-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Comment
UK
/ˈkɒm.ɛnt/
US
/ˈkɑː.mɛnt/
Translation comment into russian
comment
Noun
UK
/ˈkɒm.ɛnt/
US
/ˈkɑː.mɛnt/
She left a comment on the blog post.
Она оставила комментарий к записи в блоге.
His comment about the weather was quite insightful.
Его замечание о погоде было довольно проницательным.
Definitions
comment
Noun
UK
/ˈkɒm.ɛnt/
US
/ˈkɑː.mɛnt/
A verbal or written remark expressing an opinion or reaction.
She left a comment on the blog post to share her thoughts.
A note in a program's source code that is not executed, used to explain the code to human readers.
The programmer added a comment to clarify the purpose of the function.
Idioms and phrases
make a comment
Someone made a comment about the new policy.
сделать комментарий
Кто-то сделал комментарий о новой политике.
pass comment
Someone passed comment on the presentation.
высказать комментарий
Кто-то высказал комментарий по поводу презентации.
adverse comment
The article received a lot of adverse comment.
негативный комментарий
Статья получила много негативных комментариев.
favorable comment
The proposal was met with favorable comment.
положительный комментарий
Предложение было встречено положительными комментариями.
comment section
Many users enjoy reading the comment section after articles.
раздел комментариев
Многие пользователи любят читать раздел комментариев после статей.
public comment
The mayor issued a public comment regarding the new policy.
публичный комментарий
Мэр сделал публичный комментарий относительно новой политики.
critical comment
A critical comment can help improve the final product.
критический комментарий
Критический комментарий может помочь улучшить конечный продукт.
written comment
Please submit a written comment on the proposal by Friday.
письменный комментарий
Пожалуйста, отправьте письменный комментарий по предложению до пятницы.
informal comment
He made an informal comment during the meeting that lightened the mood.
неформальный комментарий
Он сделал неформальный комментарий во время встречи, который поднял настроение.
cynical comment
Her cynical comment offended many people.
циничный комментарий
Её циничный комментарий оскорбил многих людей.
acerbic comment
He made an acerbic comment about the presentation, which was not well received.
едкий комментарий
Он сделал едкий комментарий о презентации, который был воспринят негативно.
bitchy comment
She made a bitchy comment about her outfit.
язвительный комментарий
Она сделала язвительный комментарий о своей одежде.
rude comment
Someone made a rude comment that upset everyone.
грубый комментарий
Кто-то сделал грубый комментарий, который расстроил всех.
unguarded comment
He made an unguarded comment that upset many people.
неосторожный комментарий
Он сделал неосторожный комментарий, который расстроил многих людей.
post a comment
Someone decided to post a comment on the blog.
оставить комментарий
Кто-то решил оставить комментарий в блоге.
wry comment
He made a wry comment about the situation.
ироничное замечание
Он сделал ироничное замечание по поводу ситуации.
snide comment
He couldn't resist making a snide comment during the meeting.
саркастический комментарий
Он не мог удержаться от саркастического комментария во время встречи.
barbed comment
She made a barbed comment about his appearance.
колкий комментарий
Она сделала колкий комментарий о его внешности.
inappropriate comment
He apologized for his inappropriate comment during the meeting.
неуместный комментарий
Он извинился за свой неуместный комментарий во время встречи.
tongue-in-cheek comment
He made a tongue-in-cheek comment about the new policy.
ироничное замечание
Он сделал ироничное замечание о новой политике.
tangential comments
His tangential comments during the meeting were not appreciated.
касательные комментарии
Его касательные комментарии во время встречи не были оценены.
admiring comments
She received admiring comments on her artwork.
восхищенные комментарии
Она получила восхищенные комментарии о своем произведении искусства.
abusive comments
The post was filled with abusive comments that needed to be reported.
абьюзивные комментарии
Пост был полон абьюзивных комментариев, которые нужно было доложить.
adulatory comments
The article received many adulatory comments from readers.
похвальные комментарии
Статья получила множество похвальных комментариев от читателей.
abrasive comments
He made some abrasive comments during the meeting.
резкие комментарии
Он сделал несколько резких комментариев во время встречи.
laudatory comments
She received many laudatory comments on her presentation.
похвальные комментарии
Она получила много похвальных комментариев о своей презентации.
insensitive comment
He made an insensitive comment about her appearance.
неделикатный комментарий
Он сделал неделикатный комментарий о ее внешности.
passé comment
His passé comment on the situation was outdated and irrelevant.
прошедший комментарий
Его прошедший комментарий по ситуации был устаревшим и неуместным.
prefatory comments
The author included prefatory comments to clarify the purpose of the book.
предварительные комментарии
Автор включил предварительные комментарии, чтобы прояснить цель книги.
apposite comment
Her apposite comment shed light on the issue.
уместный комментарий
Её уместный комментарий прояснил ситуацию.