-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Disposed
UK
/dɪsˈpəʊzd/
US
/dɪsˈpoʊzd/
Translation disposed into russian
dispose
Verb
He decided to dispose of the old furniture.
Он решил избавиться от старой мебели.
She knows how to dispose of her assets wisely.
Она знает, как разумно распоряжаться своими активами.
disposed
Adjective
UK
/dɪsˈpəʊzd/
US
/dɪsˈpoʊzd/
He was disposed to help his friend with the project.
Он был расположен помочь своему другу с проектом.
She is disposed to believe in the goodness of people.
Она склонна верить в доброту людей.
Definitions
dispose
Verb
To arrange or settle matters in a particular order or position.
She disposed the chairs in a circle for the meeting.
To get rid of something, especially by throwing it away.
He disposed of the old newspapers by recycling them.
To incline or make someone willing to do something.
Her kindness disposed him to trust her.
disposed
Adjective
UK
/dɪsˈpəʊzd/
US
/dɪsˈpoʊzd/
Having a certain inclination or tendency towards something.
She was disposed to help anyone in need.
In a particular state of mind or mood.
He was not disposed to listen to any more excuses.
Idioms and phrases
dispose properly
It is important to dispose properly of electronic devices.
правильно утилизировать
Важно правильно утилизировать электронные устройства.
disposed towards change
They are generally disposed towards change when it benefits the community.
расположен к изменениям
Они обычно расположены к изменениям, когда это приносит пользу обществу.
disposed to agree
He is disposed to agree with the proposal.
склонный соглашаться
Он склонен соглашаться с предложением.
dispose carefully
Please dispose carefully of your old batteries to avoid environmental harm.
осторожно утилизировать
Пожалуйста, осторожно утилизируйте старые батарейки, чтобы избежать вреда для окружающей среды.
dispose efficiently
New technologies allow us to dispose efficiently of medical waste.
эффективно утилизировать
Новые технологии позволяют нам эффективно утилизировать медицинские отходы.
dispose of (something)
Someone needs to dispose of the old furniture before moving.
избавляться от (чего-то)
Кому-то нужно избавиться от старой мебели перед переездом.
dispose safely
Ensure that you dispose safely of any hazardous materials.
безопасно утилизировать
Убедитесь, что вы безопасно утилизируете любые опасные материалы.
dispose waste
The company is responsible for disposing waste in an environmentally friendly manner.
утилизировать отходы
Компания несет ответственность за утилизацию отходов экологически безопасным способом.
dispose (someone) to (something)
Her kindness disposed him to trust her.
располагать (кого-то) к (чему-то)
Ее доброта расположила его доверять ей.
charitably disposed
She was charitably disposed towards her critics.
благожелательно настроенный
Она была благожелательно настроена к своим критикам.
disposed to forgive
He is disposed to forgive those who have wronged him.
склонен прощать
Он склонен прощать тех, кто причинил ему зло.
disposed to cooperate
The committee is disposed to cooperate with the local authorities.
склонен сотрудничать
Комитет склонен сотрудничать с местными властями.
disposed to believe
She seems disposed to believe the explanations given by the manager.
склонен верить
Она, кажется, склонна верить объяснениям менеджера.
disposed to accept
He is disposed to accept new responsibilities at work.
склонен принимать
Он склонен принимать новые обязанности на работе.
disposed to help
He is disposed to help her with the project.
склонный помочь
Он склонен помочь ей с проектом.
ill disposed
He is ill disposed towards her.
недоброжелательный
Он недоброжелательно настроен к ней.
well disposed
He is well disposed towards her.
благожелательный
Он благожелательно относится к ней.
Examples
Received Disposed Received Disposed Received Disposed Received Disposed D Received Disposed
Утверждено Исполнено Утверждено Исполнено Утверждено Исполнено Утверждено Исполнено Утверждено Исполнено Утверждено Исполнено
The terms “disposed on,” “disposed along,” “disposed with,” or “disposed toward” and variations thereof are intended to mean that one element can be integral with another element, or that one element can be a separate structure bonded to or placed with or placed near another element.
Термины "расположенный на", "расположенный вдоль", "расположенный с" или "расположенный по направлению к" и их вариации предназначены означать, что один элемент может быть совмещен с другим элементом, или что один элемент может быть отдельной структурой, связанной с или помещенной с другим элементом или помещенной около другого элемента.
In particular, the receiver 1204a can communicate with (e.g., to identify or write to) one or more of a torch body signal device 1202a disposed on the torch body 1201, an electrode signal device 1202b disposed on an electrode 1205, a swirl ring signal device 1202c disposed on a plasma gas swirl 1220, and/or a nozzle signal device 1202d disposed on a nozzle 1210.
В частности, приемник 1204a может осуществлять связь с одним или более из сигнального устройства 1202a корпуса горелки, расположенного на корпусе 1201 горелки, сигнального устройства 1202b электрода, расположенного на электроде 1205, сигнального устройства 1202c вихревого кольца, расположенного на завихрителе 1220 плазменного газа, и/или сигнального устройства 1202d форсунки, расположенного на форсунке 1210 (например, для его идентификации или записи в него).
The Convention defines "wastes" as: "substances or objects which are disposed of or are intended to be disposed of or are required to be disposed of by the provisions of national law" (Article 2, paragraph 1.).
Конвенция определяет отходы как "вещества или предметы, которые удаляются или предназначены для удаления или должны удаляться в соответствии с положениями национального законодательства" (статья 2, пункт 1).
The bottom structural support members 148-1 and 148-2 are disposed on the bottom 108 of the container 100, with the bottom structural support member 148-1 disposed in the front 102-1 and the bottom structural support member 148-2 disposed in the back 102-2, behind the top structural support member 148-1.
Нижние структурные опорные компоненты 148-1 и 148-2 расположены в нижней части 108 контейнера 100, при этом нижний структурный опорный компонент 148-1 расположен на передней стороне 102-1, а нижний структурный опорный компонент 148-2 расположен на задней стороне 102-2, позади нижнего структурного опорного компонента 148-1.