-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Making
Translation of "making" into Russian
making
Noun
makings pl
The making of the film took several months.
Изготовление фильма заняло несколько месяцев.
The making of a new policy requires careful planning.
Создание новой политики требует тщательного планирования.
The making of the product involves several stages.
Производство продукта включает несколько этапов.
make
Verbmaking
Gerund
UK
/meɪk/
US
/meɪk/
made Past Simple
made Past Participle
making Gerund
I will make a cake for the party.
Я сделаю торт для вечеринки.
The artist can make beautiful sculptures.
Художник может создавать красивые скульптуры.
He can make you laugh with his jokes.
Он может заставлять вас смеяться своими шутками.
This factory can make 1000 cars a day.
Этот завод может производить 1000 автомобилей в день.
She will make dinner for us tonight.
Она приготовит ужин для нас сегодня вечером.
Definitions
making
Noun
UK
/ˈmeɪkɪŋ/
US
/ˈmeɪkɪŋ/
The process of producing or creating something.
The making of the film took over two years to complete.
The qualities or ingredients that are likely to lead to future success or achievement.
She has all the makings of a great leader.
make
Verb
UK
/meɪk/
US
/meɪk/
To create or form something by putting parts together or combining substances.
She plans to make a cake for the party.
To cause something to exist or happen.
The new policy will make a significant impact on the economy.
To compel or force someone to do something.
The teacher made the students redo their assignments.
To earn or acquire money or profit.
He makes a good living as a software developer.
To prepare or arrange something.
Can you make the bed before you leave?
To reach or arrive at a place or event.
I hope we can make it to the concert on time.
To perform or execute an action.
She made a quick decision to leave the company.
making
Pres. Participle
UK
/ˈmeɪkɪŋ/
US
/ˈmeɪkɪŋ/
Engaged in or concerned with producing or creating something, especially when placed before another noun.
They unveiled a money-making strategy that quickly became profitable.
Idioms and phrases
(someone) can’t make a silk purse out of a sow’s ear
No matter how much money you spend on that house, you can’t make a silk purse out of a sow’s ear.
(кто-то) не может сделать шелковый кошелек из свинячьего уха
Сколько бы денег ты ни тратил на этот дом, ты не можешь сделать шелковый кошелек из свинячьего уха.
(someone) make a saint of
The public tends to make a saint of anyone who has suffered.
возводить (кого-то) в святые
Общество склонно возводить в святые любого, кто пострадал.
(someone) makes an about-face
Someone makes an about-face on the decision.
(кто-то) делает разворот на 180 градусов
Кто-то делает разворот на 180 градусов по поводу решения.
absence makes the heart grow fonder
After spending a month apart, they realized that absence makes the heart grow fonder.
отсутствие заставляет сердце любить сильнее
После месяца разлуки они поняли, что отсутствие заставляет сердце любить сильнее.
adversity makes us stronger
It’s often said that adversity makes us stronger.
неприятности делают нас сильнее
Часто говорят, что неприятности делают нас сильнее.
aim to make
The initiative aims to make a difference in the local community.
намереваться сделать
Инициатива намеревается сделать разницу в местном сообществе.
allow (someone) to make a decision
The manager allowed her team to make a decision on the project.
позволить (кому-то) принять решение
Менеджер позволила своей команде принять решение по проекту.
aristocrat in the making
With his refined manners, he was seen as an aristocrat in the making.
аристократ в будущем
С его утонченными манерами его рассматривали как аристократа в будущем.
assist (someone) in making a decision
The mentor will assist the trainees in making a decision about their future careers.
помогать (кому-то) в принятии решения
Наставник поможет стажерам в принятии решения о их будущей карьере.
avoid making mistakes
To succeed in this project, it is crucial to avoid making mistakes.
избегать ошибок
Чтобы добиться успеха в этом проекте, крайне важно избегать ошибок.
awl for making holes
This awl for making holes is perfect for crafting.
шило для сверления отверстий
Это шило для сверления отверстий идеально подходит для рукоделия.
balk at making a decision
She often balks at making a decision without all the facts.
отказаться от принятия решения
Она часто отказывается от принятия решения без всех фактов.
bar (someone) from making
They will bar her from making any public statements.
запретить (кому-то) делать
Им запрещено делать какие-либо публичные заявления.
barely make ends meet
They barely make ends meet with their current salary.
едва сводить концы с концами
Они едва сводят концы с концами на свою текущую зарплату.
barricade made of (something)
The barricade made of metal sheets was quite sturdy.
баррикада из (чего-то)
Баррикада из металлических листов была довольно прочной.
bibs made of cloth
Bibs made of cloth are often reusable and can be washed.
бибы из ткани
Бибы из ткани часто можно использовать повторно и их можно стирать.
businessman in the making
With his entrepreneurial spirit, he's a businessman in the making.
будущий бизнесмен
С его предпринимательским духом он будущий бизнесмен.
cajole (someone) into making a decision
I had to cajole him into making a decision before the deadline.
уговорить (кого-то) принять решение
Мне пришлось уговорить его принять решение до крайнего срока.
cake making
Cake making is a fun activity for the whole family.
выпечка тортов
Выпечка тортов - это веселое занятие для всей семьи.
champ in the making
With his talent, he is a champ in the making.
чемпион на пути к становлению
С его талантом он чемпион на пути к становлению.
cocoon of (one's) own making
Living in a cocoon of one's own making can limit personal growth.
кокон, созданный (кем-то)
Жизнь в коконе, созданном самим собой, может ограничивать личностный рост.
custom made
She ordered a custom made dress for the wedding.
сделанный на заказ
Она заказала платье, сделанное на заказ, для свадьбы.
deal making
His success in business is attributed to his deal making skills.
заключение сделок
Его успех в бизнесе связан с его навыками заключения сделок.
decision making
He is responsible for decision making in the company.
принятие решений
Он отвечает за принятие решений в компании.
empower (someone) to make decisions
The manager empowered her team to make decisions independently.
уполномочить (кого-то) принимать решения
Менеджер уполномочила свою команду принимать решения самостоятельно.
enough to make (someone's) head spin
The amount of information was enough to make my head spin.
достаточно, чтобы у (кого-то) голова закружилась
Объём информации был достаточен, чтобы у меня голова закружилась.
fake it till (someone) makes it
When starting a new job, sometimes you just have to fake it till you make it.
притворяйся, пока (кто-то) не добьется успеха
Когда начинаешь новую работу, иногда нужно просто притворяться, пока не добьешься успеха.
film making
She has always been interested in film making.
кинопроизводство
Она всегда интересовалась кинопроизводством.
haste makes waste
She learned the hard way that haste makes waste when she ruined the cake by rushing.
поспешишь — людей насмешишь
Она на собственном опыте убедилась, что поспешишь — людей насмешишь, когда испортила торт, торопясь.
hastily made
The decision was hastily made without considering all the options.
поспешно сделанный
Решение было поспешно принято без учета всех вариантов.