-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Misunderstanding
Translation of "misunderstanding" into Russian
misunderstanding
Noun
UK
/ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ/
US
/ˌmɪsʌndərˈstændɪŋ/
misunderstandings pl
The misunderstanding between the two friends led to a big argument.
Непонимание между двумя друзьями привело к большому спору.
There was a misunderstanding about the meeting time.
Было недоразумение по поводу времени встречи.
misunderstand
Verbmisunderstanding
Gerund
UK
/ˌmɪsʌndəˈstænd/
US
/ˌmɪsʌndərˈstænd/
misunderstood Past Simple
misunderstood Past Participle
misunderstanding Gerund
She tends to misunderstand the instructions.
Она склонна недопонимать инструкции.
неправильно понять
I often misunderstand what he says.
Я часто неправильно понимаю, что он говорит.
Additional translations
Definitions
misunderstanding
Noun
UK
/ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ/
US
/ˌmɪsʌndərˈstændɪŋ/
A failure to understand something correctly.
The misunderstanding between the two friends led to a heated argument.
A disagreement or quarrel resulting from a failure to understand each other.
The misunderstanding over the meeting time caused a lot of confusion.
A mistaken interpretation or belief about something that was said, written, or done.
Her misunderstanding of the safety instructions led to improper use of the equipment.
misunderstand
Verb
UK
/ˌmɪsʌndəˈstænd/
US
/ˌmɪsʌndərˈstænd/
To fail to interpret or understand something correctly.
I misunderstood the instructions and ended up going to the wrong location.
To misinterpret the words, intentions, or character of someone.
Please don’t misunderstand me; I only want to help.
Idioms and phrases
address a misunderstanding
It is important to address a misunderstanding promptly.
разрешить недопонимание
Важно быстро разрешить недопонимание.
avoid misunderstanding
To avoid misunderstanding, she clarified her instructions.
избежать недопонимания
Чтобы избежать недопонимания, она уточнила свои инструкции.
badly misunderstand (something)
He badly misunderstands the rules of the game.
сильно неправильно понимать (что-то)
Он сильно неправильно понимает правила игры.
cause of misunderstanding
The cause of misunderstanding was the lack of clear communication.
причина недопонимания
Причиной недопонимания стала нехватка четкой коммуникации.
clarify (the) misunderstanding
They had a discussion to clarify the misunderstanding between them.
уточнить (недоразумение)
Они провели обсуждение, чтобы уточнить недоразумение между ними.
clear up a misunderstanding
Someone tried to clear up a misunderstanding between the two parties.
прояснить недоразумение
Кто-то пытался прояснить недоразумение между двумя сторонами.
comical misunderstanding
The story revolves around a comical misunderstanding between the two friends.
комическое недоразумение
Сюжет вращается вокруг комического недоразумения между двумя друзьями.
common misunderstanding
It's a common misunderstanding that bats are blind.
распространенное недоразумение
Это распространенное недоразумение, что летучие мыши слепы.
commonly misunderstand (something)
Many people commonly misunderstand something about the topic.
обычно неправильно понимать (что-то)
Многие люди обычно неправильно понимают что-то по этой теме.
completely misunderstand (something)
I completely misunderstand the concept.
полностью неправильно понимать (что-то)
Я полностью неправильно понял концепцию.
consistently misunderstand (someone)
The team consistently misunderstand their manager's goals.
постоянно неправильно понимать (кого-то)
Команда постоянно неправильно понимает цели своего менеджера.
correct misunderstanding
She tried to correct the misunderstanding by explaining the situation.
исправить недоразумение
Она попыталась исправить недоразумение, объяснив ситуацию.
create a misunderstanding
His tone might create a misunderstanding among his colleagues.
создать недопонимание
Его тон может создать недопонимание среди его коллег.
easily misunderstand (someone)
You can easily misunderstand someone's intentions.
легко неправильно понимать (кого-то)
Вы можете легко неправильно понять его намерения.
fear of misunderstanding
His fear of misunderstanding made him double-check every detail.
страх недопонимания
Его страх недопонимания заставлял его перепроверять каждую деталь.
frequently misunderstand (someone)
They frequently misunderstand him during meetings.
часто неправильно понимать (кого-то)
Они часто неправильно понимают его во время встреч.
lead to a misunderstanding
Miscommunication can easily lead to a misunderstanding.
привести к недопониманию
Недопонимание может легко привести к недопониманию.
minor misunderstanding
There was a minor misunderstanding about the meeting time.
незначительное недоразумение
Было незначительное недоразумение по поводу времени встречи.
misunderstand (someone)
It's easy to misunderstand someone when they are not clear.
неправильно понять (кого-то)
Легко неправильно понять кого-то, когда он неясен.
misunderstand (something)
Please try not to misunderstand something I said.
неправильно понять (что-то)
Пожалуйста, постарайся не неправильно понять то, что я сказал.
obviate misunderstandings
Clear communication is essential to obviate misunderstandings in a team.
устранить недоразумения
Четкое общение необходимо, чтобы устранить недоразумения в команде.
often misunderstand (someone)
People often misunderstand someone who speaks softly.
часто неправильно понимать (кого-то)
Люди часто неправильно понимают того, кто говорит тихо.
often misunderstood
Sarcasm is often misunderstood in text messages.
часто неправильно понимаемый
Сарказм часто неправильно понимают в текстовых сообщениях.
overcome a misunderstanding
We need to work together to overcome a misunderstanding.
преодолеть недопонимание
Нам нужно работать вместе, чтобы преодолеть недопонимание.
potential misunderstanding
The potential misunderstanding was averted by thorough explanation.
потенциальное недопонимание
Потенциальное недопонимание было предотвращено благодаря тщательному объяснению.
result in a misunderstanding
The lack of context can result in a misunderstanding of the situation.
привести к недопониманию
Отсутствие контекста может привести к недопониманию ситуации.
risk of misunderstanding
There's always a risk of misunderstanding when dealing with complex topics.
риск недопонимания
Всегда есть риск недопонимания при обсуждении сложных тем.
serious misunderstanding
A serious misunderstanding led to a heated argument.
серьезное недоразумение
Серьезное недоразумение привело к жаркому спору.
sometimes misunderstand (something)
People sometimes misunderstand the instructions.
иногда неправильно понимать (что-то)
Люди иногда неправильно понимают инструкции.
unfortunate misunderstanding
It was an unfortunate misunderstanding that caused the argument.
неприятное недоразумение
Неудачное недоразумение стало причиной ссоры.