English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
en

Mantling

ru

Translation of "mantling" into Russian

mantling
Noun
raiting
UK
/ˈmænt.lɪŋ/
US
/ˈmænt.lɪŋ/
mantling
mantlings pl
The knight wore a mantling over his armor.
Рыцарь носил плащ поверх своих доспехов.
The mantling of the wizard was adorned with stars.
Мантия волшебника была украшена звездами.
Additional translations
mantle
Verb
mantling Gerund
raiting
UK
/ˈmæn.tl̩/
US
/ˈmæn.tl̩/
mantle
mantles
mantled Past Simple / Past Participle
mantling Gerund
The snow mantled the entire landscape overnight.
Снег покрыл весь пейзаж за ночь.
Additional translations
Translation as verb

Definitions

mantling
Noun
raiting
UK
/ˈmæn.tl̩.ɪŋ/
US
/ˈmæn.tl̩.ɪŋ/
A decorative drapery or covering, often used in heraldry to represent the cloth that hangs from a knight's helmet.
The coat of arms featured a vibrant red mantling that added a regal touch to the design.
The act of covering or enveloping something, often used metaphorically.
The mantling of fog over the city created an eerie and mysterious atmosphere.
A protective action performed by a bird of prey in which it spreads its wings and tail over captured prey.
The hawk's swift mantling prevented other birds from stealing its catch.
mantle
Verb
raiting
UK
/ˈmæn.tl̩/
US
/ˈmæn.tl̩/
To cover or envelop something, often in a way that conceals or protects.
The fog mantled the valley, hiding it from view.
To spread or cover a surface with a layer.
The snow mantled the rooftops overnight.
To become suffused with color; for a blush to spread over (someone's face).
A rosy glow mantled her cheeks when he complimented her.
Of a bird of prey, to spread the wings and tail over captured prey or a perch, often to conceal it.
The falcon mantled over its catch, shielding it from other birds.
mantling
Pres. Participle
raiting
UK
/ˈmæn.tl̩.ɪŋ/
US
/ˈmæn.tl̩.ɪŋ/
Covering, enveloping, or draping like a mantle.
The mantling clouds rolled over the valley at dusk.

Idioms and phrases

heraldic mantling
The knight's shield displayed elaborate heraldic mantling.
геральдическая накидка
На щите рыцаря была изображена сложная геральдическая накидка.
mantling cloak
The family crest included a richly colored mantling cloak.
накидка-накидка (плащ в геральдике)
В семейном гербе была изображена богато окрашенная накидка-накидка.
gold mantling
The gold mantling shone in the sunlight above the coat of arms.
золотая накидка
Золотая накидка сверкала на солнце над гербом.
mantling above the helm
The artist depicted mantling above the helm in vivid colors.
накидка над шлемом
Художник изобразил накидку над шлемом в ярких цветах.
decorative mantling
Decorative mantling surrounded the shield, enhancing its beauty.
декоративная накидка
Декоративная накидка окружала щит, подчеркивая его красоту.
mantle (someone) with authority
The committee decided to mantle her with authority over the project.
наделить (кого-то) полномочиями
Комитет решил наделить её полномочиями по управлению проектом.
mantle (something) with care
He chose to mantle the delicate sculpture with care during the move.
обернуть (что-то) с заботой
Он решил обернуть хрупкую скульптуру с заботой во время переезда.
mantle (someone) in mystery
The author chose to mantle the protagonist in mystery throughout the novel.
окутать (кого-то) тайной
Автор решил окутать главного героя тайной на протяжении всего романа.
mantle (something) with tradition
The festival seemed to mantle the town with tradition each year.
наделить (что-то) традицией
Праздник, казалось, наделял город традицией каждый год.
mantle (someone) in glory
The victory served to mantle the team in glory.
окутать (кого-то) славой
Победа послужила для команды окутыванием славой.
mantle (something) with responsibility
They mantle the project with responsibility for its success.
обложить (что-то) ответственностью
Они обложили проект ответственностью за его успех.
mantle (something) with love
She mantle the room with love and warmth.
обложить (что-то) любовью
Она обложила комнату любовью и теплом.
mantle (someone) with honor
They mantle him with honor for his bravery.
обложить (кого-то) честью
Они обложили его честью за его храбрость.
mantle (something) with secrecy
The organization mantle their plans with secrecy.
обложить (что-то) тайной
Организация обложила свои планы тайной.
mantle (something) with authority
He mantle his remarks with authority to gain respect.
обложить (что-то) авторитетом
Он обложил свои замечания авторитетом, чтобы завоевать уважение.