-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Groom
Translation of "groom" into Russian
groom
Noun
UK
/ɡruːm/
US
/ɡrum/
grooms pl
The groom looked nervous before the wedding ceremony.
Жених выглядел нервным перед свадебной церемонией.
The groom took care of the horses at the stable.
Конюх ухаживал за лошадьми в конюшне.
Additional translations
о мужчине сразу после свадьбы
О мужчине в день свадьбы или сразу после неё.
groom
Verb
UK
/ɡruːm/
US
/ɡrum/
groomed Past Simple
groomed Past Participle
grooming Gerund
He spends a lot of time grooming his dog.
Он тратит много времени на то, чтобы ухаживать за своей собакой.
The company is grooming her for a managerial position.
Компания готовит её к руководящей должности.
о лошадях и других животных; чистить шерсть, гриву или шерсть и кожу
She spent the afternoon grooming her horse before the competition.
Она весь день чистила лошадь перед соревнованиями.
Additional translations
о человеке; внешний вид, подготовка к выходу
о несовершеннолетних; формирование доверительных отношений с целью сексуальной эксплуатации, часто в интернет-контексте
О лошадях, собаках и других животных; очищать и расчёсывать шерсть.
О внешнем виде; приводить себя в опрятный, нарядный вид.
О несовершеннолетних; с сексуальной целью.
groom
Adjective
UK
/ɡruːm/
US
/ɡrum/
Used attributively to denote things relating to a (bride)groom.
атрибутивно; о вещах, предназначенных для жениха или связанных со свадьбой
The boutique offers a range of groom suits and accessories.
Бутик предлагает ассортимент свадебных костюмов и аксессуаров.
жениховский
Употребляется атрибутивно; о вещах, относящихся к жениху. The boutique offers a range of groom suits and accessories.
Бутик предлагает широкий выбор жениховских костюмов и аксессуаров.
Definitions
groom
Noun
UK
/ɡruːm/
US
/ɡrum/
A man who is about to get married or has just been married.
The groom looked nervous as he waited for his bride at the altar.
A person employed to take care of horses.
The groom spent the morning brushing and feeding the horses in the stable.
groom
Verb
UK
/ɡruːm/
US
/ɡrum/
To clean and brush an animal, especially a horse or dog.
She spent the afternoon grooming her horse before the competition.
To prepare or train someone for a particular purpose or activity.
He was groomed for a leadership role within the company.
To make oneself neat and tidy in appearance.
He groomed himself carefully before the interview.
To form a relationship with a child or young person with the intention of sexually exploiting them.
The authorities are working to prevent adults from grooming minors online.
groom
Adjective
UK
/ɡruːm/
US
/ɡrum/
Relating to or suitable for a groom (a man who is about to marry or has just married).
The boutique offers a range of groom suits and accessories.
Idioms and phrases
bride and groom
The bride and groom exchanged vows in a beautiful ceremony.
невеста и жених
Невеста и жених обменялись клятвами на красивой церемонии.
groom speech
The groom speech was heartfelt and emotional.
речь жениха
Речь жениха была искренней и трогательной.
groom checklist
He went over his groom checklist one last time before the ceremony.
список дел жениха
Он еще раз проверил свой список дел жениха перед церемонией.
groom outfit
His groom outfit was a classic black tuxedo.
наряд жениха
Его наряд жениха был классическим черным смокингом.
groom party
The groom party took place a week before the wedding.
вечеринка жениха
Вечеринка жениха состоялась за неделю до свадьбы.
groom preparations
The groom preparations included a visit to the barber.
подготовка жениха
Подготовка жениха включала визит к парикмахеру.
groom's cake
The groom's cake was decorated with small footballs.
торт жениха
Торт жениха был украшен маленькими футбольными мячиками.
groom's family
The groom's family arrived early to help with the reception.
семья жениха
Семья жениха прибыла заранее, чтобы помочь с организацией свадебного приёма.
groom's parents
The groom's parents smiled proudly during the ceremony.
родители жениха
Родители жениха гордо улыбались во время церемонии.
groom's side
The groom's side of the church was filled with close friends.
сторона жениха
Сторона жениха в церкви была заполнена близкими друзьями.
groom's suit
The groom's suit was custom-made for the big day.
костюм жениха
Костюм жениха был сшит на заказ к дню свадьбы.
groom's vows
The groom's vows moved everyone in the room.
клятвы жениха
Клятвы жениха тронули всех в комнате.
horse groom
The horse groom brushed the mare before the show.
конюх
Конюх почистил кобылу перед выставкой.
stable groom
A stable groom checked the horses before sunrise.
конюх
Конюх осмотрел лошадей до рассвета.
head groom
The head groom organized the team for the competition.
старший конюх
Старший конюх организовал команду на соревнование.
racing groom
The racing groom prepared the horses for the track.
конюх на ипподроме
Конюх на ипподроме подготовил лошадей к гонке.
show groom
The show groom kept the horse clean and calm before judging.
выставочный конюх
Выставочный конюх держал лошадь чистой и спокойной перед судейством.
chief groom
The chief groom supervised the stable during the event.
старший конюх
Старший конюх контролировал конюшню во время мероприятия.
groom (someone) for success
They groomed him for success in the corporate world.
готовить (кого-то) к успеху
Они готовили его к успеху в корпоративном мире.
groom (someone) for a position
The company is grooming her for a managerial position.
готовить (кого-то) на должность
Компания готовит её на управленческую должность.
groom (someone) for leadership
The mentor is grooming him for leadership in the organization.
готовить (кого-то) к лидерству
Наставник готовит его к лидерству в организации.
groom (someone) for promotion
The supervisor is grooming him for promotion within the department.
готовить (кого-то) к повышению
Руководитель готовит его к повышению внутри отдела.
groom (someone) as a successor
She is being groomed as a successor to the current CEO.
готовить (кого-то) в качестве преемника
Её готовят в качестве преемника нынешнего генерального директора.
fastidiously groomed
The dog was fastidiously groomed for the show.
тщательно ухоженный
Собака была тщательно ухожена для шоу.
freshly groomed
The horse looked freshly groomed for the competition.
свежеподстриженный
Лошадь выглядела свежеподстриженной для соревнования.
carefully groomed
He always appeared carefully groomed in public.
аккуратно ухоженный
Он всегда появлялся на публике аккуратно ухоженным.
expertly groomed
The park's paths were expertly groomed for skiers.
мастерски ухоженный
Дорожки в парке были мастерски ухожены для лыжников.
professionally groomed
The dog was professionally groomed before the show.
профессионально ухоженный
Собака была профессионально ухожена перед выставкой.
meticulously groomed
The garden was meticulously groomed by the team.
тщательно ухоженный
Сад был тщательно ухожен командой.
groom a horse
She grooms the horse before every competition.
чистить лошадь
Она чистит лошадь перед каждым соревнованием.
groom a dog
He grooms his dog every Sunday.
расчесывать собаку
Он расчесывает свою собаку каждое воскресенье.
groom a pet
They groom their pet at home.
ухаживать за питомцем
Они ухаживают за своим питомцем дома.
groom a horse's mane
The stable hand groomed the horse's mane carefully.
расчёсывать гриву лошади
Конюх аккуратно расчёсывал гриву лошади.
groom a dog's coat
The salon groomed the dog's coat and trimmed its nails.
ухаживать за шерстью собаки
Салон ухаживал за шерстью собаки и подстриг ей когти.
groom a show dog
The handler groomed the show dog before the contest.
подготовить выставочную собаку
Хендлер подготовил выставочную собаку к соревнованию.
groom a show horse
The trainer is grooming the show horse for the exhibition.
ухаживать за выставочной лошадью
Тренер ухаживает за выставочной лошадью перед выставкой.
groom a beard
He grooms his beard with oil and a comb.
ухаживать за бородой
Он ухаживает за своей бородой маслом и расческой.
groom a mustache
The barber groomed his mustache.
ухаживать за усами
Парикмахер ухаживал за его усами.
groom hair
She grooms her hair with a wide-tooth comb.
причесывать волосы
Она причесывает волосы расческой с широкими зубьями.
groom eyebrows
He grooms his eyebrows every morning.
ухаживать за бровями
Он ухаживает за бровями каждое утро.
groom oneself
After the gym, he takes time to groom himself.
ухаживать за собой
После спортзала он уделяет время, чтобы ухаживать за собой.
well-groomed appearance
Her well-groomed appearance made a strong first impression.
ухоженный внешний вид
Её ухоженный внешний вид произвёл сильное первое впечатление.
well-groomed hair
He always has well-groomed hair before an interview.
ухоженные волосы
У него всегда ухоженные волосы перед собеседованием.
well-groomed beard
The actor's well-groomed beard suited his new role.
ухоженная борода
Ухоженная борода актёра подходила к его новой роли.
well-groomed nails
She kept her well-groomed nails polished and neat.
ухоженные ногти
Она поддерживала свои ухоженные ногти в опрятном состоянии и покрывала их лаком.
well-groomed eyebrows
Her well-groomed eyebrows framed her face perfectly.
ухоженные брови
Её ухоженные брови идеально обрамляли лицо.
well-groomed look
He prefers a clean, well-groomed look.
ухоженный внешний вид
Он предпочитает чистый, ухоженный внешний вид.
carefully groomed
He always appeared carefully groomed in public.
аккуратно ухоженный
Он всегда появлялся на публике аккуратно ухоженным.
neatly groomed
He appeared neatly groomed for the interview.
аккуратно ухоженный
Он выглядел аккуратно ухоженным для интервью.
professionally groomed
The dog was professionally groomed before the show.
профессионально ухоженный
Собака была профессионально ухожена перед выставкой.
groomed dog
The groomed dog looked calm and healthy.
ухоженная собака
Ухоженная собака выглядела спокойной и здоровой.
groomed lawn
A groomed lawn can make a house look more attractive.
ухоженный газон
Ухоженный газон может сделать дом более привлекательным.
groomed features
His groomed features gave him a polished appearance.
ухоженные черты лица
Его ухоженные черты лица придавали ему элегантный, опрятный вид.