-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ошибка
Translation of "ошибка" into English
ошибка
Noun
Основная форма
/ɐˈʂɨbkə/
ошибки pl
Это была его ошибка.
It was his fault.
Он сделал ошибку в тесте.
He made a mistake in the test.
В программе была ошибка.
There was an error in the program.
Definitions
ошибка
Noun
Основная форма
/ɐˈʂɨbkə/
Неправильное действие, поступок или суждение, приводящее к нежелательным результатам.
Ошибка в расчетах привела к неверным выводам.
Неправильность, отклонение от нормы или правила.
В тексте было обнаружено несколько орфографических ошибок.
Неточность измерения, разница между истинным и полученным значениями величины; погрешность.
Ошибка измерения составила 0,05 миллиметра.
Штрафной промах или нарушение в спортивных состязаниях.
За каждую ошибку биатлонист проходил дополнительный штрафной круг.
Idioms and phrases
анализировать ошибки
После теста важно анализировать ошибки.
analyze mistakes
After the test, it's important to analyze mistakes.
арифметическая ошибка
В его расчётах была допущена арифметическая ошибка.
arithmetic error
An arithmetic error was made in his calculations.
банальная ошибка
Она допустила банальную ошибку в расчетах.
trivial mistake
She made a trivial mistake in the calculations.
бранить (кого-то) за ошибки
Учительница бранила ученика за ошибки.
to scold (someone) for mistakes
The teacher scolded the student for mistakes.
винить (кого-то) в ошибках
Они не должны винить кого-то в ошибках.
(someone) to blame for mistakes
They should not blame anyone for mistakes.
вопиющая ошибка
Нельзя допускать такие вопиющие ошибки.
blatant mistake
Such blatant mistakes should not be allowed.
громадная ошибка
Это была громадная ошибка.
huge mistake
It was a huge mistake.
грубая ошибка
Это была грубая ошибка, которая стоила нам много.
(a) gross mistake
It was a gross mistake that cost us a lot.
допускать ошибку
Он часто допускает ошибки в расчетах.
to make a mistake
He often makes mistakes in calculations.
допустимая ошибка
В отчёте была найдена допустимая ошибка.
acceptable error
An acceptable error was found in the report.
допустимость ошибки
Допустимость ошибки в этой ситуации недопустима.
tolerance of error
Tolerance of error in this situation is unacceptable.
допустить ошибку
Он допустил ошибку в расчётах.
make a mistake
He made a mistake in the calculations.
допущенная ошибка
Допущенная ошибка может стоить дорого.
allowed mistake
The allowed mistake can be costly.
досадная ошибка
Это была досадная ошибка, которую трудно исправить.
annoying mistake
It was an annoying mistake that is hard to fix.
забивание ошибок
Забивание ошибок может привести к неприятным последствиям.
overlooking mistakes
Overlooking mistakes can lead to unpleasant consequences.
замечать ошибку
Он всегда умеет замечать ошибку.
notice a mistake
He always knows how to notice a mistake.
избегать ошибок
Она старается избегать ошибок в работе.
avoid mistakes
She tries to avoid mistakes in her work.
извиняться за ошибку
Я извиняюсь за свою ошибку на экзамене.
apologize for a mistake
I apologize for my mistake on the exam.
исключать ошибку
Тщательная проверка помогает исключать ошибку в расчетах.
to rule out an error
Thorough checking helps to rule out an error in calculations.
исправление ошибок
Исправление ошибок занимает много времени.
correction of mistakes
Correction of mistakes takes a lot of time.
исправление ошибок и поправки
Исправление ошибок и поправки текста заняли много времени.
correction of errors and amendments
The correction of errors and amendments to the text took a lot of time.
исправлять ошибки
Учитель помогает студентам исправлять ошибки в их работах.
to correct mistakes
The teacher helps students correct mistakes in their work.
исправлять ошибку
Учитель помогает исправлять ошибки в заданиях.
correct a mistake
The teacher helps to correct mistakes in the assignments.
катастрофическая ошибка
Решение оказалось катастрофической ошибкой.
catastrophic mistake
The decision turned out to be a catastrophic mistake.
корректировать ошибку
Необходимо корректировать ошибку немедленно.
to correct an error
The error needs to be corrected immediately.
критиковать за ошибки
Учителя часто критикуют учеников за ошибки.
to criticize for mistakes
Teachers often criticize students for mistakes.
невинная ошибка
Это была всего лишь невинная ошибка.
innocent mistake
It was just an innocent mistake.
неосторожная ошибка
Неосторожная ошибка стоила ему работы.
careless mistake
A careless mistake cost him his job.
непреднамеренная ошибка
Эта непреднамеренная ошибка привела к проблемам.
unintentional mistake
This unintentional mistake led to problems.
оправдываться за ошибки
Он всегда оправдывается за ошибки.
to make excuses for mistakes
He always makes excuses for mistakes.