-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Willing
Translation willing into russian
will
Verb
He will his estate to his children.
Он завещает своё имущество своим детям.
Additional translations
Definitions
will
Verb
To decide on or choose a course of action; to determine by an act of will.
She willed herself to get up early every morning to exercise.
To cause something to happen by the power of one's mind or intention.
He willed the door to open with a mere thought.
To bequeath or leave something to someone in a will.
She willed her entire estate to her grandchildren.
willing
Adjective
Ready, eager, or prepared to do something.
She was willing to help her friend move to a new apartment.
Done, given, or accepted voluntarily or without reluctance.
He made a willing sacrifice for the benefit of the team.
Idioms and phrases
willing to compromise
He is willing to compromise to reach an agreement.
готовый идти на компромисс
Он готов идти на компромисс, чтобы достичь соглашения.
willing partaker
She was a willing partaker in the charity work.
добровольный участник
Она была добровольным участником благотворительной работы.
anyone willing
Is there anyone willing to volunteer for the event?
кто-либо готовый
Есть ли кто-либо готовый поучаствовать в мероприятии?
willing accomplice
She was a willing accomplice in the fraudulent scheme.
добровольный соучастник
Она была добровольным соучастником в мошеннической схеме.
willing abetter
He became a willing abetter in the scheme without fully understanding the consequences.
готовый пособник
Он стал готовым пособником в этой схеме, не понимая полностью последствий.
God willing
God willing, we will see each other next year.
Если на то будет воля Божья
Если на то будет воля Божья, мы увидимся в следующем году.
ready and willing
She is ready and willing to help with the project.
готов и желает
Она готова и желает помочь с проектом.
willing attitude
His willing attitude made the task much easier.
готовое отношение
Его готовое отношение сделало задачу гораздо проще.
willing partner
She found a willing partner to start the new project.
готовый партнер
Она нашла готового партнера для начала нового проекта.
willing volunteer
We are looking for willing volunteers to help at the event.
готовый доброволец
Мы ищем готовых добровольцев для помощи на мероприятии.
willing heart
He has a willing heart when it comes to volunteering.
готовое сердце
Он имеет готовое сердце, когда дело доходит до волонтерства.
willing spirit
She approached every challenge with a willing spirit.
готовый дух
Она подходила к каждой задаче с готовым духом.
willing to work
She is willing to work overtime if necessary.
готовый работать
Она готова работать сверхурочно, если это необходимо.
willing to learn
They are willing to learn new skills.
готовый учиться
Они готовы учиться новым навыкам.
willing to help
He is always willing to help his friends.
готовый помочь
Он всегда готов помочь своим друзьям.
willing participant
She was a willing participant in the project.
добровольный участник
Она была добровольным участником в проекте.
will power
It takes a lot of will power to quit smoking.
сила воли
Требуется много силы воли, чтобы бросить курить.
will (something) stop
Will the rain stop by evening?
остановится ли (что-то)
Дождь остановится к вечеру?
will (someone) be
He will be here at 5 PM.
будет (кто-то)
Он будет здесь в 5 часов вечера.
will (something) happen
The event will happen next week.
будет (что-то) происходить
Событие произойдёт на следующей неделе.
will (someone) go
Someone will go to the party tonight.
будет (кто-то) идти
Кто-то пойдет на вечеринку сегодня вечером.
will (someone) help
Someone will help if you ask.
будет (кто-то) помогать
Кто-то поможет, если ты попросишь.
will (someone) succeed
He will succeed if he works hard.
будет (кто-то) успешен
Он будет успешен, если он будет усердно работать.
Examples
As we are dealing basically with ideas and not mechanics, we see, then, that a state of mind must exist between a Cause and Effect-point whereby each one is willing to be Cause or Effect at will, is willing to Duplicate at will, is willing to be Duplicatable at will, is willing to change at will, is willing to experience the Distance between and, in short, willing to Communicate.
Поскольку мы в основном имеем дело с мыслями, а не с механикой, значит, мы понимаем, что между причиной и следствием должно существовать такое состояние разума, в котором каждый из объектов готов быть Причиной или Следствием по желанию, готов воспроизводить по желанию, быть воспроизведенным по желанию, готов меняться местами по желанию, готов знать по опыту расстояние между ними по желанию, — короче говоря, готов общаться.
In principle, there is no doubt that we could completely eliminate drugs if we were willing to use the methods that Saudi Arabia is willing to use: If we were willing to cut off the hands of a drug offender; if we were willing to impose capital punishment on drug dealers.
В принципе мы без сомнения смогли бы полностью покончить с наркотиками, если бы использовали те же методы, что применяются в Саудовской Аравии: если бы мы готовы были отрубать руки наркоманам и казнить торговцев наркотиками.
Yet when you are willing to question your current perception, when you are willing to realize, that there is more than one way to look at a given situation, or look at the world, when you are willing to realize, that the ascended masters have pure perception, and if you are willing to ask for our help, we certainly will help you expose the impurities in your perception.
Однако, когда вы желаете подвергать сомнению свое нынешнее восприятие, когда вы готовы осознать, что есть не один способ смотреть на данную ситуацию или на мир, когда готовы осознать, что Вознесенные Сонмы обладают чистым восприятием, и если вы пожелаете попросить нас о помощи, то мы, конечно, поможем вам выявить нечистоты в вашем восприятии.
If you are going to do large-scale invention, you have to be willing to do three things: You must be willing to fail; you have to be willing to think long term; and you have to be willing to be misunderstood for long periods of time.
Если вы собираетесь создать масштабное изобретение, вы должны быть готовы к трем вещам: неудачи, долгосрочному мышлению и недопониманию со стороны окружающих в течение длительного времени.
Then he said, “If you aren’t willing to do that, ask Him to make you willing to be willing to pray that prayer.”
Он сказал: «Если хочешь поступить в соответствии с Сунной, то укороти хутбу и молитву».