-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ориентированный
Translation ориентированный into english
ориентированный
Adjective
Этот проект ориентирован на молодежь.
This project is oriented towards the youth.
Компания ориентирована на инновации.
The company is focused on innovation.
Реклама ориентирована на взрослых.
The advertisement is targeted at adults.
Additional translations
Definitions
ориентированный
Adjective
Направленный в определённую сторону или на определённую цель.
Компания ориентирована на международный рынок.
Сфокусированный на определённой области или аспекте.
Курс ориентирован на изучение современных технологий.
Имеющий определённую направленность или склонность.
Он всегда был ориентирован на успех и карьерный рост.
Idioms and phrases
потребительски ориентированный
Бизнес должен быть потребительски ориентированным, чтобы процветать.
consumer-oriented
A business must be consumer-oriented to thrive.
технологически ориентированный
Наш проект технологически ориентирован и использует новейшие разработки.
technology-oriented
Our project is technology-oriented and uses the latest developments.
результативно ориентированный
Этот подход является результативно ориентированным и приносит отличные результаты.
result-oriented
This approach is result-oriented and yields excellent outcomes.
продуктово ориентированный
Компания стала более продуктово ориентированной, чтобы улучшить качество своей продукции.
product-oriented
The company became more product-oriented to improve its product quality.
проектно ориентированный
Мы используем проектно ориентированные методы для управления процессами.
project-oriented
We use project-oriented methods for process management.
Examples
Эти стили воспитания способствуют формированию у детей аномальных типов личности, также установленных с помощью экзистенциального критерия, которые обозначены как «ориентированный на внешнюю помощь», «ориентированный на соответствие своего поведения требованиям других людей» и «ориентированный на протест против соответствия своего поведения требованиям других людей».
The parenting styles contribute to shaping child abnormal personality types, also identified through existential criteria are designated as “directed at external assistance”, “directed at complying with the requirements of other people” and “directed at protesting against compliance with the requirements of other people”.
500 Startups имеет несколько фондов, ориентированных на различные регионы или направления деятельности, например, 500 Durians, фонд которого насчитывает 22 миллиона долларов США, ориентированный на Юго-Восточную Азию, 500 TukTuks, фонд которого насчитывает 10 миллионов долларов США, ориентированный на тайский рынок, и 500 Kimchi, фонд которого насчитывает 15 миллионов долларов США, ориентированный на рынок Южной Кореи.
500 Startups has several funds focused on different international regions or operational verticals such as 500 Durians, a US$22 million sized fund focused on Southeast Asia, 500 TukTuks, a US$10 million sized fund focused on the Thai market, and 500 Kimchi, a US$15 million sized fund focused on the South Korean market.
Существует три основных типа дизайна учебной программы: предметно-ориентированный, студенчески-ориентированный и проблемно-ориентированный дизайн.
There are three basic types of curriculum design: subject-centered, learner-centered, and problem-centered design.
Д.Рисмен выводит три вида социального характера человека: традиционно ориентированный, извне ориентированный и изнутри ориентированный.
Reisman noted three types of orientations of people: tradition-directed, inner-directed, and other-directed.
Вы можете выбрать более языково-ориентированный или меньший языково-ориентированный учебный план.
You can opt for a more language-oriented or a less language-oriented curriculum.