-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Shuttering
Übersetzung von "shuttering" ins Russisch
shuttering
Substantiv
shutterings Pl.
The construction workers set up the shuttering for the concrete foundation.
Строители установили опалубку для бетонного фундамента.
shutter
Verbshuttering
Gerundium
UK
/ˈʃʌtə/
US
/ˈʃʌtər/
shuttered Präteritum
shuttered Partizip Perfekt
shuttering Gerundium
They shutter the windows every evening.
Они каждый вечер закрывают ставни.
Weitere Übersetzungen
о бизнесе, деятельности, проектах
Definitionen
shuttering
Substantiv
UK
/ˈʃʌtərɪŋ/
US
/ˈʃʌtərɪŋ/
A temporary structure used to contain setting concrete, also known as formwork.
The construction workers set up the shuttering before pouring the concrete for the new bridge.
The act or process of closing something with shutters.
The abrupt shuttering of the shop took the neighbors by surprise.
shutter
Verb
UK
/ˈʃʌtə/
US
/ˈʃʌtər/
To close or secure with shutters.
They decided to shutter the windows before the storm hit.
To cease operations or close down a business or activity.
The company had to shutter its operations due to financial difficulties.
shuttering
Part. Präs.
UK
/ˈʃʌtərɪŋ/
US
/ˈʃʌtərɪŋ/
Relating to or suitable for use as shuttering (formwork) in construction.
Shuttering plywood is treated to resist moisture from wet concrete.
Redewendungen und Phrasen
shuttering system
The construction team used a new shuttering system to speed up the work.
система опалубки
Строительная бригада использовала новую систему опалубки для ускорения работы.
shuttering panel
They installed the shuttering panels before pouring the concrete.
панель опалубки
Они установили панели опалубки перед заливкой бетона.
shuttering board
Make sure the shuttering boards are correctly aligned.
доска опалубки
Убедитесь, что доски опалубки правильно выровнены.
shuttering contractor
We need to hire a professional shuttering contractor for the project.
подрядчик по опалубке
Нам нужно нанять профессионального подрядчика по опалубке для проекта.
shuttering framework
The shuttering framework must be strong enough to hold the concrete.
каркас опалубки
Каркас опалубки должен быть достаточно прочным, чтобы удерживать бетон.
removal of shuttering
The removal of shuttering must be done carefully to avoid damaging the concrete.
снятие опалубки
Снятие опалубки должно выполняться осторожно, чтобы не повредить бетон.
wooden shuttering
Wooden shuttering is commonly used for small construction projects.
деревянная опалубка
Деревянная опалубка часто используется для небольших строительных проектов.
steel shuttering
Steel shuttering is favored for its strength and reusability.
стальная опалубка
Стальная опалубка ценится за свою прочность и возможность многократного использования.
shuttering oil
Shuttering oil is applied to the panels to facilitate easy removal.
масло для смазки опалубки
Масло для смазки опалубки наносится на панели для облегчения снятия.
fix the shuttering
Workers need to fix the shuttering securely before pouring concrete.
закреплять опалубку
Рабочим необходимо надежно закреплять опалубку перед заливкой бетона.
shutter a business
The pandemic forced many owners to shutter a business that had been open for decades.
закрыть бизнес
Пандемия заставила многих владельцев закрыть бизнес, который работал десятилетиями.
shutter a store
Rising rents caused the chain to shutter a store in the city center.
закрыть магазин
Рост арендной платы заставил сеть закрыть магазин в центре города.
shutter a factory
The company decided to shutter a factory and move production overseas.
закрыть завод
Компания решила закрыть завод и перенести производство за границу.
shutter a school
The district had to shutter a school after severe storm damage.
закрыть школу
Школьному округу пришлось закрыть школу после серьёзных повреждений, нанесённых штормом.
shutter operations
The airline was forced to shutter operations during the crisis.
приостановить деятельность
Авиакомпания была вынуждена приостановить свою деятельность во время кризиса.
shutter the windows
Before the hurricane hit, they hurried to shutter the windows.
закрыть окна ставнями
Перед приходом урагана они поспешили закрыть окна ставнями.
shutter the doors
At closing time, the owner shuttered the doors and turned off the lights.
закрыть двери
При закрытии владелец закрыл двери и выключил свет.
shutter a branch
The bank plans to shutter a branch in the suburbs next month.
закрыть филиал
Банк планирует закрыть филиал в пригороде в следующем месяце.
shutter a plant
After the merger, the firm shuttered a plant in Ohio.
закрыть завод
После слияния фирма закрыла завод в штате Огайо.
shutter a restaurant
A lack of customers forced the family to shutter a restaurant downtown.
закрыть ресторан
Из-за отсутствия клиентов семье пришлось закрыть ресторан в центре города.
shutter a venue
Noise complaints led officials to shutter a venue for several weeks.
закрыть заведение
Жалобы на шум заставили чиновников закрыть заведение на несколько недель.
shutter a website
The startup abruptly shuttered a website that was losing money.
закрыть сайт
Стартап внезапно закрыл сайт, который приносил убытки.