-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Shaven
Translation of "shaven" into Russian
shave
Verbshaven
Past Participle
UK
/ʃeɪv/
US
/ʃeɪv/
shaved Past Simple
shaved Past Participle
shaving Gerund
He needs to shave before the meeting.
Ему нужно побриться перед встречей.
She decided to shave her head for charity.
Она решила сбрить голову ради благотворительности.
shaven
Past Participle
UK
/ˈʃeɪvən/
US
/ˈʃeɪvən/
UK
/ˈʃeɪvən/
US
/ˈʃeɪvən/
UK
/ˈʃeɪvən/
US
/ˈʃeɪvən/
Past participle of “shave”, functioning adjectivally.
He appeared at the meeting with a freshly shaven face.
Он пришёл на собрание со свежебритым лицом.
Additional translations
Акцент на полностью удалённые волосы; более сильное значение.
Когда речь идёт о траве, шерсти и т.п., срезанное очень коротко.
Definitions
shave
Verb
To remove hair from the skin using a razor or similar tool.
He decided to shave his beard before the job interview.
To cut or trim something very thinly or closely.
She used a knife to shave thin slices of cheese for the sandwich.
To reduce or remove a small amount from something.
The company managed to shave a few seconds off the production time.
shaven
Past Participle
UK
/ˈʃeɪvən/
US
/ˈʃeɪvən/
UK
/ˈʃeɪvən/
US
/ˈʃeɪvən/
UK
/ˈʃeɪvən/
US
/ˈʃeɪvən/
Having had hair removed by shaving, especially recently.
He appeared at the meeting with a freshly shaven face.
Beardless; without facial hair.
The recruits were required to remain shaven throughout basic training.
Cut or clipped very short; closely trimmed.
The lawn was perfectly shaven for the garden party.
Idioms and phrases
clean-shaven
He always appeared clean-shaven at work.
гладко выбритый
Он всегда появлялся на работе гладко выбритым.
freshly shaven
His face was freshly shaven for the interview.
свежевыбритый
Его лицо было свежевыбрито для интервью.
neatly shaven
The soldier's face was neatly shaven.
аккуратно выбритый
Лицо солдата было аккуратно выбрито.
shave (someone's) armpits
She forgot to shave her armpits before the party.
брить (чьи-то) подмышки
Она забыла побрить подмышки перед вечеринкой.
shave (someone's) beard
He decided to shave his beard for a change.
брить (чью-то) бороду
Он решил побрить бороду для разнообразия.
shave (someone's) chest
Some men prefer to shave their chest.
брить (чью-то) грудь
Некоторые мужчины предпочитают брить грудь.
shave (someone's) face
He had to shave his face every morning.
брить (чье-то) лицо
Ему приходилось брить лицо каждое утро.
shave (someone's) head
He decided to shave his head for the summer.
побрить (кому-то) голову
Он решил побрить голову на лето.
shave (someone's) legs
She likes to shave her legs regularly.
брить (чьи-то) ноги
Ей нравится регулярно брить ноги.
shave (something) away
The sculptor carefully shaved away the excess stone.
сбрить (что-то)
Скульптор аккуратно сбрил лишний камень.
shave (something) down
He had to shave the wood down to make it fit.
сбрить (что-то) до
Ему пришлось сбрить дерево, чтобы оно подошло.
shave (something) off
She decided to shave off her beard for a new look.
сбрить (что-то)
Она решила сбрить бороду для нового образа.
shave armpit
She decided to shave her armpit before going to the beach.
брить подмышку
Она решила побрить подмышку перед походом на пляж.
shave off a beard
He plans to shave off a beard before the party.
сбрить бороду
Он планирует сбрить бороду перед вечеринкой.
shave off a few pounds
He decided to shave off a few pounds before the summer vacation.
сбросить несколько фунтов
Он решил сбросить несколько фунтов перед летним отпуском.
shave off costs
The company is looking for ways to shave off costs without affecting quality.
сократить расходы
Компания ищет способы сократить расходы, не влияя на качество.
shave off time
By taking a shortcut, someone managed to shave off time from their commute.
сократить время
Взяв короткий путь, кто-то сумел сократить время своей поездки на работу.
shaved beard
He walked in with a freshly shaved beard.
выбритая борода
Он вошел с только что выбритой бородой.
smoothly shaven
The celebrity appeared with a smoothly shaven face.
гладко выбритый
Знаменитость появилась с гладко выбритым лицом.
well-shaven
He looked professional and well-shaven.
хорошо выбритый
Он выглядел профессионально и хорошо выбритым.