-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Question
UK
/ˈkwɛs.tʃən/
US
/ˈkwɛs.tʃən/
Translation question into russian
question
Verb
UK
/ˈkwɛs.tʃən/
US
/ˈkwɛs.tʃən/
The detective began to question the suspect.
Детектив начал допрашивать подозреваемого.
She decided to question him about his plans.
Она решила спрашивать его о его планах.
He started to question his own decisions.
Он начал сомневаться в своих собственных решениях.
question
Noun
UK
/ˈkwɛs.tʃən/
US
/ˈkwɛs.tʃən/
She asked a question during the lecture.
Она задала вопрос во время лекции.
The question on the exam was very difficult.
Задача на экзамене была очень сложной.
The question of climate change is urgent.
Проблема изменения климата является срочной.
Definitions
question
Verb
UK
/ˈkwɛs.tʃən/
US
/ˈkwɛs.tʃən/
To ask someone about something, especially in an official context.
The detective questioned the suspect for hours.
To express doubt about something or challenge its validity.
She questioned the accuracy of the report.
To interrogate or examine by asking questions.
The teacher questioned the students to assess their understanding of the topic.
question
Noun
UK
/ˈkwɛs.tʃən/
US
/ˈkwɛs.tʃən/
A sentence or phrase used to find out information.
She asked a question about the homework assignment.
A matter requiring resolution or discussion.
The question of how to reduce costs was the main topic of the meeting.
A doubt or uncertainty about something.
There was a question about the accuracy of the report.
A problem or puzzle that tests knowledge or understanding.
The quiz included a tricky question about world history.
Idioms and phrases
question (someone's) sanity
After hearing his plan, I had to question his sanity.
ставить под сомнение (чей-то) здравый рассудок
После того, как я услышал его план, мне пришлось усомниться в его здравом рассудке.
question (someone's) professionalism
They began to question his professionalism after the incident.
ставить под сомнение (чей-то) профессионализм
Они начали ставить под сомнение его профессионализм после инцидента.
question authority
It's important for students to question authority when they feel something is unjust.
ставить под сомнение авторитет
Важно, чтобы студенты ставили под сомнение авторитет, когда они чувствуют, что что-то несправедливо.
question an assumption
It's important to question an assumption before making conclusions.
поставить под сомнение предположение
Важно поставить под сомнение предположение перед тем, как делать выводы.
question legality
The lawyer decided to question the legality of the evidence.
ставить под сомнение законность
Адвокат решил поставить под сомнение законность доказательств.
question legitimacy
Many people began to question the legitimacy of the new law.
подвергать сомнению законность
Многие люди начали подвергать сомнению законность нового закона.
question monogamy
Some modern thinkers question monogamy as a natural state for humans.
ставить под сомнение моногамию
Некоторые современные мыслители ставят под сомнение моногамию как естественное состояние для людей.
temerity to question
She had the temerity to question his decision.
смелость задать вопрос
У нее хватило смелости задать вопрос о его решении.
question why
He began to question why he was unhappy in his job.
спрашивать почему
Он начал спрашивать себя, почему он несчастлив на работе.
question advisability
They began to question the advisability of the entire project.
ставить под сомнение целесообразность
Они начали ставить под сомнение целесообразность всего проекта.
questioned motives
The questioned motives of the politician caused public unrest.
ставить под сомнение мотивы
Сомнительные мотивы политика вызвали общественное волнение.
questioned authority
The student's questioned authority led to a heated debate in class.
ставить под сомнение авторитет
Сомнительный авторитет студента привел к жарким спорам в классе.
questioned results
The questioned results of the experiment required further investigation.
ставить под сомнение результаты
Сомнительные результаты эксперимента потребовали дальнейшего расследования.
questioned validity
The questioned validity of the document made it inadmissible in court.
ставить под сомнение достоверность
Сомнительная достоверность документа сделала его недопустимым в суде.
questioned integrity
The questioned integrity of the witness influenced the jury's decision.
ставить под сомнение честность
Сомнительная честность свидетеля повлияла на решение присяжных.
seriously questioned
The validity of the results was seriously questioned by experts.
серьезно под сомнением
Достоверность результатов была серьезно поставлена под сомнение экспертами.
question believability
Critics began to question the believability of the politician's promises.
ставить правдоподобность под сомнение
Критики начали ставить правдоподобность обещаний политика под сомнение.
caustically question
The lawyer caustically questioned the witness's credibility.
едко задавать вопросы
Адвокат едко задавал вопросы о достоверности свидетеля.
beg the question
His statement begs the question of whether he can be trusted.
поднимать вопрос
Его заявление поднимает вопрос о том, можно ли ему доверять.
pop the question
He decided to pop the question during their vacation.
сделать предложение (о браке)
Он решил сделать предложение во время их отпуска.
a burning question
Climate change is a burning question for many scientists.
насущный вопрос
Изменение климата — это насущный вопрос для многих ученых.
a question of time
It's only a question of time before they find a solution.
вопрос времени
Это только вопрос времени, прежде чем они найдут решение.
a question mark
There is a question mark over his future at the company.
вопросительный знак
Над его будущим в компании висит вопросительный знак.
call (something) into question
The discovery called the scientist's theory into question.
ставить (что-то) под сомнение
Открытие поставило теорию ученого под сомнение.
beyond question
Her talent is beyond question.
вне сомнения
Ее талант вне сомнения.
without question
He is without question the best player on the team.
без сомнения
Он без сомнения лучший игрок в команде.
million-dollar question
The million-dollar question is whether the new policy will actually work.
вопрос на миллион долларов
Вопрос на миллион долларов в том, сработает ли новая политика.
loaded question
The interviewer asked a loaded question to catch the politician off guard.
вопрос с подвохом
Интервьюер задал вопрос с подвохом, чтобы застать политика врасплох.
no question
There's no question that she is the best candidate for the job.
без сомнений
Без сомнений, она лучший кандидат на эту работу.
out of the question
Taking a vacation now is out of the question because of the project deadline.
исключено
Отпуск сейчас исключён из-за срока окончания проекта.
raise a question
Someone raised a question about the project's budget.
поднять вопрос
Кто-то поднял вопрос о бюджете проекта.
philosophical question
The teacher posed a philosophical question to the class.
философский вопрос
Учитель задал классу философский вопрос.
provocative question
He asked a provocative question during the debate.
провокационный вопрос
Он задал провокационный вопрос во время дебатов.
rapid-fire questions
He was bombarded with rapid-fire questions during the interview.
быстрые вопросы
Его засыпали быстрыми вопросами во время интервью.
questions arise
Whenever new evidence is presented, more questions arise.
возникают вопросы
Когда представляются новые доказательства, возникают новые вопросы.
answer a question
They answered the question correctly.
ответить на вопрос
Они ответили на вопрос правильно.
age-old question
The age-old question of whether the chicken or the egg came first remains unanswered.
вечный вопрос
Вечный вопрос о том, что появилось первым, курица или яйцо, остается без ответа.
ask a question
Someone asked a question during the lecture.
задать вопрос
Кто-то задал вопрос во время лекции.
awkward question
The interviewer asked an awkward question that made him uncomfortable.
неловкий вопрос
Интервьюер задал неловкий вопрос, который заставил его чувствовать себя некомфортно.
all-important question
He asked the all-important question during the meeting.
всеважный вопрос
Он задал всеважный вопрос во время собрания.
address a question
The speaker will address the question during the Q&A session.
отвечать на вопрос
Докладчик ответит на вопрос во время сессии вопросов и ответов.
a barrage of questions
He faced a barrage of questions during the press conference.
поток вопросов
Он столкнулся с потоком вопросов во время пресс-конференции.
attack (someone) with questions
The journalists attacked the politician with questions.
засыпать (кого-то) вопросами
Журналисты засыпали политика вопросами.
follow-up question
During the interview, he asked a follow-up question.
дополнительный вопрос
Во время интервью он задал дополнительный вопрос.
frame (something) as a question
He framed his concerns as a question to avoid confrontation.
сформулировать (что-то) в виде вопроса
Он сформулировал свои опасения в виде вопроса, чтобы избежать конфронтации.
call into question
The new evidence calls into question the previous findings.
ставить под сомнение
Новые доказательства ставят под сомнение предыдущие выводы.
bring (something) into question
The new findings bring the previous theory into question.
поставить (что-то) под сомнение
Новые данные ставят под сомнение предыдущую теорию.
fundamental question
The fundamental question is whether we can afford to continue this project.
фундаментальный вопрос
Фундаментальный вопрос заключается в том, можем ли мы позволить себе продолжать этот проект.