-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Observation
UK
/ˌɒbzəˈveɪʃən/
US
/ˌɑbvərˈveɪʃən/
Translation observation into russian
observation
Noun
UK
/ˌɒbzəˈveɪʃən/
US
/ˌɑbvərˈveɪʃən/
The scientist made an important observation during the experiment.
Учёный сделал важное наблюдение во время эксперимента.
Her observation about the team's performance was insightful.
Её замечание о выступлении команды было проницательным.
The doctor conducted a thorough observation of the patient.
Врач провёл тщательный осмотр пациента.
Definitions
observation
Noun
UK
/ˌɒbzəˈveɪʃən/
US
/ˌɑbvərˈveɪʃən/
The action or process of closely observing or monitoring something or someone.
The scientist's observation of the animal's behavior provided valuable insights.
A statement or comment based on something one has seen, heard, or noticed.
Her observation about the changing weather patterns was quite insightful.
The ability to notice things, especially significant details.
His keen observation made him an excellent detective.
Idioms and phrases
witty observation
Her witty observation about the situation made everyone laugh.
остроумное наблюдение
Её остроумное наблюдение о ситуации рассмешило всех.
counterintuitive observation
The counterintuitive observation changed the course of their research study.
неожиданное наблюдение
Неожиданное наблюдение изменило ход их научного исследования.
insightful observation
His insightful observation about human behavior was impressive.
проницательное наблюдение
Его проницательное наблюдение о человеческом поведении было впечатляющим.
intent observation
Through intent observation, the scientist gathered crucial data.
внимательное наблюдение
Благодаря внимательному наблюдению ученый собрал важные данные.
microscopical observations
The microscopical observations were crucial for the experiment.
микроскопические наблюдения
Микроскопические наблюдения были решающими для эксперимента.
microstructure observation
Accurate microstructure observation is essential for material characterization.
наблюдение микроструктуры
Точное наблюдение микроструктуры необходимо для характеристики материала.
naturalist observations
Her naturalist observations were published in a scientific journal.
наблюдения натуралиста
Её наблюдения натуралиста были опубликованы в научном журнале.
obtuse observation
His obtuse observation missed the key points of the presentation.
тупое наблюдение
Его тупое наблюдение упустило ключевые моменты презентации.
perspicacious observation
The scientist made a perspicacious observation during the experiment.
проницательное наблюдение
Учёный сделал проницательное наблюдение во время эксперимента.
quick-witted observation
His quick-witted observation about the situation made everyone laugh.
остроумное наблюдение
Его остроумное наблюдение о ситуации рассмешило всех.
spot-on observation
His spot-on observation helped solve the mystery.
точное наблюдение
Его точное наблюдение помогло разгадать тайну.
telling observation
His telling observation about the team's performance led to significant changes.
показательное наблюдение
Его показательное наблюдение о выступлении команды привело к значительным изменениям.
observation tower
Visitors can enjoy a panoramic view from the observation tower.
обзорная башня
Посетители могут насладиться панорамным видом с обзорной башни.
careful observation
Careful observation of the wildlife can lead to fascinating discoveries.
внимательное наблюдение
Внимательное наблюдение за дикой природой может привести к удивительным открытиям.
meteorological observations
Meteorological observations help scientists understand climate change.
метеорологические наблюдения
Метеорологические наблюдения помогают ученым понять изменения климата.
mordant observation
His mordant observation about the political situation was both insightful and unsettling.
едкое замечание
Его едкое замечание о политической ситуации было одновременно проницательным и тревожным.
comet observation
Comet observation requires clear skies and a telescope.
наблюдение за кометой
Наблюдение за кометой требует ясного неба и телескопа.
astrometric observations
The astrometric observations helped refine the star's position.
астрометрические наблюдения
Астрометрические наблюдения помогли уточнить положение звезды.
astrometry observations
The astrometry observations confirmed the existence of the exoplanet.
астрометрические наблюдения
Астрометрические наблюдения подтвердили существование экзопланеты.
astronomer observation
His astronomer observation led to a new understanding of the stars.
наблюдение астронома
Его наблюдение астронома привело к новому пониманию звезд.
astrophysical observation
Astrophysical observations help scientists understand the universe.
астрофизическое наблюдение
Астрофизические наблюдения помогают учёным понять вселенную.
radiosonde observation
Radiosonde observation helps meteorologists understand weather patterns.
наблюдение радиозонда
Наблюдение радиозонда помогает метеорологам понять погодные явления.
heedful observation
Through heedful observation, she noticed the small changes in the environment.
внимательное наблюдение
Благодаря внимательному наблюдению она заметила мелкие изменения в окружающей среде.
betelgeuse observation
The observatory is conducting a Betelgeuse observation tonight.
наблюдение за Бетельгейзе
Обсерватория проводит наблюдение за Бетельгейзе сегодня вечером.
bolide observation
The bolide observation provided valuable data for scientists.
наблюдение болида
Наблюдение болида предоставило ценные данные для ученых.
attentive observation
Attentive observation can lead to better understanding of the subject.
внимательное наблюдение
Внимательное наблюдение может привести к лучшему пониманию предмета.
keen observation
Her keen observation skills helped solve the mystery.
острое наблюдение
Ее острые навыки наблюдения помогли раскрыть тайну.
make an observation
He made an observation about the changing weather patterns.
сделать наблюдение
Он сделал наблюдение о меняющихся погодных условиях.
casual observation
From a casual observation, the project seemed to be on track.
поверхностное наблюдение
С поверхностного наблюдения проект казался на правильном пути.
direct observation
The scientist relied on direct observation to gather data.
прямое наблюдение
Ученый полагался на прямое наблюдение для сбора данных.
scientific observation
Scientific observation is crucial for validating hypotheses.
научное наблюдение
Научное наблюдение имеет ключевое значение для подтверждения гипотез.
participant observation
Participant observation allows researchers to gain deeper insights.
участвующее наблюдение
Участвующее наблюдение позволяет исследователям получить более глубокие понимания.
systematic observation
Systematic observation is essential in experimental research.
систематическое наблюдение
Систематическое наблюдение является необходимым в экспериментальном исследовании.
field observation
Field observation helps in understanding natural behavior.
полевое наблюдение
Полевое наблюдение помогает понять естественное поведение.
close observation
Close observation revealed some unexpected patterns.
близкое наблюдение
Близкое наблюдение выявило некоторые неожиданные закономерности.
incidental observation
Her incidental observation led to a breakthrough in the research.
случайное наблюдение
Ее случайное наблюдение привело к прорыву в исследовании.
tongue-in-cheek observation
He made a tongue-in-cheek observation about the situation that made everyone laugh.
ироничное наблюдение
Он сделал ироничное наблюдение о ситуации, которое заставило всех смеяться.
prefatory observations
His prefatory observations were insightful and set the tone for the discussion.
предварительные замечания
Его предварительные замечания были проницательными и задали тон для обсуждения.
under observation
The patient was kept under observation for 24 hours.
под наблюдением
Пациент находился под наблюдением в течение 24 часов.
anecdotal observation
His anecdotal observation highlighted the importance of community feedback.
анекдотическое наблюдение
Его анекдотическое наблюдение подчеркнуло важность обратной связи от сообщества.
anecdotic observations
Her anecdotic observations added a personal touch to the research presentation.
анекдотичные наблюдения
Её анекдотичные наблюдения добавили личный штрих к презентации исследования.
matter-of-fact observation
The report included a matter-of-fact observation about the project's progress.
фактическое наблюдение
В отчете было сделано фактическое наблюдение о ходе проекта.
apposite observations
The researcher made several apposite observations during the study.
уместные наблюдения
Исследователь сделал несколько уместных наблюдений во время исследования.
naturalistic observation
The researcher used naturalistic observation to study animal behavior.
естественное наблюдение
Исследователь использовал естественное наблюдение для изучения поведения животных.
molt observation
Molt observation is crucial for studying avian biology.
наблюдение за линькой
Наблюдение за линькой имеет решающее значение для изучения биологии птиц.
acute observation
His acute observation skills made him an excellent detective.
острое наблюдение
Его острые навыки наблюдения сделали его отличным детективом.
noteworthy observation
The researcher made a noteworthy observation during the experiment.
значительное наблюдение
Исследователь сделал значительное наблюдение во время эксперимента.
astronomic observation
The astronomic observation revealed new details about the distant galaxy.
астрономическое наблюдение
Астрономическое наблюдение раскрыло новые детали о далекой галактике.
astute observation
His astute observation of human behavior makes him a great psychologist.
проницательное наблюдение
Его проницательное наблюдение за человеческим поведением делает его отличным психологом.
bystander observation
Bystander observation is crucial for understanding the event.
наблюдение свидетеля
Наблюдение свидетеля имеет решающее значение для понимания события.