-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Court
Translation of "court" into Russian
court
Noun
UK
/kɔːt/
US
/kɔrt/
courts pl
The court will hear the case next week.
Суд заслушает дело на следующей неделе.
The tennis match will be held on the main court.
Теннисный матч пройдет на главном корте.
court
Verb
UK
/kɔːt/
US
/kɔrt/
courted Past Simple
courted Past Participle
courting Gerund
He began to court her with flowers and poetry.
Он начал ухаживать за ней с цветами и стихами.
О клиентах, инвесторах, сторонниках.
The company is courting new investors.
Компания старается привлекать новых инвесторов.
Additional translations
О расположении, поддержке, благосклонности.
О неприятностях, беде, опасности.
Устар. / о намерении вступить в брак.
court
Adjective
UK
/kɔːt/
US
/kɔrt/
Used attributively to modify nouns relating to law courts or legal proceedings.
О судах и судопроизводстве.
The lawyer filed several court documents before the deadline.
Адвокат подал несколько судебных документов до истечения срока.
О дворе монарха.
The composer specialized in writing elegant court music for the king.
Композитор специализировался на написании изящной придворной музыки для короля.
Definitions
court
Noun
UK
/kɔːt/
US
/kɔrt/
A quadrangular area, often enclosed by buildings; a courtyard.
The apartments open onto a landscaped court with a central fountain.
A short street, especially a wide one flanked by buildings.
They live on a quiet court in the suburbs.
A formal assembly of people summoned for a specific purpose, especially a judicial one.
The court was in session to discuss the new legislation.
The residence or establishment of a sovereign or similar dignitary.
The king held a grand feast at the royal court.
An area marked out for a game or sport, such as tennis or basketball.
They reserved a court for their weekly tennis match.
A place where legal matters are adjudicated.
She spent the day at court, waiting for her case to be called.
A tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
The court will convene at 10 AM to hear the case.
court
Verb
UK
/kɔːt/
US
/kɔrt/
To try to gain the love or favor of someone.
He spent months courting her with flowers and romantic dinners.
To risk incurring something unpleasant or unwelcome.
By ignoring the warnings, he was courting disaster.
To engage in social activities leading to engagement and marriage.
They courted for two years before getting engaged.
To seek to attract or win over someone or something.
The company is courting investors to fund its new project.
court
Adjective
UK
/kɔːt/
US
/kɔrt/
Relating to a law court or legal proceedings; judicial (used before a noun).
The lawyer filed several court documents before the deadline.
Relating to a royal court or the residence of a sovereign.
The composer specialized in writing elegant court music for the king.
Idioms and phrases
accuse (someone) in court
The prosecutor will accuse the defendant in court tomorrow.
обвинить (кого-то) в суде
Прокурор обвинит подсудимого в суде завтра.
acquit (someone) in court
The judge chose to acquit her in court due to lack of evidence.
оправдать (кого-либо) в суде
Судья решил оправдать её в суде из-за отсутствия доказательств.
acquitted in court
The accused was acquitted in court, leading to an uproar among the victims' families.
оправданный в суде
Обвиняемый был оправдан в суде, что привело к возмущению среди семей жертв.
admiralty courts
Admiralty courts handle disputes related to maritime commerce.
адмиралтейские суды
Адмиралтейские суды рассматривают споры, связанные с морской торговлей.
adversary in court
He was well prepared to face his adversary in court.
противник в суде
Он был хорошо подготовлен, чтобы встретиться с противником в суде.
allahabad high court
The Allahabad High Court is an important legal institution in India.
Высший суд Аллахабада
Высший суд Аллахабада — важное юридическое учреждение в Индии.
appear in court
He has to appear in court next week.
явиться в суд
Он должен явиться в суд на следующей неделе.
appellant court
The appellant court reversed the judgment.
апелляционный суд
Апелляционный суд отменил решение.
appellate court
The appellate court overturned the previous ruling.
апелляционный суд
Апелляционный суд отменил предыдущее решение.
archducal court
The archducal court was known for its lavish ceremonies.
архи-герцогский двор
Архи-герцогский двор был известен своими пышными церемониями.
arraignment court
The arraignment court was crowded that morning.
суд по предъявлению обвинений
Суд по предъявлению обвинений был переполнен тем утром.
assize court
He was summoned to the assize court for jury duty.
суд присяжных
Его вызвали в суд присяжных для исполнения обязанностей присяжного.
assizes court
The lawyer prepared to present the case in the assizes court.
суд присяжных
Адвокат подготовился представить дело в суде присяжных.
badminton court
They booked a badminton court for the weekend.
бадминтонный корт
Они забронировали бадминтонный корт на выходные.
bankruptcy court
The case was brought before the bankruptcy court for resolution.
банкротный суд
Дело было передано в банкротный суд для разрешения.
basketball court
The new basketball court is open to the public.
баскетбольная площадка
Новая баскетбольная площадка открыта для публики.
bocce court
They played on the bocce court in the park.
бочче корт
Они играли на бочче корте в парке.
boules court
The community center recently built a new boules court.
площадка для петанка
Центр недавно построил новую площадку для петанка.
calcutta high court
The lawyer practiced at the Calcutta High Court for several years.
Высший суд Калькутты
Адвокат практиковал в Высшем суде Калькутты несколько лет.
clay court
The tennis match was held on a clay court.
грунтовый корт
Теннисный матч проходил на грунтовом корте.
contempt of court
She was fined for contempt of court after refusing to testify.
неуважение к суду
Ее оштрафовали за неуважение к суду после отказа давать показания.
court (someone's) favor
She tried to court her boss's favor to get a promotion.
добиваться (чьей-либо) благосклонности
Она пыталась добиться благосклонности своего начальника, чтобы получить повышение.
court a woman
In the novel, he courts a woman from a rival family.
ухаживать за женщиной
В романе он ухаживает за женщиной из семьи соперников.
court allies
The new leader began courting allies within the party.
привлекать союзников
Новый лидер начал привлекать союзников внутри партии.
court approval
The proposal was designed to court approval from the board.
заручиться одобрением
Предложение было разработано, чтобы заручиться одобрением совета.
court attention
The company launched a bold campaign to court attention from younger consumers.
привлекать внимание
Компания запустила смелую кампанию, чтобы привлечь внимание молодых потребителей.
court bard
The court bard entertained the royal family with his songs.
дворцовый бард
Дворцовый бард развлекал королевскую семью своими песнями.
court buffoon
The king always enjoyed the antics of his court buffoon.
придворный шут
Король всегда наслаждался выходками своего придворного шута.
court ceremony
The ambassador attended a formal court ceremony.
церемония при дворе
Посол присутствовал на официальной церемонии при дворе.
court chronicler
The king appointed a court chronicler to document his reign.
придворный летописец
Король назначил придворного летописца для документирования своего правления.