Захлопнуть

Translation захлопнуть into english

Verb

захлопнул захлопнула захлопнуло захлопнули

Он захлопнул дверь перед моим носом.

He slammed the door in my face.

Она захлопнула книгу и встала.

She shut the book and stood up.

Additional translations

Verb

Закрыть что-либо с силой, издав звук удара.

Он захлопнул дверь так, что стекла задрожали.

Закрыть что-либо быстро и резко, обычно с характерным звуком.

Она захлопнула книгу и встала из-за стола.

захлопнуть дверь

Я услышал, как кто-то захлопнул дверь.

slam the door

I heard someone slam the door.

захлопнуть книгу

Он захлопнул книгу от раздражения.

slam the book shut

He slammed the book shut in frustration.

захлопнуть окно

Она захлопнула окно, чтобы удержать тепло.

slam the window shut

She slammed the window shut to keep the warmth in.

захлопнуть ноутбук

Он захлопнул ноутбук, закончив работу.

slam the laptop shut

He slammed the laptop shut after finishing his work.

захлопнуть крышку

Она захлопнула крышку коробки, чтобы сохранить тайну.

slam the lid shut

She slammed the lid shut to keep the secret.