
Fancying

Translation fancying into russian
fancy
VerbCan you fancy how it would feel to fly?
Можешь представить, каково это было бы летать?
I fancy myself living in a big house by the sea.
Я воображаю себя живущим в большом доме у моря.
Do you fancy going out for dinner tonight?
Тебе нравится идея пойти поужинать сегодня вечером?
Additional translations
восторгаться
хотеть
воображать себе
выдумывать
fancying
NounHe had a sudden fancying for chocolate.
У него было внезапное влечение к шоколаду.
Definitions
fancy
VerbTo feel a desire or liking for.
I really fancy a cup of tea right now.
To imagine or think something.
She fancied she heard a noise coming from the attic.
To have a romantic interest in someone.
He fancies his colleague from the marketing department.
fancying
NounThe act of having a liking or fondness for something or someone.
Her fancying for vintage cars was evident in her extensive collection.
Idioms and phrases
fancy (someone)
I really fancy her, but I'm too nervous to ask her out.
нравиться (кому-то)
Она мне очень нравится, но я слишком нервничаю, чтобы пригласить её на свидание.
fancy (someone's) chances
I don't fancy his chances in the competition.
оценивать (чьи-то) шансы
Я не оцениваю его шансы в этом соревновании.
fancy doing (something)
Do you fancy going to the movies tonight?
хотеть сделать (что-то)
Хочешь сходить сегодня вечером в кино?
fancy (oneself)
He really fancies himself as a singer.
воображать (о себе)
Он действительно воображает себя певцом.
fancy a (noun)
I fancy a cup of coffee right now.
хотеть (существительное)
Я хочу чашку кофе прямо сейчас.
fancy a cuppa
Do you fancy a cuppa after work?
хотеть чашечку чая
Хочешь чашечку чая после работы?