-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Спрашивать
Translation спрашивать into english
спрашивать
Verb
Я хочу спросить тебя о твоих планах.
I want to ask you about your plans.
Он пришёл, чтобы спросить о вакансии.
He came to inquire about the vacancy.
Она начала спрашивать его о его прошлом.
She began to question him about his past.
Definitions
спрашивать
Verb
Задавать вопрос с целью получения информации.
Он решил спросить учителя о домашнем задании.
Обращаться к кому-либо с просьбой или требованием.
Она спросила у друга, может ли он помочь с переездом.
Выяснять или уточнять что-либо у кого-либо.
Я спросил у коллеги, когда начнется собрание.
Обращаться к кому-либо с вопросом, желая получить информацию.
Я решил спрашивать учителя о домашнем задании.
Требовать ответа или объяснения.
Он начал спрашивать, почему я опоздал на встречу.
Интересоваться, проявлять любопытство.
Она всегда спрашивает о моих планах на выходные.
Idioms and phrases
спрашивать совета
Он всегда спрашивает совета у начальника.
ask for advice
He always asks for advice from the boss.
спрашивать про дорогу
Я обожаю путешествовать, но мне приходится часто спрашивать про дорогу.
ask for directions
I love to travel, but I often have to ask for directions.
спрашивать разрешения
Прежде чем начать проект, нужно спрашивать разрешения.
ask for permission
Before starting a project, you need to ask for permission.
спрашивать себя
Иногда полезно спрашивать себя, чего ты на самом деле хочешь.
ask (oneself)
Sometimes it's helpful to ask yourself what you really want.
спрашивать вопрос
Студенты всегда могут спрашивать вопросы на лекции.
ask a question
Students can always ask questions during the lecture.
Examples
Демонстрация глагола «спрашивать» из французского языка жестов тремя различными способами: «я-спрашивать-тебя», «ты-спрашивать-меня», и «он-спрашивать-их»
A demonstration of the verb to ask in French Sign Language used in three ways: "Me-ask-you," "you-ask-me," and "one-ask-them."
Для этого эпидемиологам необходимо спрашивать, спрашивать и еще раз спрашивать.
To achieve this, epidemiologists need to ask, ask, and keep asking.
Есть функциональный подход (после того, как отрицательная мысль появляется, спрашивать себя, где это, получая меня), логический/эмпирический подход (после того, как отрицательная мысль появляется, спрашивать себя, где свидетельство для такой мысли), и подход опроса (после того, как отрицательная мысль появляется, спрашивать себя, там другие возможности для такого случая).
There is the functional approach (after the negative thought surfaces, ask yourself where is it getting me), the logical/empirical approach (after the negative thought surfaces, ask yourself where is the evidence for such a thought), and the questioning approach (after the negative thought surfaces, ask yourself are there other possibilities for such a happening).
В таком случае спрашивать, происходит ли затмение или нет, значит спрашивать, есть ли Б или нет; но это то же самое, что спрашивать, имеется ли основание для затмения [5].
In this case, therefore, to ask whether the moon is eclipsed or not is the same as to ask whether B exists or not; but to ask whether B exists or not is to ask if there is some reason for that eclipse.
Мы не можем даже спрашивать, что должно происходить в природе, точно так же как нельзя спрашивать, какими свойствами должен обладать круг; мы можем лишь спрашивать, что происходит в природе или какими свойствами обладает круг?.
The only question we can properly ask is, What comes to pass in nature? just as we can only ask, What actually are the properties of a circle?