-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Locking
Translation locking into russian
lock
Verb
Please lock the door when you leave.
Пожалуйста, запри дверь, когда будешь уходить.
He decided to lock his phone to prevent unauthorized access.
Он решил заблокировать свой телефон, чтобы предотвратить несанкционированный доступ.
Make sure to lock the windows before the storm hits.
Убедись, что закрыл окна перед тем, как начнется буря.
locking
Noun
The locking of the door was necessary for security.
Блокировка двери была необходима для безопасности.
The locking of the safe was done carefully.
Запирание сейфа было выполнено тщательно.
Definitions
lock
Verb
To fasten or secure something with a lock.
She locked the door before leaving the house.
To become fixed or immovable.
The wheels locked, causing the car to skid.
To engage in a struggle or conflict.
The two teams locked in a fierce battle for the championship.
To restrict access to a computer or device by requiring a password or other authentication.
He locked his phone to prevent unauthorized access.
locking
Noun
The act of fastening or securing something with a lock.
The locking of the door was necessary to ensure the safety of the valuables inside.
A mechanism or device that secures something by means of a lock.
The locking on the suitcase was broken, making it difficult to secure the contents.
Idioms and phrases
lock (someone) in
They accidentally locked themselves in the room.
запереть (кого-то) внутри
Они случайно заперли себя в комнате.
lock (something) away
She locked her jewelry away in a safe.
запереть (что-то) подальше
Она заперла свои украшения в сейфе.
lock (someone) out
He forgot his keys and locked himself out of the house.
запереть (кого-то) снаружи
Он забыл ключи и запер себя снаружи дома.
lock (something) up
Make sure to lock up the office before you leave.
запереть (что-то) на замок
Убедитесь, что заперли офис перед уходом.
lock horns
The two politicians locked horns during the debate.
сцепиться рогами, вступить в спор
Два политика сцепились рогами во время дебатов.
lock (someone) down
The police had to lock the suspect down to prevent escape.
изолировать (кого-то)
Полиция должна была изолировать подозреваемого, чтобы предотвратить побег.
lock (eyes, gaze) on
She locked her gaze on the horizon, deep in thought.
сосредоточить взгляд
Она сосредоточила взгляд на горизонте, погруженная в раздумья.
lock (someone) out of
He accidentally locked himself out of the house.
выставлять (кого-то) за дверь
Он случайно выставил себя за дверь дома.
lock (someone) in place
The technician locked the equipment in place.
зафиксировать (кого-то) на месте
Техник зафиксировал оборудование на месте.
lock (someone) into
They locked him into the room until he calmed down.
запереть (кого-то) в
Они заперли его в комнате, пока он не успокоился.
lock (something) together
The pieces of the puzzle lock together perfectly.
соединить (что-то) вместе
Части головоломки идеально соединяются вместе.
lock (someone) away from
He locked himself away from the noise to concentrate.
изолировать (кого-то) от
Он изолировал себя от шума, чтобы сосредоточиться.
locked in a battle
They are locked in a battle for the championship.
запертый в битве
Они заперты в битве за чемпионство.
locked in a struggle
The company is locked in a struggle to stay afloat.
запертый в борьбе
Компания заперта в борьбе, чтобы остаться на плаву.
locked in a stalemate
The negotiations are locked in a stalemate.
запертый в тупике
Переговоры заперты в тупике.
locked in a room
She was locked in a room for hours.
запертый в комнате
Она была заперта в комнате часами.
lock up (someone's) money
The bank decided to lock up his money due to suspicious activity.
заморозить (чьи-то) деньги
Банк решил заморозить его деньги из-за подозрительной активности.
lock handwheel
Make sure to lock the handwheel after use.
заблокировать маховик
Убедитесь, что заблокировали маховик после использования.