-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tare
UK
/tɛə/
US
/tɛr/
Translation tare into russian
tare
Noun
UK
/tɛə/
US
/tɛr/
The tare of the container was subtracted from the total weight.
Тара контейнера была вычтена из общего веса.
tare
Verb
UK
/tɛə/
US
/tɛr/
You need to tare the scale before weighing the ingredients.
Вам нужно тарировать весы перед взвешиванием ингредиентов.
Definitions
tare
Noun
UK
/tɛə/
US
/tɛr/
The weight of an empty vehicle or container, which is subtracted from the gross weight to obtain the net weight.
The tare weight of the truck was subtracted to determine the net weight of the cargo.
A vetch, especially the common vetch (Vicia sativa), a type of leguminous plant.
Farmers often plant tare as a cover crop to improve soil fertility.
tare
Verb
UK
/tɛə/
US
/tɛr/
To adjust the weight of a container or vehicle to account for the weight of its contents.
The scale was tared to ensure the weight of the packaging was not included in the total.
Idioms and phrases
tare allowance
The tare allowance ensures that the product is not underfilled.
допуск на тару
Допуск на тару гарантирует, что продукт не будет недозаполнен.
tare adjustment
They made a tare adjustment to account for the new packaging.
корректировка тары
Они сделали корректировку тары, чтобы учесть новую упаковку.
tare setting
Make sure to calibrate the scale with a tare setting before use.
установка тары
Убедитесь, что откалибровали весы с установкой тары перед использованием.
Examples
2) due to lack of tare or packaging which upon acceptance of the goods for carriage could not be noticed from the external appearance or because such tare has been used which fails to comply with the special features or standards of the goods (except for the cases where there are signs that damage to the tare have been caused on the way);
2) вследствие дефектов тары, которые по внешнему виду при приеме груза к перевозке невозможно было заменить, или вследствие применения тары, не соответствующей особенностям груза или стандартам (кроме случаев, когда имеются признаки того, что повреждения тары возникли в пути);
Press the "Tare" or "Zero" button to automatically deduct the weight of the container from future calculations.
Нажмите кнопку «Tare» или «Zero», чтобы автоматически вычесть вес контейнера из будущих вычислений.
In May 1999, "FeeLee" released the Russian version of the album "Zdubii Bateti Tare" under the name "Tabara Noastra".
В мае 1999 года, "FeeLee" выпустила на российский рынок русскую версию альбома "Zdubii Bateti Tare" под названием "Tabara Noastra".
The Tare weight is the weight of a container without contents and the Gross weight is the weight of the container including the maximum weight of contents (Gross weight = Tare weight + weight of contents).
Вес тары представляет собой вес контейнера без содержимого, а вес брутто составляет вес контейнера, включая максимальный вес содержимого (вес брутто = вес тары + вес содержимого).
Burke's group has long investigated the channel-forming properties of a drug used to treat fungal infections, amphotericin (am-foe-TARE-is-in).
Группа Бёрка долгое время изучала каналообразующие свойства лекарственного средства, используемого для лечения грибковых инфекций, амфотерицина (am-foe-TARE-is-in).