-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Shuttering
Translation of "shuttering" into Russian
shuttering
Noun
shuttering
shutterings pl
The construction workers set up the shuttering for the concrete foundation.
Строители установили опалубку для бетонного фундамента.
shutter
Verbshuttering
Gerund
shutter
shutters
shuttered Past Simple / Past Participle
shuttering Gerund
They decided to shutter the old factory due to high maintenance costs.
Они решили закрывать старую фабрику из-за высоких затрат на обслуживание.
The shop owner will shutter the store at 8 PM every day.
Владелец магазина будет запирать магазин в 8 вечера каждый день.
Additional translations
ставить ставни
Definitions
shuttering
Noun
A temporary structure used to contain setting concrete, also known as formwork.
The construction workers set up the shuttering before pouring the concrete for the new bridge.
The act or process of closing something with shutters.
The abrupt shuttering of the shop took the neighbors by surprise.
shutter
Verb
To close or secure with shutters.
They decided to shutter the windows before the storm hit.
To cease operations or close down a business or activity.
The company had to shutter its operations due to financial difficulties.
shuttering
Pres. Participle
Relating to or suitable for use as shuttering (formwork) in construction.
Shuttering plywood is treated to resist moisture from wet concrete.
Idioms and phrases
shuttering system
The construction team used a new shuttering system to speed up the work.
система опалубки
Строительная бригада использовала новую систему опалубки для ускорения работы.
shuttering panel
They installed the shuttering panels before pouring the concrete.
панель опалубки
Они установили панели опалубки перед заливкой бетона.
shuttering board
Make sure the shuttering boards are correctly aligned.
доска опалубки
Убедитесь, что доски опалубки правильно выровнены.
shuttering contractor
We need to hire a professional shuttering contractor for the project.
подрядчик по опалубке
Нам нужно нанять профессионального подрядчика по опалубке для проекта.
shuttering framework
The shuttering framework must be strong enough to hold the concrete.
каркас опалубки
Каркас опалубки должен быть достаточно прочным, чтобы удерживать бетон.
removal of shuttering
The removal of shuttering must be done carefully to avoid damaging the concrete.
снятие опалубки
Снятие опалубки должно выполняться осторожно, чтобы не повредить бетон.
wooden shuttering
Wooden shuttering is commonly used for small construction projects.
деревянная опалубка
Деревянная опалубка часто используется для небольших строительных проектов.
steel shuttering
Steel shuttering is favored for its strength and reusability.
стальная опалубка
Стальная опалубка ценится за свою прочность и возможность многократного использования.
shuttering oil
Shuttering oil is applied to the panels to facilitate easy removal.
масло для смазки опалубки
Масло для смазки опалубки наносится на панели для облегчения снятия.
fix the shuttering
Workers need to fix the shuttering securely before pouring concrete.
закреплять опалубку
Рабочим необходимо надежно закреплять опалубку перед заливкой бетона.