-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Minded
Translation of "minded" into Russian
mind
Verbminded
Past Simple
UK
/maɪnd/
US
/maɪnd/
minded Past Simple
minded Past Participle
minding Gerund
Do you mind if I open the window?
Вы не возражаете, если я открою окно?
She minds her own business.
Она заботится о своих делах.
Mind the gap between the train and the platform.
Следите за промежутком между поездом и платформой.
minded
Adjective
UK
/ˈmaɪndɪd/
US
/ˈmaɪndɪd/
more minded Comp.
most minded Super.
She is open-minded and willing to consider new ideas.
Она склонна к открытости и готова рассматривать новые идеи.
He is career-minded and always focuses on his professional growth.
Он настроен на карьеру и всегда сосредоточен на своем профессиональном росте.
целеустремленный
She is goal-minded and works hard to achieve her dreams.
Она целеустремленная и усердно работает, чтобы достичь своих мечт.
Definitions
mind
Verb
To object to, dislike, or feel bothered by (something); often used in questions and negative statements.
Would you mind if I turned down the music?
To pay attention to or heed something.
Please mind the gap between the train and the platform.
To look after or take care of someone or something.
Can you mind the children while I go to the store?
minded
Adjective
UK
/ˈmaɪndɪd/
US
/ˈmaɪndɪd/
Having a particular kind of mind or disposition.
She is very open-minded and always willing to consider new ideas.
Inclined or disposed to a particular action or thought.
He is career-minded and focuses on advancing in his job.
Idioms and phrases
absent-minded
She is so absent-minded that she often forgets her keys.
рассеянный
Она такая рассеянная, что часто забывает свои ключи.
aristocratically minded
He was aristocratically minded, always preferring the company of the elite.
аристократически настроенный
Он был аристократически настроенным, всегда предпочитая общество элиты.
broad-minded
She is very broad-minded and accepts people from all walks of life.
широких взглядов
Она очень широких взглядов и принимает людей из всех слоев общества.
carnally minded
He was considered carnally minded by his peers.
плотски настроенный
Его считали плотски настроенным его сверстники.
charitably minded
Her charitably minded nature led her to volunteer at the food bank.
благотворительно мыслящий
Её благотворительно мыслящий характер привёл её к волонтёрству в продовольственном банке.
chauvinistically minded
He was chauvinistically minded, which affected his relationships.
шовинистически настроенный
Он был шовинистически настроен, что влияло на его отношения.
evil-minded
An evil-minded individual spread rumors about the company.
злонамеренный
Злонамеренный человек распространял слухи о компании.
fair-minded
The fair-minded judge considered all the evidence before making a decision.
беспристрастный
Беспристрастный судья рассмотрел все доказательства, прежде чем принять решение.
like-minded
They found a group of like-minded individuals to start the project.
единомышленник
Они нашли группу единомышленников, чтобы начать проект.
mind (one's) back
Be careful when lifting heavy objects and mind your back.
беречь (свою) спину
Будьте осторожны при поднятии тяжелых предметов и берегите спину.
mind (one's) head
Mind your head when you enter the low doorway.
остерегаться удара (головой)
Осторожно ударьтесь головой, когда входите в низкую дверь.
mind (one's) health
You need to mind your health and get enough sleep.
заботиться о (своем) здоровье
Тебе нужно заботиться о своем здоровье и хорошо высыпаться.
mind (one's) language
Please mind your language in front of the children.
следить за (своим) языком
Пожалуйста, следи за своим языком в присутствии детей.
mind (one's) manners
Children should mind their manners at the dining table.
следить за (своими) манерами
Дети должны следить за своими манерами за обеденным столом.
mind (one's) own business
I wish my neighbors would mind their own business.
следить за своим делом
Я бы хотел, чтобы мои соседи следили за своим делом.
mind (one's) own set
He should mind his own set and stop interfering with others.
заниматься (своими) делами
Ему следует заниматься своими делами и перестать вмешиваться в дела других.
mind (one's) p's and q's
You better mind your p's and q's at the dinner table.
следить за своими манерами
Тебе лучше следить за своими манерами за обеденным столом.
mind (one's) step
You need to mind your step while walking on the icy pavement.
осторожно ступать
Вам нужно осторожно ступать, пока вы идете по ледяной тротуару.
mind (someone's) language
Please mind your language, there are children present.
следить за языком
Пожалуйста, следи за своим языком, здесь дети.
mind (someone's) own affairs
She should mind her own affairs and stop interfering.
заниматься своими делами
Ей следует заниматься своими делами и перестать вмешиваться.
mind (someone's) own beeswax
I wish you would mind your own beeswax and stop asking me about my personal life.
заниматься своими делами
Я бы хотел, чтобы ты занимался своими делами и перестал спрашивать меня о моей личной жизни.
mind (someone's) own business
I wish you would mind your own business and stop asking me about my personal life.
заниматься своим делом
Я бы хотел, чтобы ты занимался своим делом и перестал спрашивать меня о моей личной жизни.
mind (someone's) own mine
He should mind his own mine instead of interfering in her business.
заниматься (своими) делами
Ему следует заниматься своими делами, а не вмешиваться в её дела.
mind (someone) doing
Do you mind him using your computer for a while?
возражать (кому-то) делать
Ты не возражаешь, если он немного воспользуется твоим компьютером?
mind (someone) over
She often minds him over his decisions before making a choice.
обдумывать (что-то) о ком-то
Она часто обдумывает его решения перед тем, как сделать выбор.
mind (the) gap
As you step off the train, please mind the gap between the train and the platform.
остерегайтесь разрыва
Когда вы выходите из поезда, пожалуйста, остерегайтесь разрыва между поездом и платформой.
mind (the) noise
Please mind the noise while the meeting is in progress.
обращать внимание на шум
Пожалуйста, обращайте внимание на шум, пока встреча идет.
mind (the) shop
Could you mind the shop while I run an errand?
присматривать за магазином
Ты не мог бы присмотреть за магазином, пока я отлучусь по делам?
mind the gap
Please mind the gap between the train and the platform.
обратите внимание на зазор
Пожалуйста, обратите внимание на зазор между поездом и платформой.
mind your (own) business
He should mind his own business instead of interfering in others' affairs.
не лезь не в свое дело
Ему следует не лезть не в свое дело, а не вмешиваться в чужие дела.