-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Misinterpret
UK
/ˌmɪs.ɪnˈtɜː.prɪt/
US
/ˌmɪs.ɪnˈtɜr.prɪt/
Translation misinterpret into russian
misinterpret
Verb
UK
/ˌmɪs.ɪnˈtɜː.prɪt/
US
/ˌmɪs.ɪnˈtɜr.prɪt/
It's easy to misinterpret the tone of an email.
Легко неправильно истолковывать тон электронного письма.
He tends to misinterpret her actions.
Он склонен неправильно понимать её действия.
Definitions
misinterpret
Verb
UK
/ˌmɪs.ɪnˈtɜː.prɪt/
US
/ˌmɪs.ɪnˈtɜr.prɪt/
To understand or explain something incorrectly.
She misinterpreted his silence as disapproval.
Idioms and phrases
misinterpret (someone's) intentions
It's easy to misinterpret someone's intentions in a conversation.
неправильно понять (чьи-то) намерения
Легко неправильно понять чьи-то намерения в разговоре.
misinterpret (the) message
They may misinterpret the message if it's not clear.
неправильно понять (это) сообщение
Они могут неправильно понять это сообщение, если оно неясно.
misinterpret (a) text
Students often misinterpret a text due to language barriers.
неправильно понять (текст)
Студенты часто неправильно понимают текст из-за языковых барьеров.
misinterpret (somebody's) words
It's common to misinterpret somebody's words during a heated debate.
неправильно понять (чьи-то) слова
Это распространено - неправильно понять чьи-то слова во время горячих споров.
misinterpret (the) situation
He tends to misinterpret the situation and react inappropriately.
неправильно понять (ситуацию)
Он склонен неправильно понимать ситуацию и реагировать неуместно.
misinterpret (the) data
Scientists often misinterpret the data due to biased assumptions.
неправильно интерпретировать данные
Учёные часто неправильно интерпретируют данные из-за предвзятых предположений.
misinterpret (an) action
He didn't mean to offend you; please don't misinterpret his action.
неправильно интерпретировать действие
Он не хотел вас обидеть; пожалуйста, не интерпретируйте его действие неправильно.
misinterpret (the) results
The team was careful not to misinterpret the results of the experiment.
неправильно интерпретировать результаты
Команда была осторожна, чтобы не неправильно интерпретировать результаты эксперимента.
misinterpret (an) expression
It's easy to misinterpret an expression if you don't know the context.
неправильно интерпретировать выражение
Легко неправильно интерпретировать выражение, если не знаешь контекста.
misinterpret (a) gesture
In different cultures, people might misinterpret a gesture.
неправильно интерпретировать жест
В разных культурах люди могут неправильно интерпретировать жест.
misinterpreted intentions
Her misinterpreted intentions caused unnecessary tension in the meeting.
неправильно истолкованные намерения
Её неправильно истолкованные намерения вызвали ненужное напряжение на встрече.
misinterpreted feedback
The misinterpreted feedback affected her performance review.
неправильно истолкованная обратная связь
Неправильно истолкованная обратная связь повлияла на её оценку работы.
misinterpreted data
The study's conclusions were based on misinterpreted data.
неправильно интерпретированные данные
Выводы исследования основывались на неправильно интерпретированных данных.
misinterpreted results
The misinterpreted results led to a wrong diagnosis.
неправильно интерпретированные результаты
Неправильно интерпретированные результаты привели к неверному диагнозу.
misinterpreted actions
Her misinterpreted actions caused a lot of confusion.
неправильно интерпретированные действия
Её неправильно интерпретированные действия вызвали много путаницы.
misinterpreted evidence
The misinterpreted evidence led to the wrong verdict.
неправильно интерпретированные доказательства
Неправильно интерпретированные доказательства привели к неверному вердикту.
Examples
But very often people misinterpret the impact of the project for them.
Но очень часто люди неверно истолковывают влияние проекта для них.
Even the most highly trained economists frequently misinterpret macroeconomic data.
Даже самые высококвалифицированные экономисты часто неправильно интерпретируют макроэкономические данные.
Sound files can also be deliberately altered so that speech recognition systems will misinterpret them.
Звуковые файлы также могут быть преднамеренно изменены, чтобы системы распознавания речи могли их неправильно интерпретировать.
School-age children can misinterpret this message and think that violence is a good way to sort out conflict and get what you want.
Дети школьного возраста могут неправильно истолковать это сообщение и думать, что насилие - это хороший способ разобраться в конфликте и получить то, что хочется.
But they stress the negative aspects and ignore or misinterpret the constructive principles of anarchism.
Но они подчёркивают негативные аспекты и игнорируют или неверно понимают конструктивные принципы анархизма.