-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Tare
Translation of "tare" into Russian
tare
Noun
UK
/tɛə/
US
/tɛr/
tares pl
The tare of the container was subtracted from the total weight.
Тара контейнера была вычтена из общего веса.
tare
Verb
UK
/teə/
US
/ter/
tared Past Simple
tared Past Participle
taring Gerund
You need to tare the scale before weighing the ingredients.
Вам нужно тарировать весы перед взвешиванием ингредиентов.
Additional translations
о весах; установка нуля
tare
Adjective
UK
/teə/
US
/ter/
Used attributively before another noun to indicate relation to tare weight (e.g. “tare weight”, “tare value”).
Additional translations
тарный
техн.; только в атрибутивном употреблении Definitions
tare
Noun
UK
/teə/
US
/ter/
The weight of an empty vehicle or container, which is subtracted from the gross weight to obtain the net weight.
The tare weight of the truck was subtracted to determine the net weight of the cargo.
A vetch, especially the common vetch (Vicia sativa), a type of leguminous plant.
Farmers often plant tare as a cover crop to improve soil fertility.
A weed, especially darnel (Lolium temulentum), that grows among grain crops and is considered undesirable.
The farmer carefully removed the tares from the wheat field to prevent contamination of the harvest.
tare
Verb
UK
/teə/
US
/ter/
To set (a scale) to zero by subtracting the weight of the empty container, so that only the net weight of the contents is measured.
She tared the kitchen scale before adding flour to the bowl.
To determine or record the tare weight of (a container, vehicle, or package).
The shipping clerk tared each barrel before filling it with oil.
tare
Adjective
UK
/teə/
US
/ter/
Relating to or denoting the deducted weight of a container or vehicle (the tare weight).
Enter the tare value in the spreadsheet before calculating the net mass.
Idioms and phrases
tare allowance
The tare allowance ensures that the product is not underfilled.
допуск на тару
Допуск на тару гарантирует, что продукт не будет недозаполнен.
tare adjustment
They made a tare adjustment to account for the new packaging.
корректировка тары
Они сделали корректировку тары, чтобы учесть новую упаковку.
tare setting
Make sure to calibrate the scale with a tare setting before use.
установка тары
Убедитесь, что откалибровали весы с установкой тары перед использованием.
tare weight
To determine the net weight, subtract the tare weight from the gross weight.
вес тары
Чтобы определить чистый вес, вычтите вес тары из общего веса.
tare mass
Before loading the sample, the technician entered the tare mass into the system.
масса тары
Перед загрузкой образца техник ввёл массу тары в систему.
tare value
The scale displayed the tare value after the container was placed on it.
вес тары
Вес тары отобразился на весах после того, как на них поставили контейнер.
tare button
Press the tare button to reset the scale to zero.
кнопка тарирования
Нажмите кнопку тарирования, чтобы обнулить весы.
tare function
This digital scale has a tare function for subtracting the container’s weight.
функция тарирования
На этих цифровых весах есть функция тарирования, позволяющая вычитать вес контейнера.
tare scale
The tare scale reading helped the operator measure only the contents.
весы с функцией учета тары
Показание весов с функцией учета тары помогло оператору измерить только содержимое.
tare reading
We checked the tare reading before beginning the weighing process.
показание тары
Мы проверили показание тары перед началом процесса взвешивания.
tare container
Use a tare container to weigh the ingredients separately.
контейнер для тары
Используйте контейнер для тары, чтобы взвесить ингредиенты отдельно.
tare calculation
The tare calculation made it easy to find the net weight.
расчёт веса тары
Расчёт веса тары упростил определение чистого веса.
tare measurement
A quick tare measurement ensured the results were accurate.
измерение тары
Быстрое измерение тары обеспечило точность результатов.
tare the scale
Before weighing the spices, tare the scale to zero.
тарировать весы
Перед взвешиванием специй тарируйте весы, установив их на ноль.
tare the balance
The technician tared the balance before measuring the sample.
тарировать весы
Техник тарировал весы перед измерением образца.
tare the weighing scale
Please tare the weighing scale after placing the bowl on it.
установить тару на весах
Пожалуйста, установите тару на весах после того, как поместите на них чашу.
tare the digital scale
I tare the digital scale every time I switch containers.
обнулить цифровые весы
Я обнуляю цифровые весы каждый раз, когда меняю контейнер.
tare a container
He tared a container before pouring in the liquid.
обнулить вес контейнера
Он обнулил вес контейнера перед тем, как налил в него жидкость.
tare a bowl
Tare a bowl first so you only measure the ingredients.
сбросить вес миски
Сначала сбросьте вес миски, чтобы измерять только ингредиенты.
tare a cup
She tared a cup and then added the flour.
обнулить вес чашки (на весах)
Она обнулила вес чашки на весах, а затем добавила муку.
tare a jar
The assistant tared a jar before filling it with sugar.
учесть массу тары (банки)
Ассистент учёл массу тары банки, прежде чем наполнить её сахаром.
tare a tray
We tared a tray to avoid counting its weight.
тарировать поднос
Мы тарировали поднос, чтобы не учитывать его вес.
tare to zero
Always tare to zero before starting the measurement.
сбросить на ноль
Перед началом измерения всегда сбрасывайте на ноль.
tare before weighing
Tare before weighing to get an accurate result.
Сбросьте тару перед взвешиванием
Сбросьте тару перед взвешиванием, чтобы получить точный результат.
tare after placing (something)
Tare after placing the empty dish on the scale.
обнулить после размещения (чего-либо)
Обнулите после размещения пустой тарелки на весах.
tare weight
To determine the net weight, subtract the tare weight from the gross weight.
вес тары
Чтобы определить чистый вес, вычтите вес тары из общего веса.
tare mass
Before loading the sample, the technician entered the tare mass into the system.
масса тары
Перед загрузкой образца техник ввёл массу тары в систему.
tare value
The scale displayed the tare value after the container was placed on it.
вес тары
Вес тары отобразился на весах после того, как на них поставили контейнер.
tare adjustment
They made a tare adjustment to account for the new packaging.
корректировка тары
Они сделали корректировку тары, чтобы учесть новую упаковку.
tare button
Press the tare button to reset the scale to zero.
кнопка тарирования
Нажмите кнопку тарирования, чтобы обнулить весы.
tare function
This digital scale has a tare function for subtracting the container’s weight.
функция тарирования
На этих цифровых весах есть функция тарирования, позволяющая вычитать вес контейнера.
tare mode
Switch the balance to tare mode for the next sample.
режим тарирования
Переключите весы в режим тарирования для следующего образца.
tare setting
Make sure to calibrate the scale with a tare setting before use.
установка тары
Убедитесь, что откалибровали весы с установкой тары перед использованием.
tare reading
We checked the tare reading before beginning the weighing process.
показание тары
Мы проверили показание тары перед началом процесса взвешивания.
tare allowance
The tare allowance ensures that the product is not underfilled.
допуск на тару
Допуск на тару гарантирует, что продукт не будет недозаполнен.