-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Coloured
UK
/ˈkʌləd/
US
/ˈkʌlɚd/
Translation coloured into russian
colour
Verb
She decided to colour her hair red.
Она решила окрасить свои волосы в красный цвет.
The children love to colour the pictures in their books.
Дети любят раскрашивать картинки в своих книгах.
coloured
Adjective
UK
/ˈkʌləd/
US
/ˈkʌlɚd/
The coloured lights decorated the street beautifully.
Цветные огни красиво украсили улицу.
The artist used a coloured canvas for his painting.
Художник использовал окрашенный холст для своей картины.
Definitions
colour
Verb
To apply color to something; to paint or dye.
She decided to colour her hair a vibrant shade of red.
To influence or affect, especially in a way that distorts.
His experiences during the war coloured his view of the world.
To change the appearance of something by adding color.
The artist used pastels to colour the sketch.
To misrepresent or exaggerate.
He tended to colour the truth when telling stories about his adventures.
coloured
Adjective
UK
/ˈkʌləd/
US
/ˈkʌlɚd/
Having a particular color or colors.
The artist used a variety of coloured pencils to create the vibrant landscape.
Influenced or biased by personal feelings or opinions.
His coloured view of the situation made it difficult for him to see the facts objectively.
Idioms and phrases
colour (something) in
Children love to colour in their favorite characters.
разукрасить (что-то)
Детям нравится разукрашивать своих любимых персонажей.
colour (something) out
Make sure to colour out the mistakes on your paper.
закрасить (что-то) маркером
Убедитесь, что вы закрасили ошибки на своем листе.
colour (something) with
She decided to colour the drawing with bright markers.
раскрасить (что-то) с помощью
Она решила раскрасить рисунок яркими маркерами.
colour (someone's) perception
Past experiences can often colour someone's perception of reality.
влиять на (чье-то) восприятие
Прошлый опыт часто может влиять на восприятие реальности.
colour (something) differently
After hearing her side of the story, I began to colour the events differently.
видеть (что-то) по-другому
После того как я услышал ее точку зрения, я начал видеть события по-другому.
colour (someone's) judgement
Her personal feelings about the project may colour her judgement.
повлиять на (чью-то) оценку
Её личные чувства по поводу проекта могут повлиять на её оценку.
coloured opinion
He has a coloured opinion about the new policy.
предвзятое мнение
У него предвзятое мнение о новой политике.
brightly coloured
She wore a brightly coloured dress to the party.
ярко окрашенный
Она надела ярко окрашенное платье на вечеринку.
coloured view
Someone has a coloured view of the situation.
предвзятый взгляд
У кого-то предвзятый взгляд на ситуацию.
coloured pencils
She loves drawing with coloured pencils.
цветные карандаши
Она любит рисовать цветными карандашами.
coloured lights
The festival was decorated with coloured lights.
цветные огни
Фестиваль был украшен цветными огнями.
coloured paper
He wrapped the gift in coloured paper.
цветная бумага
Он завернул подарок в цветную бумагу.
coloured photograph
I found an old coloured photograph in the attic.
цветная фотография
Я нашел старую цветную фотографию на чердаке.
coloured fabric
She chose a soft coloured fabric for her dress.
цветная ткань
Она выбрала мягкую цветную ткань для своего платья.