-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ornate
UK
/ɔːˈneɪt/
US
/ɔrˈneɪt/
Translation ornate into russian
ornate
Adjective
UK
/ɔːˈneɪt/
US
/ɔrˈneɪt/
The ornate chandelier hung from the ceiling.
Богато украшенная люстра висела с потолка.
The ornate design of the vase caught everyone's attention.
Изысканный дизайн вазы привлек внимание всех.
The ornate language of the poem made it difficult to understand.
Витиеватый язык стихотворения затруднял его понимание.
Definitions
ornate
Adjective
UK
/ɔːˈneɪt/
US
/ɔrˈneɪt/
Elaborately or highly decorated, often with intricate details.
The ornate ceiling of the ballroom was covered in gold leaf and intricate frescoes.
Using unusual words and complex constructions, often in writing or speech.
The author's ornate writing style made the novel a challenging but rewarding read.
Idioms and phrases
ornate baptistry
The ornate baptistry is a masterpiece of art.
богато украшенная крещальная купель
Богато украшенная крещальная купель является шедевром искусства.
ornate cincture
The ornate cincture added elegance to her outfit.
украшенный пояс
Украшенный пояс добавлял элегантности ее наряду.
ornate ciborium
The ornate ciborium was displayed during the service.
украшенная дароносица
Украшенная дароносица была выставлена во время службы.
ornate chimneypiece
The ornate chimneypiece was the focal point of the living room.
богато украшенный камин
Богато украшенный камин был главным акцентом гостиной.
ornate chandelier
The ornate chandelier hung from the cathedral ceiling, catching everyone's eye.
украшенная люстра
Украшенная люстра висела под сводчатым потолком собора, привлекая внимание всех.
ornate catafalque
An ornate catafalque stood in the center of the hall.
украшенный катафалк
В центре зала стоял украшенный катафалк.
ornate candelabra
The ornate candelabra were a centerpiece at the banquet.
украшенные канделябры
Украшенные канделябры стали центральным элементом банкета.
ornate candelabrum
The ornate candelabrum was a masterpiece of craftsmanship.
украшенный канделябр
Украшенный канделябр был шедевром мастерства.
ornate buttonhook
The ornate buttonhook had intricate designs engraved on it.
изысканный крючок для пуговиц
Изысканный крючок для пуговиц был украшен сложными гравировками.
ornate burgonet
The ornate burgonet was crafted with intricate details and gold inlays.
богато украшенный шлем-бургонет
Богато украшенный шлем-бургонет был изготовлен с изысканными деталями и золотыми инкрустациями.
ornate candlestick
The ornate candlestick was a centerpiece of the mantelpiece.
украшенный подсвечник
Украшенный подсвечник был центральным элементом каминной полки.
ornate nob
The ornate nob added a touch of elegance to the door.
украшенный шарик
Украшенный шарик добавил элегантности двери.
ornate escutcheon
The ornate escutcheon was a focal point of the antique door.
вычурный щиток
Вычурный щиток был центральным элементом старинной двери.
ornate blazonry
The ornate blazonry on the coat of arms reflected the grandeur of the family.
украшенная символика
Украшенная символика на гербе отражала величие семьи.
ornate lamppost
The ornate lamppost added a touch of elegance to the park.
изысканный фонарный столб
Изысканный фонарный столб добавил элегантности парку.
ornate bedpost
The ornate bedpost was a piece of art in itself.
богато украшенный столбик кровати
Богато украшенный столбик кровати был произведением искусства сам по себе.
ornate architecture
The city is known for its ornate architecture.
богатая архитектура
Город известен своей богатой архитектурой.
ornate banister
The ornate banister was a prominent feature in the grand hallway.
украшенные перила
Украшенные перила были заметной особенностью в большом коридоре.
ornate balustrade
The ornate balustrade added a touch of elegance to the grand staircase.
богато украшенная балюстрада
Богато украшенная балюстрада добавила элегантности величественной лестнице.
ornate cupola
The ornate cupola was the highlight of the palace.
украшенный купол
Украшенный купол был изюминкой дворца.
ornate architrave
The ornate architrave added a touch of elegance to the room.
богато украшенный архитрав
Богато украшенный архитрав добавил изящества комнате.
ornate antechamber
The ornate antechamber was part of the palace's original design.
украшенная прихожая
Украшенная прихожая была частью первоначального дизайна дворца.
ornate andirons
The ornate andirons were a focal point in the room.
украшенные каминные решетки
Украшенные каминные решетки были центральной точкой в комнате.
ornate woodwork
The cathedral boasted elaborate and ornate woodwork.
замысловатая работа по дереву
Собор отличался замысловатой и сложной работой по дереву.
ornate sarcophagus
The ornate sarcophagus was a masterpiece of ancient craftsmanship.
украшенный саркофаг
Украшенный саркофаг был шедевром древнего мастерства.
ornate headpiece
The queen wore an ornate headpiece during the ceremony.
украшенный головной убор
Королева носила украшенный головной убор во время церемонии.
ornate caparison
The ornate caparison showcased the craftsmanship of the artisans.
орнаментированная попона
Орнаментированная попона продемонстрировала мастерство ремесленников.
ornate style
The ornate style of the building made it stand out.
вычурный стиль
Вычурный стиль здания выделял его.
ornate decoration
The ornate decoration on the cake was beautiful.
пышное украшение
Пышное украшение на торте было прекрасным.
ornate design
The ornate design of the room caught everyone's attention.
роскошный дизайн
Роскошный дизайн комнаты привлек внимание всех.
ornate detail
The ornate detail in the carvings was impressive.
замысловатая деталь
Замысловатая деталь резьбы была впечатляющей.
Examples
The Ornate Cow Tick Dermacentor reticulatus can bite humans, but records are rare.
Ornate Cow Tick Dermacentor reticulatus может кусать человека, но записи встречаются редко.
She’s a leading artist in the field and has also written and illustrated several books, including Illustration Workshop, Everyday is Epic, and Hand Lettering Ledger: A Practical Guide to Creating Serif, Script, Illustrated, Ornate, and Other Totally Hand-Drawn Styles.
В этой сфере она один из лучших профессионалов, что доказывают многочисленные книги, написанные и проиллюстрированные ей: Illustration Workshop, Everyday is Epic, and Hand Lettering Ledger: A Practical Guide to Creating Serif, Script, Illustrated, Ornate и Other Totally Hand-Drawn Styles.
Yet decades of neglect by the neighborhood's landlords and tenants, precipitated by the exodus of the expatriate community after the 1952 Revolution led by Gamal Abdel Nasser, and the ensuing departure of the upper classes, have left the ornate splendor of its ornate edifices mired in decay.
Десятилетия пренебрежения со стороны владельцев недвижимости и арендаторов, воздействие чего было усилено исходом сообщества экспатов после революции 1952 года под предводительством Джамаля Абд Эль-Насера, и последующий исход высших классов общества, оставил все это великолепие погруженным в упадок.
U.S. officials made another sojourn to Moscow, and were driven from the ornate Art Deco-era Metropole Hotel once again to the even more ornate Russian intelligence guest house.
Американские чиновники снова отправились в Москву, где их забрали из роскошного отеля «Метрополь» и привезли в ещё более роскошный гостевой дом, где они встретились с представителями российской разведки.
Tourists often confuse this beautifully ornate former cigarette factory for a mosque.
Туристы часто путают эту красиво украшенную бывшую сигаретную фабрику с мечетью.