.
unruly child
The teacher struggled to control the unruly child.
непослушный ребенок
Учитель изо всех сил пытался справиться с непослушным ребенком.
unruly pupils
The classroom was difficult to manage due to the unruly pupils.
непослушные ученики
Класс было трудно управлять из-за непослушных учеников.
unruly mob
The police were called in to disperse the unruly mob.
буйная толпа
Полицию вызвали, чтобы разогнать буйную толпу.
unruly teenager
The counselor worked with the unruly teenager to improve their behavior.
непослушный подросток
Консультант работал с непослушным подростком, чтобы улучшить его поведение.
unruly audience
The comedian struggled to entertain the unruly audience.
буйная аудитория
Комику было трудно развлекать буйную аудиторию.
Examples
It took a special person to control what was arguably the most unruly city in Dagestan, itself in many ways the most unruly republic in the Russian Federation.
Власти нужен был особенный человек, чтобы контролировать, возможно, самый неуправляемый город в Дагестане, который сам по себе во многом являлся самой непокорной республикой в Российской Федерации.
Unruly was acquired by News Corp (NASDAQ: NWS, NWSA; ASX: NWS, NWSLV) in 2015 and now has over 350 Unrulies doing amazing things across more than 20 locations worldwide.
Unruly была приобретена медиахолдингом News Corp (NASDAQ: NWS, NWSA; ASX: NWS, NWSLV) в 2015 году и сейчас располагает более чем 350 сотрудниками, создающими невероятные вещи более чем в 20 точках земного шара.
To identify which aspects of adverts stimulated an emotional response, data from Unruly was inputted which showed which automotive adverts had the highest emotional indices.
Чтобы определить, какие аспекты рекламы стимулируют эмоциональную реакцию, были введены данные от Unruly, которые показали, какая реклама автомобилей имеет наивысшие показатели эмоциональности.
This ad sort of scored low on Unruly’s social curve, as people didn’t really feel the need to share it.
Эта реклама набрала немного по социальной шкале Unruly, потому что люди не чувствовали необходимости ей делиться.
YouTube has enhanced its video analytics offer, and companies such as Visible Measures and Unruly Media are providing comprehensive viral monitoring services across multiple online video platforms.
Сервис YouTube расширил возможности видео-анализа, и такие компании, как Visible Measures и Unruly Media, сегодня предоставляют полный спектр услуг вирусного мониторинга на нескольких платформах онлайн-видео.