-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Austere
UK
/ɔːˈstɪə/
US
/ɑːˈstɪr/
Translation austere into russian
austere
Adjective
UK
/ɔːˈstɪə/
US
/ɑːˈstɪr/
The austere teacher maintained a disciplined classroom.
Строгий учитель поддерживал дисциплину в классе.
The monk lived an austere life in the mountains.
Монах вел аскетичный образ жизни в горах.
The austere landscape was both beautiful and intimidating.
Суровый пейзаж был одновременно красивым и внушающим страх.
Definitions
austere
Adjective
UK
/ɔːˈstɪə/
US
/ɑːˈstɪr/
Severe or strict in manner, attitude, or appearance.
The principal was known for his austere demeanor, rarely smiling or showing any sign of leniency.
Having no comforts or luxuries; harsh or ascetic.
The monk lived an austere life in the mountains, with only the bare essentials for survival.
Plain and without decoration.
The room was furnished in an austere style, with simple wooden furniture and no decorative elements.
Idioms and phrases
austere lifestyle
He leads an austere lifestyle, avoiding all unnecessary luxuries.
аскетичный образ жизни
Он ведет аскетичный образ жизни, избегая всех ненужных роскошных вещей.
austere appearance
The building had an austere appearance, with its plain, unadorned walls.
строгий внешний вид
Здание имело строгий внешний вид с его простыми, неукрашенными стенами.
austere measures
The government implemented austere measures to reduce the national debt.
жесткие меры
Правительство ввело жесткие меры для сокращения государственного долга.
austere beauty
The landscape had an austere beauty, with its rugged mountains and sparse vegetation.
суровая красота
Пейзаж имел суровую красоту с его скалистыми горами и скудной растительностью.
austere environment
The artist thrived in an austere environment that fostered creativity.
строгая среда
Художник процветал в строгой среде, способствующей творчеству.
austere setting
They chose an austere setting for the ceremony to emphasize its significance.
строгая обстановка
Они выбрали строгую обстановку для церемонии, чтобы подчеркнуть её важность.
austere design
The architect favored an austere design that highlighted functionality over decoration.
строгий дизайн
Архитектор предпочитал строгий дизайн, который подчеркивал функциональность, а не украшение.
austere principles
The organization operates on austere principles that prioritize sustainability.
строгие принципы
Организация действует по строгим принципам, которые ставят на первое место устойчивое развитие.
austere conditions
Survivors adapted to austere conditions in the wilderness.
строгие условия
Выжившие адаптировались к строгим условиям в дикой природе.
austere habits
He adopted austere habits to save money.
строгие привычки
Он принял строгие привычки, чтобы сэкономить деньги.
Examples
The incoming American soldiers are officially categorized as participants in Austere Challenge 12, the biggest joint US-Israeli war game ever held.
Прибывающие в Израиль американские солдаты официально классифицируются как участники «Строгого вызова 12» (Austere Challenge 12), самого большого совместного американо-израильского учения из когда-либо проводившихся.
However, the exercises of the strategic forces were held in parallel with the Austere Challenge 17 command and staff exercises, during which defense of the European allies against aggression with usage of conventional weapons was practiced.
Однако учения стратегических сил проходили параллельно с командно-штабными учениями Austere Challenge 17, на которых отрабатывалась защита европейских союзников от агрессии с применением обычных вооружений.
The exercises, traditionally poetically dubbed “Austere Challenge”, will become “the most large-scale in the history of military cooperation between the two states”, according to Israeli and American media.
Учения под традиционно живописным названием «Суровый вызов 12» (Austere Challenge) станут, как сообщают израильские и американские СМИ, «самыми масштабными в истории военного сотрудничества двух государств».
Austerity, is a 14th century noun defined as “the quality or state of being austere” and “enforced or extreme economy,”
Существительное austerity (строгая экономия), появление которого относят к XIV веку, определяется как «the quality or state of being austere» (качество или состояние строгости, аскетизм) и enforced or extreme economy (вынужденная или строгая экономия).
The drill, called “Austere Challenge 12”, is designed to improve defence systems and co-operation between the US and Israeli forces.
Учения под названием «Austere Challenge 12″ призваны повысить уровень координации действий израильских и американских вооруженных сил.