-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Include
UK
/ɪnˈkluːd/
US
/ɪnˈklud/
Translation include into russian
include
Verb
UK
/ɪnˈkluːd/
US
/ɪnˈklud/
The package will include a user manual.
Пакет будет включать руководство пользователя.
Please include your contact information in the email.
Пожалуйста, включите вашу контактную информацию в электронное письмо.
Definitions
include
Verb
UK
/ɪnˈkluːd/
US
/ɪnˈklud/
To contain as a part of a whole.
The package includes a user manual and a warranty card.
To consider someone or something as part of a group or category.
Please include me in the email list for updates.
Idioms and phrases
include (someone) in the loop
Please include me in the loop regarding the project updates.
держать (кого-то) в курсе
Пожалуйста, держите меня в курсе обновлений по проекту.
include foreword
They chose to include the foreword in the special edition.
включить предисловие
Они решили включить предисловие в специальное издание.
ordinarily include
The package ordinarily includes breakfast.
обычно включать
Пакет обычно включает завтрак.
additionally include
You can additionally include any relevant information in the report.
дополнительно включить
Вы можете дополнительно включить любую релевантную информацию в отчет.
included therein
All the details are included therein.
включено в это
Все детали включены в это.
include as afterthought
The decoration was included as an afterthought.
включить как запоздалую мысль
Украшение было включено как запоздалая мысль.
include postscript
He forgot to include a postscript in his email.
включить постскриптум
Он забыл включить постскриптум в своё письмо.
services included
The membership fee is $30, with several services included.
услуги включены
Членский взнос составляет $30, с несколькими услугами включёнными в стоимость.
costs included
All necessary costs included in the final price.
расходы включены
Все необходимые расходы включены в окончательную цену.
breakfast included
The hotel room rate is $100 per night, with breakfast included.
завтрак включён
Стоимость номера в отеле составляет $100 за ночь, завтрак включён.
taxes included
The total price is $50, with taxes included.
налоги включены
Общая цена составляет $50, налоги включены.
everything included
The vacation package was expensive, but it was everything included.
всё включено
Пакет отдыха был дорогим, но всё было включено.
include footnote
The publisher asked to include a footnote for additional information.
включить сноску
Издатель попросил включить сноску для дополнительной информации.
include counterclaim
The lawyer advised to include the counterclaim in the response.
включать встречный иск
Адвокат посоветовал включить встречный иск в ответ.
also includes
The package also includes several bonuses.
также включает
Пакет также включает несколько бонусов.
include (something) in the budget
We need to include the new equipment in the budget.
включить (что-то) в бюджет
Нам нужно включить новое оборудование в бюджет.
include (someone) in the conversation
We should include her in the conversation about the project.
включить (кого-то) в разговор
Нам следует включить её в разговор о проекте.
include (something) in the email
Please include your contact information in the email.
включить (что-то) в электронное письмо
Пожалуйста, включите вашу контактную информацию в электронное письмо.
include (something) in the report
The results of the experiment should be included in the report.
включить (что-то) в отчет
Результаты эксперимента должны быть включены в отчет.
include (something) in the plan
Make sure to include these steps in the plan.
включить (что-то) в план
Убедитесь, что включили эти шаги в план.
include (something) in the list
Make sure to include your name in the list of participants.
включать (что-то) в список
Убедитесь, что ваше имя включено в список участников.
include (something) in the package
They decided to include a user manual in the package.
включать (что-то) в пакет
Они решили включить руководство пользователя в пакет.
Examples
Instead of   include("WEB use include("include.php")
Вместо использования include(‘WEB используйте include(‘include.php’);
For example, instead of include("WEB use include ("include.php")
Вместо использования include(‘WEB используйте include(‘include.php’);
Instead of include (“WEB use include(“include.php”)
Вместо использования include(‘WEB используйте include(‘include.php’);
Instead of include ("WEB use include ("include.php")
Вместо использования include(‘WEB используйте include(‘include.php’);
Instead of include(” WEB “) use include(“include.php”)
Вместо использования include(‘WEB используйте include(‘include.php’);