-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unembellished
UK
/ʌnɪmˈbɛlɪʃt/
US
/ʌnɪmˈbɛlɪʃt/
Translation unembellished into russian
unembellish
Verb
The artist decided to unembellish the painting to give it a more natural look.
Художник решил упростить картину, чтобы придать ей более естественный вид.
unembellished
Adjective
UK
/ʌnɪmˈbɛlɪʃt/
US
/ʌnɪmˈbɛlɪʃt/
The unembellished design of the room was calming.
Незамысловатый дизайн комнаты был успокаивающим.
Her unembellished style of writing is appreciated by many readers.
Ее простой стиль письма ценится многими читателями.
He wore an unembellished suit to the meeting.
Он надел скромный костюм на встречу.
Definitions
unembellish
Verb
To remove embellishments or decorations from something.
She decided to unembellish the dress by taking off the sequins and lace.
To present something in a plain or straightforward manner, without exaggeration or added details.
He chose to unembellish his story, sticking to the basic facts.
unembellished
Adjective
UK
/ʌnɪmˈbɛlɪʃt/
US
/ʌnɪmˈbɛlɪʃt/
Not decorated or adorned; plain and simple.
The unembellished design of the room gave it a minimalist and modern feel.
Idioms and phrases
unembellished truth
She presented the unembellished truth to the jury.
неприукрашенная правда
Она представила присяжным неприукрашенную правду.
unembellished style
His unembellished style of writing appeals to many readers.
лаконичный стиль
Многим читателям нравится его лаконичный стиль письма.
unembellished narrative
The documentary offers an unembellished narrative of her life.
простое повествование
Документальный фильм предлагает простое повествование о её жизни.
unembellished account
He gave an unembellished account of the incident.
непреувеличенное описание
Он дал непреувеличенное описание происшествия.
unembellished design
The house features an unembellished design focused on functionality.
простой дизайн
В доме представлен простой дизайн, ориентированный на функциональность.
Examples
At the time, May’s standardised, unembellished buildings were criticised as too plain.
В свое время стандартные, ничем не украшенные дома Мая подверглись критике за излишнюю простоту.
Further, it is better to have unembellished truth than embellished falsehood.
Всегда лучше проявить откровенность, чем скрывать факты, ведь ложь во благо все равно остается ложью.
In a 2001 retrospective, New York's Museum of Modern Art described his work as "a sophisticated art of unembellished observation."
На ретроспективе в нью-йоркском Музее современного искусства в 2002 году его работы охарактеризовали как «изощренное мастерство неприкрашенного наблюдения».
Thus the Abhidhamma method is described as the nippariyaya-dhammadesana, the literal or unembellished discourse on the Dhamma.
Поэтому метод Абхидхаммы описывается как ниппарийа̄йа-дхаммадесана̄, буквальное или неприукрашенное изречение Дхаммы.
His unembellished prayer for mercy is a plea for God to act like God.
Воскурение фимиама Богу, воздавание Ему царских почестей всегда сопряжено с молитвой, с призыванием милости Божией.